Jeste li primijetili kako svako područje zemlje ima svoju regionalnu tradiciju? Naravno, kažete. Ali čak i unutar tih regija, tradicije se razlikuju po podregiji.
Kada smo se prvi put preselili u ovaj grad, u podregiji naše opće geografske regije, znali smo da postoji jak irski utjecaj. Ovdje ima gotovo isto toliko obitelji s irskim prezimenima koliko ih ima u Irskoj, a ja sam skoro jednako upoznat s tradicionalni galski pravopisi nekih imena kao njihova uobičajena moderna tumačenja: Padraig i Patrick, Sean i Shawn, Ciara i Kira. To znači Dan svetog Patrika je jako zabavno. Iskreno, to bi trebao biti regionalni praznik. Jedna stvar koju nisam očekivao naš prvi ožujak je tradicija koja se razvila među nekim irsko-američkim obiteljima u našoj podregiji. Alfs se te prve godine vratio kući iz škole - naravno, obukao zelenu Patrika odrastanja) - pitajući se zašto mu gubavci nisu ostavili poslastice jutro. "Što?" Pitao sam: "Leprekoni?" Tada mi je Alfs nastavio pričati da su "svi" njegovi prijatelji tog jutra dobili slatkiše od gubavaca, budući da je Dan sv. Patrika i sve to. Napipao sam se što da kažem i na kraju sam odgovorio: “Vau, to zvuči kao jako lijepa stvar. Ali dušo, mislim da leprekoni ostavljaju poslastice samo za irsku djecu, a mi nismo Irci.” Alfs je izgledao slomljenog srca. "Nisu?" “Ne, ljubavi, mi smo Nijemci, Škoti i Englezi s dodanim sitnicama nekoliko drugih kultura. Ali mi nismo Irci." Bio sam u sukobu oko ovakvog iznevjerenja Alfsa, ali nisam mislio da je prikladno pretvarati se da smo nešto što nismo, i, iskreno, bilo je dovoljno slatkiša koji su plutali oko nas kuća sa
Uskrs na putu. Nisam vidio potrebu za dodavanjem još jednog tekućeg očekivanja. Počeo sam raspitivati poznanike po gradu. Jesu li ikada čuli za ovu tradiciju leprekona? Nedavni dolasci poput mene bili su jednako zbunjeni i zabavljeni kao i ja. Dugogodišnji stanovnici su znali, ali nisu svi sudjelovali. Zvao sam i slao e-poštu prijateljima u drugim predgrađima. Ljudi u našoj podregiji znali su za to, ali jesu ili nisu sudjelovali. Izvan naše podregije, ljudi su bili jednako u mraku kao i ja. Nazvao sam naše irske prijatelje u Sjevernoj Karolini. Jesu li ikada čuli za tako nešto? Jesu li to učinili u Corku? Naši prijatelji su se od srca nasmijali. Ne, rekli su, nisu imali takvu tradiciju, ali zvučalo je zabavno. Možda bi to trebali početi raditi za svoju djecu? Od tog prvog ožujka počeo sam primjećivati više subregionalnih tradicija i posebnosti. Oni su ono što ujedinjuje zajednicu i daje gradu ili regiji dio okusa. Također od tog prvog ožujka, početkom ožujka počinjem spuštati podsjetnike djeci da mi zapravo nismo Irci. Nasreću, sve je manje komentara o nedostatku poslastica s leprekonom, čak i dok uživamo u Danu sv. Alfs se počinje sve više zanimati za našu stvarnu kulturnu baštinu, pa mislim da ima prostora za pokretanje vlastite male tradicije vezane uz baštinu negdje tijekom godine. Možda će se uhvatiti.