Obožavatelji napuljskih romana i Elena Ferrante bježe od nedavnih vijesti o tome HBO će u partnerstvu s talijanskim javnim RTV servisom RAI stvoriti osmočlanu seriju temeljenu na prvoj knjizi u nizu, Moj briljantni prijatelj.
Ako niste čitali knjige ili ne znate mnogo o Ferranteu, možda nećete sasvim shvatiti zašto mi ostali već iskakamo kokice. Ali u redu je. Uhvatit ćemo vas. Evo šest razloga zašto biste trebali započeti seriju koja počinje sada.
Više: Putujete li sami s djecom, Italija to olakšava
Napuljski romani su apsolutno nevjerojatni
Ako tvoj klub Knjiga nije čitao Moj briljantni prijatelj ipak, neka to bude na rasporedu jer je jednostavno prekrasno. Smještena u Napulju, napuljska serija od četiri knjige fokusira se na protagonisticu Elenu Greco i njezinu doživotnu neprijateljicu Lilu. Knjige počinju kad se dva lika upoznaju kao djevojčice i napreduju kroz šest desetljeća života u Napulju, od osnovne škole do braka, karijere i djece. Duboko je, sjajno napisano i razlikuje se od uobičajene cijene literature za djevojčice koja je kružila posljednjih nekoliko godina.
Knjige su od objavljivanja imale međunarodni uspjeh, a uspjele su i sve četiri knjige u seriji New York Times bestseleri od njihovog objavljivanja na engleskom jeziku 2012. Ako još uvijek ne vjerujete, pročitajte pohvalna recenzija ili dva.
U osnovi će to biti jednako dobro kao putovanje u Italiju
Seriju će režirati talijanski filmaš Saverio Costanzo, snimat će se u Napulju i glumiti sve talijanske glumce. Također će biti snimljen na talijanskom jeziku i titlovima na engleskom za gledatelje u Sjedinjenim Državama. A serija je u osnovi ljubavno pismo Napulju, od povijesti i ljudi do kulture, hrane i glazbe. Jedan od najboljih dijelova čitanja knjiga je taj što vas tako lijepo prevoze u Italiju, s njegove znamenitosti, zvukovi i sunčeva svjetlost - kladit ćemo se da će i televizijska serija biti ista čarobna.
Autorica Elena Ferrante međunarodna je misterija
Ako vam veličanstvenost samih knjiga nije dovoljna, zagonetka koja okružuje knjige također je uvjerljiva. Autorica koristi pseudonim Elena Ferrante, koja slučajno podijeli ime s pripovjedačem serije. Iako je slavna osoba u Italiji, nitko ne zna tko je ona zapravo, a anonimne intervjue daje samo putem e -pošte. Bilo je glasina da je ona muškarac, kao i glasina da su njezini romani jako autobiografski, što je razlog njene anonimnosti. Drugi samo kažu da želi svoju privatnost.
U listopadu 2016., talijanski novinar Claudio Gatti šokirao je svijet istupanjem i riječima da bi mogao znati tko se zapravo Ferrante temelji na dokazima o isplatama od izdavača knjiga zaposleniku. Otkrio je da je autorica vjerojatno Anita Raja, prevoditeljica njemačkih djela koja žive u Rimu (majka joj je bila njemačka emigrantkinja u Italiju koja je bježala od holokausta). Otkriće je naišlo na oštre kritike u cijelom svijetu, jer su se čitatelji i oni u svijetu izdavaštva složili da bismo trebali poštivati Ferranteovu želju da ostane nepoznata. Ferrante (i Raja) nisu komentirali članak.
Više:11 TV emisija koje će vam pružiti ludu želju za lutanjem
Ferrante pomaže u televizijskim prikazima
Zajedno s redateljem, Ferrante piše scenarije zajedno s Francescom Piccolom i Laurom Paolucci. Ovo je još jedan dobar nagovještaj da će serija ispuniti mjerilo knjiga i ostati vjerna izvornoj priči.
To je možda najsloženiji i najtačniji pogled na žensko prijateljstvo
Moj briljantni prijatelj preuzima žensko prijateljstvo na način koji se rijetko pojavljivao u drugim književnim djelima (ili u bilo kojoj umjetnosti koje se stvarno možemo sjetiti). Prije svega, iako u knjizi ima muškaraca, oni su daleko od središnjih likova - i možete biti sigurni da zajednički ljubavni interes nije u priči. Ovo je sve o onome što žene okuplja i što ih razdvaja. Identificirat ćete se s njim, plakati nad tim i nazvati svog najboljeg prijatelja (ili frenema) da razgovara o tome.
Dio je HBO -ovog plana ulaganja u više televizije za žene
Ova serija izgleda kao da je definitivno dio nedavnog nastojanja HBO-a da u svoje programe uključi više serija usmjerenih na žene i žene. A za to ćemo sigurno gledati i podržati.
Više:Odlučila sam se razvesti od muža na odmoru u Italiji
