Od prvog kadra, Oscarom nagrađenog redatelja Stevea McQueena Udovice (u kinima od studenog 16) ima odvažno> drugačiji pristup formuli iznesenoj u briljantnoj istoimenoj britanskoj TV seriji iz 1983. na kojoj se temelji ova verzija iz 2018. godine. Dok kosti zavjere ostaju netaknute - udovice četvorice lopova ubijenih tijekom opljačkane pljačke okupljaju se kako bi dovršili ono što njihovi muževi započelo - McQueen i scenaristica Gillian Flynn facelictovanjem izvornog materijala dovodi do fascinantnih promjena koje se poboljšavaju u velikom broju načine.
Upozorenje o spojleru za Udovice: Prestanite čitati ako želite izbjeći kvarove u vezi radnje ili likova.
Više: Novembarski filmovi zbog kojih smo najuzbuđeniji
Naravno, postoje površne promjene koje odmah primijetite, poput različitih lokacija - film se u Chicagu mijenja za London - kao i imena likova, osobine i određeni narativni propusti. Međutim, vremenski provjerena udica se uopće nije promijenila: U filmu je igrao
Udovice prepun je izjava o tome kako velika i mala djela nasilja koje su izvršili muškarci i koje su izvršile žene imaju brojne posljedice. Kad prvi put sretnemo Alice (Debicki), ona njeguje lice s modricama koje joj je dao njezin muž Florek (Jon Bernthal). Linda (Rodriguez) joj je otrgnula život - svoju trgovinu haljinama. Veronici prijete uterivači duga njenog supruga, zastrašujući braću Jamal (Brian Tyree Henry) i Jatemme Manning (Daniel Kaluuya). Svi ti detalji djeluju kao alarmantan poziv za buđenje žena posvuda da svoju financijsku slobodu ne prepuste rukama svojih muškaraca i dodaju zamršene temelje na kojima će graditi priču.
McQueen i Flynn (autor knjige Otišla djevojka) crpite inspiraciju iz emisije kada su u pitanju likovi, ali oni nisu vezani za kreacije izvorne spisateljice Lynde La Plante. Grupna dinamika može biti slična, ali filmaši se oslobađaju svoje verzije. Na primjer, originalne serije 'Bella (Eva Mottley) i Belle iz filma (Cynthia Erivo) obje su snažne, fizički sposobne zlonamjerne osobe unovačene u posadu udovica kad im je potreban vozač. Ipak, motivi su im različiti - serija Bella's je pohlepa, dok je film Belle's preživljavanje.
Više: Svi se filmovi premijerno pojavljuju tijekom blagdanske sezone
Premještanje nekoliko likova koje su bijeli glumci izvorno glumili u žene u boji igra važnu ulogu u perspektivama i nagonima udovica. Dolly, glavna u TV seriji, i Veronica, glavna u filmu, mogu dijeliti iste liderske kvalitete - kratku narav i postojanu ljubav svojih muževa - ali sličnosti tu prestaju. U filmu je Veronica, tamnoputa crnkinja, navikla kretati se svijetom na određeni način, ali to se promijenilo kad njezin bijeli muž ode. Otkriveno je da korijen njezinih bračnih problema proizlazi iz pravodobne rasne nepravde - priče koja nije prilagođena emisiji. U međuvremenu, u seriji je O'Farrellova Linda mlada i naivna, dok Rodriguezova verzija Linde nije. Ona je Latina koju je izdao ne samo njezin mrtvi suprug, već i njezina vlastita obitelj, koja ju je napustila u vrijeme potrebe.
Promjena lokacije iz Londona u Chicago dovodi do zaključka da zločin uvijek postoji - samo je poprimio promijenjeni oblik. Nova postavka omogućuje filmu da istražuje teme korupcije, osiromašene zajednice i zlostavljanja manjina što je prikazano kroz likove Toma (Robert Duvall) i Jacka Mulligana (Colin Farrell). Dvojac političke moći oca i sina zagovara različite stupnjeve licemjerne retorike-Tom je možda više rasist i mizoginista od njih dvojice.
Vidimo i dinamičniji portret majčinstva. Lindini očajnički pokušaji da opskrbi svoje dvoje djece nakon što joj je nanesen težak financijski udarac izazivaju srce. Belle je također majka koja se gura do krajnjih granica kako bi opskrbila svoju kćer. Opipljiva je njezina borba dok putuje od jednog mjesta do drugog kako bi se brinula o tuđoj djeci kad je njezina kod kuće i promatra je netko drugi.
Više: Kako je Robin Wright provela svoju karijeru razbijajući patrijarhat
Imajući sve ovo na umu, još uvijek je obeshrabrujuće da se 35 godina nakon prikazivanja emisije moćne i inteligentne žene u društvu i dalje uzimaju zdravo za gotovo i podcjenjuju. Rodne uloge izložene u filmu nisu se mnogo promijenile od onih u seriji. Oboje jasno stavljaju do znanja da svijet nije dobrodošao ženama. Umjesto toga, TV serija i film tvrde da se žene moraju prilagoditi kodovima snage i brutalnosti koje su postavili muškarci ako žele preživjeti.
Iako je TV serija također odražavala permutacije tuge, tuge, seksizma i diskriminacije, film podiže ante, čineći te emocionalne tonalitete dijelom mjehurića podtoka akcijski. Serija je doživjela frustracije iz osamdesetih, dajući britanskoj publici feministički borbeni poklič. 2018. imamo slične osjećaje u sjajnom, potpuno kinematografskom pakiranju u vrijeme kada ih trebamo najviše vidjeti. Žene koje se udružuju u postizanju zajedničkog cilja osnažujuća su i bezvremenska izjava - počastvovali su je i tvorci TV serija 1983. i filmaši 2018. godine.
