Kad je moja kći, Viola, imala tri mjeseca, nosila je majicu koja je obećala kurzivom da će „ budućnost je ženska. " Prve priče koje smo joj čitali bile su biografije Jane Austen i Rosa iz knjiga Parkovi. S pet godina, njezina omiljena majica ispisala je svijet pjenušavim scenarijem o svojim životnim ambicijama: Budući predsjednik.
Kada Hillary Clinton osvojila je nominaciju 2016. godine, moja kći je bila oduševljena. Naravno da je to bio čisti identitet politika, ali mog tada 5-godišnjaka nije bilo briga; Viola upravo želio imati djevojku predsjednicu. Plakala je 9. studenog kad sam joj nježno priopćio tu vijest. Vjerojatno nije pomoglo što sam bio nazivajući Donalda Trumpa nasilnikom mjesecima i jednostavno nije razumjela kako je itko mogao izabrati tog groznog čovjeka za predsjednika. Ali imala je samo pet godina, i izvan nekoliko strastvenih tangenti o našem strašnom predsjedniku u posljednjih nekoliko godina, nastavila je dalje - i s nama ostalima čekala je 2020. godinu.
Tijekom prošle godine, kao i moja uzbuđenje zbog kampanje senatora Warrena rasla, tako je rasla i Violina. Zagrlili bismo se zajedno na kauču prije nego što je otišla u krevet i gledali prvih pola sata mnogih demokratskih rasprava prije nego što bi otplesala u svoju sobu, smiješeći se od uzbuđenja zbog "predsjednice Liz". Naravno, Viola je poznavala svog oca i ja sam podržavala Warrena, ali njezina je ljubav prerasla želju da joj udovolji roditelji. Ona voli Elizabeth Warren zato što je Warren rječita, strastvena žena koja odiše toplinom i inteligencijom - i zato što mi je vjerovala kad sam joj rekao da Warren ima puno dobrih ideja.
Zato me nakon super utorka, kad me kći čula kako pricam s ocem o tome kako su stvari krenule, pitala me o tome.
"Što se dogodilo s Elizabeth Warren?"
"Nije joj dobro išlo", rekao sam, ispružio ruku i uhvatio je za ruku.
"Ali ipak će pobijediti, zar ne?"
Progutao sam vlastito razočaranje priznavši: "Ne znam, ali ne izgleda vjerojatno."
Moja se kći skeptično namrštila; nije mi vjerovala. Warren bi pobijedio, naravno da bi Warren pobijedio. Uostalom, to je obećanje polovice garderobe moje kćeri, poruka implicirana u svim njezinim knjigama o snažnim ženskim figurama, gorivo koje potiče njenu vlastitu ambiciju. Djevojke mogu biti predsjednice. Cure mogu sve.
Kad je Warren objavio da je obustavila kampanju, plakala sam. Plakala sam jer sam vjerovala u nju, i plakala sam jer se uopće nisam iznenadila. I uglavnom, plakala sam jer bih, kad bi se moj učenik trećeg razreda vratio iz škole, morala to reći njoj, a i ona bi biti iznenađen. Dugo smo razgovarali o neravnopravnosti spolova, ali kad imate osam godina i odrasli ste u svijetu prepunom djevojačke moći, stakleni stropovi jednostavno zvuče kao cool način gledanja u zvijezde.
“Odustala je? Zašto?" Kad sam joj to rekao, nije bilo suza, samo zbunjenost.
"Nije imala potrebne glasove", objasnila sam.
„Zašto nije? Razgovarao sam sa svim svojim prijateljima, svi bismo glasovali za nju da nismo djeca! ”
Sakrila sam osmijeh. Živimo u vrlo konzervativnom gradu; ako su prijatelji moje kćeri bili Warrenovi pristaše, to znači da su Violine političke težnje možda ostvarivije nego što smo ranije zamišljali.
"Pa dušo, pretpostavljam da ljudi samo misle da Joe Biden ili Bernie Sanders imaju veće šanse pobijediti Trumpa."
"Zašto?"
Pogledajte ovaj post na Instagramu
Danas sam glasao s nadom u srcu. Vjerujem u ovaj osnovni pokret. Vjerujem u Ameriku koju možemo zajedno izgraditi. Sanjajmo veliko, borimo se i izađimo na glasanje! ElizabethWarren.com/Vote
Post objavljen od Elizabeth Warren (@elizabethwarren) na
A onda sam joj morao reći tešku istinu - jaču nego kad je pretpostavila mitologija Djeda Mraza ili izum zubne vile, ali sa sličnim gubitkom nevinosti.
"Pa", rekao sam, "Zato što su oni muškarci, a ona žena."
Izraz Violinina lica odražavao je užas mog priznanja. Očigledno da žena ne može učiniti ništa. Očigledno da žena ne može biti predsjednica. Osjećao sam se kao lažov. Dao sam obećanje temeljeno na nadi, a ne na povijesti. I svakako, moje laži odražavale su moj idealizam, ali pravi dio mene uvijek je znao da je senator Warren dug jer velik dio našeg društva nije spreman za ženu predsjednicu, a vjerojatno ni neće biti.
Dok je moja kći dobila prvu lekciju u mizoginija, Vidio sam kako joj bijes raste u očima. Pomislio sam na sve naše kćeri, odrasle u zemlji u kojoj hvalimo djevojačku moć, ali odbijamo postaviti ženu na najvišu dužnost u zemlji. Shvatio sam da je to za moju kćer i ostale djevojčice razočarane neuspjehom Warrenove kampanje za predsjednika, ovo je samo prva od mnogih kad će sustav prekršiti naše kolektivno obećanje da je "budućnost ženska". I nisam mogao a da ne pomislim na staru poslovicu „Pakao nema bijesa poput žene prezren. ”
I u tome - u budućnosti potaknutoj bijesom toliko žena i toliko ženskih kćeri - nalazim nadu.
Potroši ovo Mjesec ženske povijesti čitajući djeci ove knjige o Elizabeth Warren i drugim mijenjačicama igara.
