U Japanu je zakonska dob punoljetstva 20, a ne 18 godina, pa je Yuma Hasegawa, kada je navršio 20. rođendan, vjerojatno očekivao rođendansku čestitku od svojih roditelja ovom prekretnicom. Dobio je jedan, u redu, ali vjerojatno nije bilo baš ono što se nadao da će biti.
Yuma je za rođendan primio svečano umotanu čestitku s veselim čestitkama i dobrim željama, ali kad ju je otvorio, našao je "Obavijest o isteku roka trajanja" usluga odgoja djece ”od njegovih roditelja, Yoshikazua i Chiakija, a„ rođendanski poklon ”mogao bi biti samo najroditeljskija stvar koju svaki roditelj ima roditelj.
Više:10 stvari koje svaki brucoš s fakulteta može koristiti
Yuma je kompletnu bilješku objavio u dva tweeta, najprije pokazujući vanjski dio svečano ukrašene čestitke:
@haru28mi @gggxsss ただウケ狙っただけですよ笑
いかにもお金が入ってる空気かもし出して中身あの手紙でしたから pic.twitter.com/B7XGb6CoGB
- 長谷川 雄 麻 (@zamayuma1004) 6. listopada 2015
A onda iznutra:
お父さんとお母さんからのプレゼントいかつい。 pic.twitter.com/T3fHG3Jess
- 長谷川 雄 麻 (@zamayuma1004) 4. listopada 2015
Prevedeno s japanskog, bilješka pruža pozdrave i popis posebnih očekivanja koja imaju od svog sina na ovaj vrlo važan dan.
Više:15 Vitalne životne vještine koje bi svako dijete trebalo znati prije nego što napusti gnijezdo
Evo što kaže:
Sretan 20. rođendan!
Obavijest o isteku usluga odgoja djece
Od 4. listopada 2015. vaš otac Yoshikazu Hasegawa i majka Chiaki Hasegawa završili su svoje dužnosti odgoja svog djeteta: vi, Yuma Hasegawa.
Ubuduće, molim vas, postanite pravilan i odgovoran član društva, poput svojih oca i majke. Osim toga, ako nastavite živjeti u obiteljskoj kući Hasegawa, molimo vas da mjesečno uplatite 20.000 jena [168 USD] za najam, komunalne troškove i troškove namirnica. Također, imajte na umu da će se, ako zatražite zajam od roditelja, naplatiti kamata.
Na što treba obratiti pažnju nakon što navršite 20 godina
Morate izvršiti obveznu nacionalnu mirovinu. Ako ovo odgodite, to će uzrokovati probleme, pa izvršite plaćanja.
Ako počinite zločin, vaše lice i ime sada se mogu prikazivati na televiziji i u novinama. Također ćete imati stalni kazneni dosje.
Sada možete kupiti alkohol i duhanske proizvode. Ne vozite u pijanom stanju.
Možete se vjenčati bez dopuštenja roditelja. Međutim, možda neće emocionalno prihvatiti vašu ženu kao svoju snahu ako unaprijed ne razgovarate o situaciji bez njih.
Odgovorno razmišljajte o budućnosti i odvojite odgovarajuću količinu uštede od novca koji zaradite.
Molimo vas da uživate u svom životu kao odrasla osoba.
Prijelaz u odraslu dob prilično je velika stvar i ova lakomislena bilješka o tome što će Yuma biti očekuje se da pokažu kao odrasla osoba nije samo dar njihovom sinu - to je dar cijelom svijetu. Današnje roditelje često se optužuje za kratkoročno roditeljstvo, a definitivno postoji sitno zrno ogromna gromada istine u tome, pa je ovo upozorenje ogroman dašak svježeg zraka.
Više:Najveće greške u štednji na fakultetu koje čine roditelji
Uostalom, cilj roditelja je da se jednog dana zastarjele, zar ne? Koji je bolji način da to učinite od toga da budete potpuno eksplicitni u onome što vaše dijete može očekivati kada maše krilima i istražuje svijet izvan gnijezda?
Savjet je upravo takav - savjet. S izuzetkom pravila o najmu (za koje Yuma kaže da je već platio) ništa u bilješci nije direktiva, samo prijedlog.
Ona se proteže od solidnih financijskih savjeta: „Morate izvršiti obveznu nacionalnu mirovinu. Ako ovo odgodite, to će uzrokovati probleme, pa uplatite "slatkim i brižnim" sada možete kupiti alkohol i duhanske proizvode. Ne vozi u pijanom stanju ", i jezikom u obraz, možda previše iskrenom," Možete se vjenčati bez dopuštenja roditelja. Međutim, možda neće emocionalno prihvatiti vašu ženu kao svoju snahu ako unaprijed ne razgovarate o situaciji bez njih. ”
Svaki roditelj zna da posao nikada nije uistinu učinjeno i ta odrasla dob zapravo nije skup stavki za provjeru s popisa.
Ali svi možemo cijeniti da su Hasege i njihovom sinu i ostatku svijeta dali prekrasan dar pripremajući Yumu za život među ostatkom ljudi.
