Još samo tjedan dana do kraja, Ubojstvo u Prvom još uvijek nije bliže vezivanju slobodnih krajeva nakon ove epizode.
Erich Blunt (Tom Felton) možda je bio oslobođen u Cindyinoj smrti, ali nakon podrugljivog priznanja prošlog tjedna, sada sigurno znamo da je kriv. Očekivano, Mulligan (Kathleen Robertson) i engleski (Taye Diggs) teško puštaju. Zakon o dvostrukoj opasnosti znači da mu više ne mogu suditi za Cindyino ubojstvo, pa se vraćaju na misterioznu smrt Kevina Neyersa, Erichovog biološkog oca narkomana.
Engleski ima sreće kad ponovno intervjuira D-Hopa, koji je otkrio činjenicu da su on i njegov prijatelj lagali da su vidjeli Chrisa Waltona na mjestu zločina. Malo kopanje dokazuje da je Erichov biološki djed bio taj koji je učinio djelo. Čini se da je okrivio Neyersa što je njegovu kćer uvukao u svijet droga, a kad je engleski došao postaviti pitanja, uplašio se i ubio. Balistika se slaže s pištoljem koji je upotrijebio za samoubojstvo s istim pištoljem koji je ubio Neyersa i Prestoa, sve je to upakirano u uredan mali paket. Chris je slobodan izaći iz zatvora, a dokaz je u samoubilačkoj poruci.
Sada ostaje samo dokazati da je Erich platio djedu da povuče obarač.
Doduše, nije sjajan potez, Englezi ne mogu odoljeti da Erichu ne napišu da ga napadaju zbog Neyersovog ubojstva. Odličan plan, engleski. Erich se upravo izvukao iz pada zbog ubojstva koje je fizički počinio vlastitim rukama, uz pomoć super-agresivnog odvjetnika Warrena Danielsa (James Cromwell). Uočavajući ga da ga Policijska uprava San Francisca još uvijek ima na nišanu napravljen za dramatičan trenutak, ali idiotski dio policijskog posla. Sada ima dovoljno vremena za pripremu obrane, a u ovom slučaju dokazi koji ga povezuju sa zločinom još su skliskiji od svega što ga je vezalo za Cindy.
Erich nema baš najbolje sreće i njegova je narav na vrhuncu. Ivana (Bess Rous) uvredila je Ericha inzistirajući da je on tijekom suđenja djelovao kao izvršni direktor njegove tvrtke kad su svi znali da je ona ta koja drži vatru u kući. Bila je dovoljno ljuta da se udruži s štreberom Jeremyjem i ode kako bi osnovala vlastitu tvrtku, što je natjeralo Ericha da je nazove "bezvrijednom kurvom" pred brojnim zaposlenicima.
Ivana je zaslužna, samo mu se nasmijala u lice, što je bila stvar koja je Ivanu konačno dovela na našu dobru stranu nakon tjedana čiste, nerazrijeđene ludosti. Iako je njezina izjava da su "vijesti po cijelim blogovima" još jedan primjer svih ovih zapaženih tehnologija geniji koji se služe nevjerojatno zastarjelim i nespecifičnim jezikom, što nas uvijek pomalo udaljava od scene bit.
I na kraju, Englezima i Mulliganu uručen je novi slučaj, za koji sumnjamo da je naš uvod u sljedeću sezonu. A gospođa Ingalls, nasljednica bogatstva kolačića i poznata ovisnica o heroinu, pronađena je mrtva u kadi od očiglednog predoziranja heroinom, iako naši neustrašivi detektivi sumnjaju da je njezin suprug učinio to djelo.
Još jedna gola plavokosa žena ubijena u seksualno provokativnoj pozi. Pa, ako Ubojstvo u Prvom dobije drugu sezonu, barem slučaj sljedeće godine neće previše odstupati od tipa.