Nakon nekih poražavajućih otkrića medicinske sestre koja je postala zviždač u pritvorskom centru za imigrante u Georgiji (kao što je podijeljeno s presretnuti ranije ovog tjedna) o zabrinutosti zbog medicinskih praksi u centru tijekom globalne pandemije, u potpunosti pritužba koje je dobio SheKnows pruža tmurni bliži pogled na prakse stavljanja imigranti zatočeni u pritvorskom centru Irwin County (ICDC) — kojim upravlja privatna zatvorska tvrtka LaSalle Corrections — u opasnosti i navodno nepopravljivo šteti njihovom zdravlju i reproduktivnoj slobodi.
Putem uvida u zapisnik Dawn Wooten, licencirane praktične medicinske sestre zaposlene u ICDC-u i zaštićenog zviždača citiranog u cijeloj pritužbi, te intervjua sa pritvorenicima žena, u pritužbi se dijele izvještaji o nedostatku jasnog informiranog pristanka prije izvođenja zahvata i brojnim ženama koje prolaze kroz traumatske, trajne promjene u reproduktivnom sustavu zdravlje. Pritužbu su podnijeli Project South, Georgia Detention Watch, Georgia Latino Alliance for Human Rights i South Georgia Imigrant Support Network u ponedjeljak, 14. rujna.
Prema pritužbi, izvjestan broj žena imigrantica prijavio je da je preporučena histerektomija (operacija kojom se ženi uklanja maternica) “od strane određenog ginekologa izvan ustanove” — s izvješćima o ženama koje su bile podvrgnute zahvatima, a da nisu bile prisiljene u potpunosti razumjeti što im se događa i medicinske razloge (bilo zbog pogrešne komunikacije, jezičnih praznina ili drugih razloga) koje bi im trebale postupak.
Wooten je u pritužbi rekao da je broj žena preporučenih za zahvat bio zabrinjavajući: “Svako [ginekolog] ima histerektomiju - gotovo svi. Čak je i izvadio krivi jajnik mladoj dami [pritvorenoj imigrantkinji]. Trebala je izvaditi lijevi jajnik jer je imao cistu na lijevom jajniku; izvadio je pravu. Bila je uzrujana. Morala se vratiti da izvadi lijevu i završila je s totalnom histerektomijom”, rekao je Wooten. “Još uvijek je željela djecu – pa se sada mora vratiti kući i reći mužu da ne može podnijeti djecu… rekla da nije do kraja bila pod anestezijom i čula kako je [doktor] rekao medicinskoj sestri da je krivo uzeo jajnik."
RAZLOMANJE | Projekt odgovornosti vlade i @ProjectSouth podnijeli pritužbu u ime naše klijentice, medicinske sestre koja je prijavila nesigurne prakse koje promiču širenje COVID-19 u LED pritvora. Saznajte više: https://t.co/MQ9MvTdagf
— Projekt odgovornosti vlade (@GovAcctProj) 14. rujna 2020
Prema pritužbi, jedna zatočena imigrantica rekla je za Project South da je razgovarala s pet žena koje su bile zatočene krajem 2019. (od listopada do prosinca) koje su histerektomije učinjeno. Prema pritužbi: “Kada je s njima razgovarala o operaciji, žene su 'reagirale zbunjeno kada su objašnjavale zašto su je obavile.' Žena je rekla za Project South da je to bilo kao da je operacija napravljena. žene su 'pokušavale sebi reći da će sve biti u redu.' Nadalje je rekla: 'Kada sam upoznala sve te žene koje su imale operacije, mislila sam da je ovo kao eksperimentalna koncentracija kamp. Bilo je kao da eksperimentiraju s našim tijelima.”
Wooten kaže da su ona i druge medicinske sestre u centru bile uznemirene brzinom kojom se ovi zahvati izvode privedene osobe i rekao da se za dotičnog liječnika kojeg centar stalno koristi, čini se da je histerektomija “njegova specijalitet."
"On je sakupljač maternice", rekao je Wooten u pritužbi. “Znam da je to ružno… skuplja li on ove stvari ili nešto? Svima koje vidi, vadi im sve maternice ili im je vadio cijevi. Što zaboga."
Za osobe koje ne govore engleski u pritvoru, postoje izvješća o jezičnom jazu koji dovodi do krajnje pogrešne komunikacije o postupcima koji se provode i zašto. Prema pritužbi, jedna pritvorena osoba rekla je za Projekt Jug da joj je bilo teško dobiti jasne odgovore – tri različite odgovore o tome koji je postupak primala i zašto - i "osjećao se kao da se pokušavaju petljati s [njezinim] tijelom."
Projekt Jug izvještava da joj je jedan liječnik rekao da će imati zahvat za dreniranje ciste na jajniku; Službenik koji ju je prevozio u bolnicu rekao joj je da ima histerektomiju; a medicinska sestra u ICDC-u joj je rekla da će se podvrgnuti zahvatu dilatacije i kiretaže (D&C) kako bi se izborila s "obilnim krvarenjem" za koje je žena rekla da nikada nije ni doživjela. Kad je to pokušala objasniti medicinskoj sestri („Pokušala sam joj objasniti da nešto nije u redu; taj postupak nije za mene”) rekla je da se medicinska sestra naljutila i uznemirila te je počela vikati na nju.
“Nekoliko zatvorenika mi je reklo da su bili kod liječnika i da su imali histerektomiju i da ne znaju zašto su otišli ili zašto idu”, rekao je Wooten. “...Ove imigrantice, mislim da one stvarno, potpuno, do kraja ne razumiju da će se ovo dogoditi ovisno o tome tko im to objasni.”
Dodaje da drugi, koji su u stanju razumjeti vrlo trajnu, trajnu proceduru koja im se preporučuje “Neki od njih puno puta neće ni otići, kažu da će čekati da se vrate u svoju zemlju da bi otišli u liječnik."
Američki koledž opstetričara i ginekologa (ACOG) osudio je "neetičku praksu prisilne ili prisilne sterilizacije, uključujući histerektomiju" tweet u utorak i u svojim kliničkim smjernicama o sterilizaciji žena naveli: “Prisilne ili prisilne sterilizacije su neetičke i nikada se ne smiju provoditi. Etička skrb o sterilizaciji zahtijeva pristup sterilizaciji za žene koje to zatraže, bez nepotrebnih prepreka. Istovremeno zahtijeva zaštitu od nepravednih ili prisilnih postupaka, posebno za žene s niskim primanjima, žene u zatvoru ili bilo koje druge žene čija su plodnost i roditeljstvo kroz povijest bili obezvrijeđeni ili stereotipni kao problematični ili kojima je potrebna kontrola ili nadzor.”
Prije nego krenete, pročitajte neke od njih načine na koje vi i vaša obitelj možete pomoći u podršci obiteljima na granici iu pritvorskim centrima danas.
