Ponekad ideja o ponovnom pokretanju omiljenog filma čini ljude nervoznima - shvaćamo, zaista. Stoga je potpuno razumljivo ako ste doživjeli trenutak sumnje kada je objavljeno da je kultni klasik 1986. godine Preko broda se prepravljalo. Ali evo sljedeće: u dobrim je rukama - Anna Faris je na čelu. A kad smo imali priliku razgovarati s njom, jasno je stavila do znanja da preuzima odgovornost donošenja Preko broda povratak u život (s zamjena spolova, ipak) vrlo ozbiljno.

"Imao sam puno emocija u vezi s tim", rekao nam je Faris. „To je jedan od mojih omiljenih filmova svih vremena koje imam! Bio sam nervozan zbog punjenja tako velikih cipela - Goldie Hawn je bila moj heroj. ” Ali za isto toliko nervozna trema dok je Faris ulazio u projekt, drugi se osjećaj pokazao jednako dominantnim: zaštitništvo. Faris nije mogao podnijeti pomisao da se to učini bez nje, rekavši: "Imao sam takav snažan osjećaj: 'Ali ako će to učiniti, ne želim da itko drugi bude dio toga.'"
Više:Anna Faris se seli i možete joj kupiti (skupu) kuću
Nekoliko minuta nakon što je uskočio na poziv s Farisom, glumac je počeo citirati retke iz kultnog filma iz 80 -ih. Kao i svi mi, i ona je to promatrala s ludim napuštanjem tijekom svojih godina stvaranja, ni ne zamišljajući da će jednoga dana ući u žensku glavnu ulogu filma. I zasigurno nije ni sanjala da će je pozvati izvorne zvijezde, Hawn i Kurt Russell, kako bi razgovarali o toj odluci.
Pozadina: Godinama prije Faris je slučajno upoznao Hawna. Bila je na audiciji za film koji je sastajao Hawnov sin, Oliver Hudson. Od tog prvog susreta, Faris priznaje da je bila pogođena zvijezdama. "Baš sam bila na podu", rekla je. “Bio sam kao,‘ Ovo je moj heroj. Tresem se. ’Dakle, možete zamisliti njezine živce kad je prošle zime Russell doveo u pitanje nadolazeći projekt. "Nisam ga poznavao, ali rekao je:" Čujem da snimate naš film " - a on to nije rekao kao," To je super ", podijelio je Faris, smijući se. Onda je došao Faris na paniku kada ju je neponovljivi dvojac Hawn i Russell sljedeće večeri pozvao na večeru.
Kaže da je, naravno, cijeli dan provela u predstraši prestravljena zbog onoga što slijedi. “Htio sam ga uvjeriti da je ovo drugačije, ali nadam se i da ću počastiti film koji su snimili. Mislim da smo svi mi kao produkcija bili zabrinuti da će se super obožavatelji poput mene osjećati kao da koračamo po vrlo svetom tlu, i mislim da smo zato htjeli da to učinimo dovoljno drugačijim. "
Više:Anna Faris otkriva svoje dvije najbolje simpatije slavnih mama - i slažemo se
Faris je sigurno dobro prenio osjećaj. “Do kraja obroka dali su mi svoj blagoslov -‘ Lijepo se provedite. Držite se oružja. Nemojte se maltretirati ' - i oni su podigli ček ", kroz smijeh je otkrio očito olakšan Faris.
Što je to onda u ponovnom pokretanju što ga čini dovoljno drugačijim od originala da zaslužuje Hawnovo i Russellovo odobrenje (da ne spominjemo odobrenje obožavatelja)? Pa, postoji par stvari. “Mislim da je zamjena spolova uloga pomogla, i činjenica da smo imali takve Latinoamerikanke i Latinoamerikanke prisutnost u filmu ”, rekla je Faris, priznajući u istom dahu da bi njezino jezično znanje moglo koristiti poliranje. "Mislim da sam imala četiri retka na španjolskom, možda i to, i jedva sam ih uspjela proći", našalila se. "Mislim da nemam mozga za glumu na drugom jeziku."
Unatoč svojim jezičnim vještinama (ili njihovom nedostatku), Faris osjeća da obnovljena perspektiva čini novo Preko broda istaknuti. "Zaista sam ponosan što pričamo priču koju mnogi Amerikanci nisu vidjeli u smislu tipičnih stereotipa... o tome kako gledamo na svoje nevjerojatne susjede s juga."
Dodavanje snažnog ženskog glasa - u liku kojeg glumi kostar Eva Longoria - također razlikuje stari film od novog. "Ona je čudesna!" Rekao nam je Faris. “Ona je jedna od onih ljudi, od trenutka kad sam je upoznao, osjećao sam se kao da je poznajem. Samo je otrčala do mene u, otprilike, 5:30 ujutro i jako me zagrlila. Tako je topla. Tako je talentirana. Sve je olakšala. Čast mi je što je poznajem. ”
Pogledajte ovaj post na Instagramu
@evalongoria je pomicala usne u posljednjoj sekundi-iznervirana sam-ali još uvijek je volim i ponosna sam što sam joj prijatelj
Post objavljen od Anna Faris (@annafaris) na
I povrh svega, Preko broda remake nije tipičan rom-com na koji smo navikli-predstavlja poruku koju će cijeniti sva publika. "To je romantično, ali radi se o važnosti obitelji", rekao je Faris.
Više:Anna Faris kraljica je tvitovanja uživo koju ne zaslužujemo
Dakle, još uvijek niste uvjereni da želite vidjeti Preko broda remake? U redu, razmislite o ovome: To mogao neko vrijeme biti Farisova posljednja komična filmska uloga; očito, ona ima neiskorišteni štih za dramatiku - a prema IMDb -u nema drugih komedija (osim Mama) trenutno u izradi.
"Volim glumiti ljude s nedostacima jer se mogu s njima povezati", rekao je Faris kroz smijeh. “Dio onoga u čemu toliko uživam u glumi nestaje... Odrastao sam radeći dramu. Volio bih pronaći savršen projekt. ”
Ispostavilo se da Farisina mama želi da se bavi dramatičnijim ulogama. “Moja mama uvijek govori:‘ Zašto ne glumiš Ameliju Earhart ili Joan of Arc? ’Ja sam kao,‘ Mama, prije svega, to je već učinjeno. I drugo, ne znam bih li bio dobar u tome ”, rekao je Faris smijući se kroz ono što zamišljamo kao klasično“ Oh, mama ”.
Ironično, Faris priznaje da se nikada nije ni zamislila u svijetu komedije - i iako je u tome imala nevjerojatnu karijeru, Preko broda upravo njezin posljednji uspjeh - možda bismo mogli vidjeti drugu stranu Farisa.
Preko broda u kina dolazi 4. svibnja.