Jednostavna ljudska pogreška u ženinom rodnom listu dovela je do godina stresa i ogromnih troškova pokušao ispraviti pogrešku - ali majka petero djece Kim Walmsley još uvijek je identificirana kao dječak na sudu dokument.
Više: Tata se bori za bebu za koju kaže da je stavljena na posvajanje protiv njegove volje
Gospođa Walmsley rođena u Liverpoolu sada ima 50 godina, ali je tek shvatila da je to bilo slučajno zabilježila da je rođena kao muškarac kada je prije 10 godina podnijela zahtjev za australsku vizu s punim radnim vremenom.
Matičarka je napravila pogrešku u njenom rodnom listu nedugo nakon što je rođena u veljači 1965. godine. Možda je to bila jednostavna pogreška, ali bilo je daleko od jednostavnog pokušaja da se to riješi.
Kada gospođa Walmsley nije mogla dobiti novu putovnicu, ona i njezin suprug Jack morali su se vratiti kući iz svog "života iz snova" u Australiji. Da stvar bude gora, rečeno im je da je njihova bračna isprava zapravo ništavna, jer su oboje upisani kao dječaci u rodnim listovima.
Prema riječima gospođe Walmsley, čak joj je i nadbiskup Canterburyja rekao da njezin 23-godišnji brak nije legalan u očima Crkve.
Više: Država odbija staviti oba djetetova roditelja u rodni list
“Cijela stvar je apsolutno odvratna. Živjela sam skoro 40 godina ne shvaćajući da sam zapravo registrirana kao dječak, a onda mi se odjednom cijeli život raspao", rekla je gospođa Walmsley za Dnevna pošta.
“Imali smo veliko bijelo vjenčanje u crkvi i potrošili cijelo bogatstvo i sve je bilo uzalud. Moj originalni rodni list koji su kupili moji roditelji kaže cura. Kad smo se prijavljivali za emigraciju, zatražili smo kopiju i tada smo shvatili da sam prijavljen kao dječak.”
Službenici su priznali da je pogreška stvarna i pristali su dodati bilješku na margini potvrde s riječima u tom smislu, ali tvrde da se original ne može mijenjati — i to je jedini dokument koji je službeno priznat sud.
“Vjerujem da je moje pravo, jer sam rođena kao djevojčica, da mi se makne ‘dečka’ i da mu se stavi djevojčica mjesto”, rekla je gospođa Walmsley, koja je potrošila tisuće funti na pravne troškove pokušavajući riješiti problem problem.
Gospodin i gospođa Walmsley i njihova djeca Jack, 27, Harry, 25, Jimmy, 24, Charlie, 22, i Melissa, 20, doživjeli su homofobično zlostavljanje kao rezultat ove situacije.
“[Ljudi] su shvatili što se događa i rekli drugoj djeci u školi da su im roditelji dvojica muškaraca, iako sam ja sasvim očito žena”, rekla je gospođa Walmsley. “Postojalo je razdoblje od otprilike dva tjedna kada je naš dom vandaliziran, a riječ 'queers' ispisana je po cijeloj garaži i vrtnom zidu.”
Više: Predugo čekanje da date ime svojoj bebi moglo bi biti opasno
