Sve se vrti oko rođendana Sredina i Cougar Town. Uključuje se putovanje i ekspedicija za planiranje zabave Bolje s tobom i onda Moderna obitelj je prehlađen i slučaj glumačke greške.
Sredina
Sredinapočinje smijeh u 20 sati s Rođendanska priča. Brick u posljednji trenutak Frankieju u krilo ispusti zahtjev za rođendansku zabavu, ali prava nevolja dolazi kad zahtijeva čuti priču o svom rođenju.
Dok Brick pokušava otkriti ovu obiteljsku tajnu Hecka, Axl se suočava s vlastitom misterijom: njegova nova šefica (Sarah Wright) tjera ga na razmišljanje o starom pitanju da li vrelina nadmašuje nesposobnost.
Cougar Town
Cougar Town održava s rođendanskim duhom u 21:30 u Opet lud (ne sviđa mi se). S Julesinim 42. rođendanom, posada se priprema za njezino visoko konkurentno godišnje natjecanje u darivanju. Nitko nikada nije pobijedio Ellie, ali ove godine Laurie i Grayson udružuju se u nastojanju da je konačno svrgnu s prijestolja.
U međuvremenu, Travis podučava svog oca svemu o Neti Pot -u, ali kao što je to često slučaj s Bobbyjem, stvari brzo krenu naopako.
Bolje s tobom
Bolje s tobom šalje momke na izlet Bolje s Road Joelom, ostavljajući djevojke da naprave neko planiranje zabave. Joel, Ben i Casey odlaze u Vermont po Caseyine stvari, a Ben to pokušava pretvoriti u iskustvo povezivanja, dok Joel odlazi na slano piće.
Žene Putney ostaju kod kuće kako bi isplanirale Mijino tuširanje za bebe i naletjele na dragu u svekrvi s Caseyinom zemaljskom, ali samouvjerenom mamom, Ariel (Valerie Mahaffey).
Moderna obitelj
Konačno, dalje Moderna obitelj, dan bolovanja pretvara se u Claire kada joj daje priliku da se poveže s Haley. Phil se čak nudi ubaciti i pokriti dnevne zadatke svoje supruge, ali tada ga zastraši bitka s cvrkutavim detektorom dima.
Glorijin i Mannyjev posjet Jajevu djelu izaziva ozbiljnu dramu, a Cameron postaje totalno Hollywood nakon što ode Mitchellu iza leđa i rezervira Lily za reklamu.
Smijeh počinje u 20 sati na ABC -u.
