Bilo je to 2010. kada je autor Sharon M. Draper upoznao čitatelje s Melody, 11-godišnjom djevojčicom s cerebralnom paralizom, u knjizi Izvan sebe. Lik je odmah odjeknuo kod čitatelja ne samo diljem zemlje, već i diljem svijeta. Knjiga je prevedena na 22 različita jezika i zauzela je stalnu poziciju New York Times popis bestselera godinama. Pa što je ovu knjigu učinilo tako posebnom? Reći ćemo da je to iskrena i dirljiva priča o djevojčici iz petog razreda koja je tako vrlo inteligentna, ali ne može hoda, priča ili piše, pa je frustrirana fizičkim ograničenjima i nesporazumima koji se događaju u njoj svijet. To je perspektiva o kojoj ne čujemo dovoljno, ali to je život koji je povezan s čitateljima poput Melody - kao i oni koji nisu — jer, kako Draper ističe, „postoji mnogo vrsta invaliditeta, a neke su veće od drugi."
Iako je Draper imala toliko uspjeha s knjigom, nije bila toliko sigurna da želi nastaviti pisati o Melody. Ali nije mogla poreći legije učenika, učitelja i roditelja koji su je godinama pitali: "Što se dogodilo s Melody?" Draper, koji je uživao 25 godina karijeru kao učiteljica u Cincinnatiju, Ohio, i (nije iznenađujuće) proglašena nacionalnom učiteljicom godine, uzela je vrijeme koje je imala u karanteni i dala nam je odgovor.
Iz moga srca, nastavak Izvan sebe, bit će dostupan 9. studenog 2021. i nastavlja Melodynu priču jer je godinu dana starija, godinu hrabrija i krenula u ljetni kamp.Evo, Draper, tko ima napisao desetak knjiga za mlade čitatelje i majka je četvero odrasle djece (dva sina i dvije kćeri), razgovara s nama o svojoj karijeri učiteljice, svojim knjigama i kako razgovarati o invaliditetu sa svojom djecom.
Naša misija u SheKnows-u je osnažiti i nadahnuti žene, a nudimo samo proizvode za koje mislimo da ćete ih voljeti kao i mi. Simon & Schuster sponzor je SheKnows, međutim, imajte na umu da su sve proizvode u ovom članku neovisno odabrali naši urednici. Imajte na umu da ako nešto kupite klikom na link unutar ove priče, možda ćemo dobiti malu proviziju od prodaje.
Svi su željni saznanja o vašoj novoj knjizi, Iz moga srca. Možete li nam dati nagovještaj o čemu se radi?
Uvijek sam govorio da nikad neću napisati nastavak. Rekao sam ono što sam imao za reći Izvan sebe a onda sam ispustio mikrofon. Onda sam odlučio ponovno podići mikrofon (smijeh). Primio sam toliko pisama i e-mailova kao odgovor na Izvan sebe, koji je preveden na 22 različita jezika, a odaziv je bio nevjerojatan. Rekao sam, moram nastaviti njezinu priču.
Dakle, kako možete poboljšati takvu inspirativnu priču?
Kako poboljšati priču koja se svima sviđa? Morao sam promijeniti cijelu njezinu postavu. U prvoj knjizi ima svoje roditelje, njegovatelje, liječnike i kolege iz razreda. Za ovu novu knjigu odlazi u ljetni kamp za djecu s posebnim potrebama. Ona sama pronalazi kamp na internetu i sve istražuje. Upoznaje svoju savjetnicu Trinity i njen tim, narančasti tim. Uživljena je u svoj život u ljetnom kampu i smišlja svoje rutine - gdje i što jesti, spavati u krevetima, tuširati se - ali onda su u kampu dečki. Oni su preko puta, ali zajedno dijele obroke i aktivnosti. Nikada nije imala pozitivne interakcije s dečkima i ima skoro 13 godina. Ovo je novo, pa ona na prstima ide u tom smjeru.
Melody raste…
Da, i kada imate invaliditet, fokusirate se na ono što imate, ali kada se susrećete s osobama s različitim invaliditetom, naučite još više. Zabavlja se, što nikad nije imala. I sklapa prijatelje, koje nikad nije imala. Otkriva da je jača nego što misli.
Što mislite kako vam to što ste majka i učiteljica daje drugačiji pogled na djetinjstvo i pisanje dječjih knjiga?
Bio sam učitelj više od 20 godina, tako da razumijem sve dobne skupine jer sam ih sve podučavao i sve sam ih odgojio. Naučite puno o djeci samo razgovarajući s njima. Dakle, osim što sam predavao u svojoj školi, bio sam u školama diljem zemlje i svijeta, razgovarao s njima, slušao ih, promatrao ih.
Je li bilo smiješnog trenutka kada je vaša obitelj čitala vaše knjige?
Nedavno je moj unuk koji je u 8th dodijeljena je ocjena Tigrove suze čitati ove godine. Rekao je: „Vi ste ovo napisali? Ovo je jako dobro!”
Zašto mislite da je važno razgovarati o invaliditetu s našom djecom?
Kad bih davno išao u škole, pregledao bih učionicu i zamolio djecu da ustanu nose li naočale ili kontaktne naočale. Ako imate naočale, imate invaliditet. Moje naočale mi pomažu da budem uspješan u životu jer bez njih zapravo ne vidim. Ono o čemu pišem jesu ljudi koji imaju iste vrste invaliditeta, ali su oni malo veći. Melody ne može bez svojih invalidskih kolica, Noah ne može bez svoje hodalice. Dakle, postoji mnogo vrsta invaliditeta, a neke su veće od drugih, a potrebni su nam različiti alati koji će nam pomoći u snalaženju u životu.
Izvan školskog okruženja, kako mislite da je najbolje započeti taj razgovor?
Koristio bih istu vrstu logike [kao analogija s naočalama i kontaktima] da objasnim potrebu ove djece za svoje uređaje. Osjećam nadu za ovu generaciju djece jer se ne plaše etiketa ili definicija. Oni otvoreno govore tko su i svoje mjesto u svijetu. Prilično su otvoreni u prihvaćanju ljudi u svoj svijet. Mislim da je pravo vrijeme za ovu knjigu. Činjenica da je Melody u invalidskim kolicima sekundarna je zbog toga što je ova 12-godišnjakinja prvi put udaljena od obitelji. To je sekundarno jer se sprijateljila i možda se čak prvi put zaljubila u dečka. Jedna knjiga ne može odgovoriti na sva pitanja, ali jedna knjiga može dodati razgovoru. I to je ono što se nadam da ću učiniti.
Napisali ste toliko knjiga tijekom svoje karijere. Koji su Vaši ciljevi za budućnost? Imaš li još neku priču koja tinja?
Mnogo toga u ovoj novoj knjizi inspirirano je pismima i e-mailovima koje sam tijekom godina dobivao od djece. Oduševio me utjecaj koji je imala prva knjiga. Trenutno nemam u planu pisati treću knjigu, ali vidjet ćemo.
Hoćete li ići u virtualne obilaske knjiga?
Dok mi ne bude potpuno sigurno biti u sobi s djecom, stvari ću raditi na internetu. Veselim se kada će biti dovoljno sigurno da se vratimo zajedno. Nedostaje mi prisustvovati svim događajima kada bi slavni govornik bio u sobi studenata i čitatelja i svi navijamo… To mi nedostaje. To mi stvarno nedostaje.
Prije nego krenete, pogledajte ove dječje knjige crnačkih autora.
