Claire i Phil se žestoko svađaju Moderna obitelj: Samo žaljenje. Pandemonium se diže u nebo Sredina: Dovraga u avionu. Gostuje vanjski igrač New York Yankeeja Nick Swisher Bolje s Tobom, a crazy se redefinira na Mr. Sunshine: Heatherina sestra.
Prvo u 20:00, klan Heck je nad mjesecom kada Sue osvoji putovanje u Veliku Jabuku naSredina: Dovraga u avionu. Čini se da su svi krenuli na put, iako Sue osvaja samo četiri karte, ali sve što može poći po zlu radi na njihovoj neravnoj vožnji do New Yorka. Postaje tako grubo da bi drugi putnici možda više voljeli zmije u svom avionu nego Hecks! Frankie (Patricia Heaton), Mikea, Axla, Sue i Bricka više puta pogađa Murphyjev zakon u zraku, ali možda će im vrijeme u gradu proći bolje...
Zatim dalje Bolje s Tobom: Bolje s Shamrockom, Ben je odlučan pronaći svoje ime na djetelini u svom omiljenom baru. Obiteljska "nesretna" jakna mogla bi jednostavno ubiti taj san. Jednom kad ju je Ben nosio, slučajno je ispustio svoju deku na njujorškog Yankeea Nicka Swishera, koji gostuje u epizodi, zajedno sa svojom suprugom JoAnnom Garciom Swisher. Ispostavilo se da je Swisher kupio taj sham’rocking bar i Ben je siguran da će Swisher prepoznati obožavatelja koji ga je jednom natjerao da propusti loptu. U međuvremenu, kada Vicky pokuša natjerati svoje djevojke da je prate na dobrotvornoj priredbi, Mia i Maddie koriste svoj tajni jezik kako bi izrazile svoju nezainteresiranost.
Sljedeće, u 21:00, Claire ima veliki slom Moderna obitelj: Samo žaljenje. Toliko je ljuta da spava na kauču! Phil nema pojma što ju je pokrenulo, ali se svejedno pokušava pomiriti. Gloria (Sofija Vergara) i Jay stupaju u posredništvo u borbi, dok Jay i Cameron donose odluke zbog kojih bi mogli požaliti negdje drugdje. Jayeva pogreška je što je Gloria nabavila aparat za karaoke, a Camova je pozvala Mitchella i Lukea kao pojačanje za svoju veliku akciju prikupljanja sredstava. Cam se raduje što će steći pravo hvalisanja na velikom događaju, ali Mitchell i Luke bi mu mogli priskrbiti potpuno drugačiju reputaciju.
Zatim daljegospodine Sunce: Heatherina sestra, Heather iznenadi Bena šaljući ga na spoj naslijepo sa svojom sestrom. Čini se da se Ben i Stephanie u početku odlično slažu, ali on brzo shvati da je ona totalni ludak. (Nikada nije dobra ideja dopustiti nekome tko je jednom zapalio muškarca da odabere vaše datume!) Unatoč njegovoj rezervi, Ben se prisiljava da se pridruži Romanu na dvostrukom spoju sa sestrama, a drugi krug sa Stephanie ne dobiva ništa bolje. U međuvremenu, Crystal odabire Alonza da otprati svog pobjedničkog Yorkija na izložbu pasa, a igra se nastavlja za Alice, koja je odlučna impresionirati svog gostujućeg neprijatelja. Hoće li dečki proći?
Smijeh počinje u 20 sati. u srijedu, 23. veljače na ABC-u, nakon čega slijedi nova epizoda Izvan karte.
