Zašto se Día de los Muertos ne bi trebalo zvati meksičkom Noći vještica – SheKnows

instagram viewer

Poznavao sam duh Dana mrtvih mnogo prije nego što sam čuo njegovo ime. Kao dijete, sudjelovao sam u odavanju počasti mrtvim precima kada je naša obitelj odlazila na godišnji izlet u Jalcocotan, malo meksičko selo u kojem su odrasli moji roditelji.

Michele Obama i Kate Middleton.
Vezana priča. Kate Middleton i Michelle Obama zaklinju se u ovaj proizvod umjesto botoksa - i dostupan je na Amazonu

Tamo sam se, kao dijete, prvi put pridružio procesiji uzbrdo do prenapučenog groblja kako bih iskazao poštovanje voljenima koje nikad nisam sreo. Očistili smo njihove nadgrobne spomenike, neke ukrašenije od drugih — neke od bijelog mramora, druge obložene plavim pločicama. Neki od mojih predaka leže u mauzolejima, a drugi su pokopani pod jednostavnim metalnim križevima. Stavili bismo cvijeće po njihovim imenima i zapalili svijeće Virgen de Guadalupe ili St. Jude.

Lijeno učitana slika
Slika: Araceli Cruz.

Moj omiljeni dio posjeta groblju bio je zaustavljanje kod spomen obilježja roditelja mog oca, ostavljajući im posebne poslastice i bilješke kako bi znali da sam bio tamo. Zatim bismo, nakon ovih obreda, satima sjedili na njihovom posljednjem počivalištu. Ponekad bismo slušali glazbu, drugi put bismo mirno sjedili i slušali povjetarac koji puše kroz stabla manga.

click fraud protection

U Meksiku, običaj odavanja počasti mrtvima ima svoje korijene i u autohtonom i u uvezenom španjolskom Kultura. Día de los Muertos je sinkretičan, kombinirajući tradicionalnu astečku proslavu s katoličkim crkvenim kalendarom, koji prepoznaje prva dva dana studenog kao Dan Svih svetih i Dušni dan. Prihvaćao sam Dan mrtvih kao pravi odraz mog vlastitog identiteta, koji uključuje i autohtone i španjolske pretke, i Coru (autohtono stanovništvo) i kršćane 

Dan mrtvih postao je naširoko slavljen, ali razumljivo je da je u SAD-u i Europi također došlo do određenog odbijanja u pogledu kulturnog prisvajanja. Día de los Muertos ne treba smatrati meksičkom verzijom Noći vještica, niti je treba tretirati samo kao hiroviti praznik. To je posebna tradicija koja zahtijeva poštovanje i poniznost u sjeni onih koji su prošli prije nas. Ali to je također i obred koji je prekrasno bogat dekorom i glazbom.

Kod kuće u St. Louisu prakticiram druge običaje kao način da ostanem blizak svojoj kulturi, svojim precima i svojim težnjama za svoj život. Dok se krećem od grada do grada, dalje od svoje obitelji i našeg rodnog doma Kalifornije, odajem počast mrtvima i živi stvarajući novi oltar svake godine koji ostavljam cijele godine. Za mene je oltar u svom domu podsjetnik na to tko sam i odakle sam došao. Tradicionalno, oltar se sastoji od nevena, papel picado i pan dulce. Nisu religiozni, niti predmet obožavanja, već su simbol i podsjetnik na moje porijeklo. Ofrendas (posebni žetoni na oltaru) uključeni su kako bismo našim preminulim voljenima pokazali koliko nam je stalo do njih. Uključujemo predmete koji bi im se mogli svidjeti ili u kojima su uživali dok su živjeli kao način da nam vrate svoj duh. Uključujem i razne posebne artikle kao što su tekila (ili bilo koji oblik alkohola), krunice i raspela. Pomaže mi da se osjećam povezano sa svojom prošlošću i budućnošću. Ove sam godine kao novi stanovnik St. Louisa čak stavio šećernu lubanju na temu kardinala na svoj oltar kako bih odao počast svom novom gradu.

Lijeno učitana slika
Slika: Araceli Cruz.

Naša misija u SheKnows-u je osnažiti i nadahnuti žene, a nudimo samo proizvode za koje mislimo da ćete ih voljeti kao i mi. Imajte na umu da ako nešto kupite klikom na link unutar ove priče, možda ćemo dobiti malu proviziju od prodaje.

Za one koji nisu Latinoamerikanci koji žele slaviti Dan mrtvih, najbolji način da počastite taj dan je da prvo naučite što više o njemu. preporučam čitanje Kostur na gozbi: Dan mrtvih od Elizabeth Carmichael i Chloë Sayer ili Dan sjećanja / El dia de los Muertos Pat Mora, Robert Casilla i Gabriela Baeza Ventura prije nego što započnete bilo koju svoju proslavu Dana mrtvihjer, za mnoge od nas, dan je duboko značajan i zaslužuje vaše poštovanje.

Lijeno učitana slika
Slika: University of Texas Press.

'Kostur na gozbi: Dan mrtvih u Meksiku' $28.81. Kupi sada Prijavite se

Lijeno učitana slika
Slika: Arte Publico Press.

'Dan sjećanja / El dia de los muertos' $18.95. Kupi sada Prijavite se

Kad nisam u Meksiku da slavim Dan mrtvih, slavim ga gdje god da sam kupujući neven i pan dulce, ukrašavajući moj oltar šarenim papel picado, i razmišljajući o tome koga i što odajem počast ove godine. Bilo da se radi o voljenoj osobi koja je preminula ili o snu koji se nije ostvario, Día de los Muertos je podsjetnik da radost i mir dolaze kroz čin namjernog prisjećanja. A sjećanje je životno važan čin za sve nas.