Odmaknite se od stalka!”Glas je protutnjao kroz megafon. Policijski helikopter kovitlao se iznad nas i uhvaćen sam u zraci reflektora. Brzo sam vratio predmet i odmaknuo se s rukama u zraku.
U redu, to nije bio baš policijski helikopter i nije bilo padobranaca koji su kliznuli niz užad da me uhvate, ali sigurno tako se osjećala kad me moja 16-godišnja kći uhvatila kako pregledavam jaknu koju je smatrala previše "majčinskom" u Bloomingdale-u. Nije to bio jedini put da sam čuo "Odmakni se od stalka", "Ne možeš se vidjeti u tome" ili "Samo zato što još uvijek pristaje ne znači da bi ga trebao nositi".
Zahvaljujući kćeri, polovicu odjeće poklonio sam crkvenoj trgovini. Bio sam zadovoljan kad je spasila nekoliko predmeta, jednodijelne "kombinezone" koji su bili kraj bijesa u kasnim 1980-im i koji su me provukli uz užad izbacivača u trendovskim diskotekama na Manhattanu. Rekla je da ih je “morala imati” i osjećao sam se opravdanim što joj se sviđa moja cool odjeća, sve dok nije dodala, “u slučaju da odem na kostimiranu zabavu”.
Druga je strana bila što su odjeća i obuća koje je smatrala prihvatljivima nestali s određenom pravilnošću. Sjećam se da sam je jednog svibnja pokupio s fakulteta i među njezinim stvarima otkrio nekoliko pari mojih nestalih cipela i sandala. Bio sam potajno zadovoljan. Koja majka ne voli dijeliti sa svojom kćeri, zadovoljna kada nosimo istu veličinu i volimo iste stvari?
Kako stare, i naše kćeri postaju sve sličnije nama. Djevojčica koja je htjela biti poput svoje mame, odjevena u spavaćice od flanela, pretvorila se u pomalo prezirnu tinejdžerku koja htjela stvoriti vlastiti identitet, a zatim mlada žena koja je pokušala sakriti osmijeh kad joj je rečeno “ti si kao i tvoja majka”. Naši muževi i sinovi začuđeno odmahuju glavom kada naše kćeri čine iste geste, koriste iste riječi ili čak hodaju kao nas. Victoria Secunda, koja piše o povezanosti majke i kćeri, rekla je: "Kći je majčin spolni partner, njezin najbliži saveznik u obiteljskoj konfederaciji, produžetak njenog ja."
I radi u oba smjera. S vremenom se i mi majke ugledamo na svoje kćeri. Uvijek govorim svojoj, koja koristi tehnološki izraz, da je ona "Verzija 2.0"... ja, ali mnogo poboljšana. Toliko učim od nje, ne samo o tome kako se odjenuti, već i o fitnesu i prehrani, trenutnim događajima, ljudskim odnosima i svim drugim područjima gdje ima novu perspektivu, onu koju sam "zasijao", ali je izrasla na drugom tlu, u novoj generaciji s ažuriranim idejama i znanje. To je, doista, čarobna veza.
Pronađite tu čarobnu vezu s pričama iz naše najnovije knjige, Pileća juha za dušu: Hvala mojoj mami i ova priča će vam probuditi apetit "Mamin recept za život.“
