Pa, jest 4. srpnja opet. Dok planiram sa svojim sinom podijeliti priču o tome kako je nastala Amerika i značaj Dan nezavisnosti u povijesti naše nacije, neću zaslađivati loše i ružno kad je u pitanju povijest SAD-a. Ja ću potrošiti 4. srpnja učim svoje dijete teškim istinama o Sjedinjenim Američkim Državama.
Ne bi bila točna priča o prvim danima naše nacije, a da se ne naglasi da su Crnci bili porobljeni od strane “očevih “osnivača” nacije, i da su još uvijek plijen zatvorskim sustavom koja ih nastoji zadržati u drugačijoj vrsti ropstva do danas. Ne bi bilo pošteno prema naslijeđu naše zemlje - i prema razvijanju osjećaja sebe moga sina - zanemariti spomenuti da Ustav nije napisan s žene na umu (niti uzima u obzir obojene ljude, uključujući Indijance koji su živjeli na ovoj zemlji prije nego što su je bijeli ljudi odlučili proglasiti svojim vlastiti).
Ja sam patriotski. Želim da i moj sin bude ponosni Amerikanac, ako tako želi. Zahvalna sam što sam rođena u vrijeme i na mjestu gdje osjećam da mogu u potpunosti biti svoja - kao
mama lezbijka u New Yorku - i ne želim da moje dijete tu slobodu uzima zdravo za gotovo. Ali domoljublje je puno više od slijepog mahanja zastavom moje nacije i ljutnje na svakoga tko nas ne voli, ili tko kaže nešto negativno o Americi.“Zemlja slobodnih, dom hrabrih” poprima sasvim drugačije značenje ako ste pravi, bijeli, obrazovani protestantski muškarac nego ako ste muslimanski imigrant, queer Židov ili Crna trans žena koja nije išla na fakultet.
Slavim zemlju koja mi je dala moj glas kroz naša prava na Prvi amandman — glas koji koristim da govorim što mislim, uključujući i kritiziranje mjesta na kojima je Amerika propala. Privilegiran sam što mi je ova zemlja dala obrazovanje tako da mogu izoštriti svoje intelektualne vještine i uzdržavati svoju obitelj kroz posao i pisanje.
Zadivljen sam ovom prekrasnom zemljom koja je izgradila neki od najraznovrsnijih gradova na svijetu. Vrlo je malo mjesta na planeti gdje muslimani i Židovi mogu u miru sjediti jedni pored drugih u vlaku, gdje dvoje mame mogu ponosno odgajati vlastito dijete, gdje crni dječak rođen u projektima može postati milijarder poduzetnik.
Amerika je doista zemlja mogućnosti. Želim da moj sin to osjeti — i nadam se da će živjeti taj san.
Amerika je zemlja koja je svojim ljudima obećala “život, slobodu i potragu za srećom” i koja to obećanje podržava Ustavni amandmani čiji je broj s vremenom rastao kako bi se proširio doseg tog obećanja na dijelove stanovništva koji su prije bili isključen. To je zemlja koja je u svojoj luci podigla veliki bakreni kip s moćnom pjesmom urezanom u njenom dnu: „Daj mi vaše umorne, vaše siromašne, vaše zbijene mase željne slobodnog disanja... Pošaljite ove, beskućnike, bure bačene u mi."
Naučit ću svog sina da smo zemlja koja je odavno otvorila ruke da pomogne drugima u nevolji, odraz u dio onoga s čime su se osnivači Amerike suočili kada su pobjegli od vjerskih progona i imperijalističke vladavine Engleska.
Ali Amerika je i zemlja pohlepe. To je zemlja gdje zakonodavci se osjećaju ohrabreni da djeluju iz sebične fantazije i da za sobom ostave najbolje interese svojih birača. To je zemlja koja je velika tvrtke imaju više prava od većine ljudi, a rukovoditelji nizaju džepove dok ljudi ispod njihovih prozora gladuju. To je zemlja u kojoj mi odbacio brod židovske djece koja su poslana u pećnice da umru, zemlja gdje iščupali smo japanske obitelji iz njihovih domova i tjerao ih iza bodljikave žice, i gdje bebe su otrgnute iz naručja svojih roditelja i staviti u kaveze bez pristupa osnovnoj skrbi. Amerika je zemlja u kojoj raste rasizam - gdje je ropstvo ustupilo mjesto segregaciji, koja je ustupila mjesto crvenoj liniji i masovnom zatvaranju i policijskoj brutalnosti. To je zemlja u kojoj mizoginija vreba u svakom uredu, svakom domu, svakoj instituciji.
Bila bi sramota za Ameriku i sljedeće carstvo koje je spremno da se diže u našoj prašini, izostaviti jasne i jednostavne istine o ružnoj prošlosti i sadašnjosti ove nacije. Najviše od svega, ovog četvrtog srpnja bila bi laž reći svom sinu da mašemo zastavom oslobođeni krivnje.
Zapravo, možemo mahati crvenom, bijelom i plavom s iskrenim ponosom i slaviti izvanredne živote koje imamo privilegiju živjeti - ali držimo se ova istina je sama po sebi razumljiva da se svi muškarci i žene (a sigurno ne oni koji se ne identificiraju kao ni jedno ni drugo) ne smatraju jednakima u Americi danas. To jednostavno znači da se moja generacija, moja sina i oni koji dolaze moraju nastaviti boriti da ova zemlja bude istinski inkluzivno mjesto kojem teži.
Verzija ove priče izvorno je objavljena u srpnju 2019.
Prije nego krenete, pogledajte ove slavni roditelji koji razgovaraju sa svojom djecom o rasizmu:
