U drugoj epizodi godine Muškarci u kiltovima, Sam Heughan i Graham McTavish sudjeluju u natjecanju mnogih škotskih sportova, uključujući ragbi, golf i surfanje. A onda jedan od njih goli pliva u sjeverni Atlantski ocean. Ali čekaj, ima još! (Nema, samo sam htio napisati: "Ali.") Outlander kolege se odlučuju na prijateljsko sportsko natjecanje i klade se na početku epizode, gdje gubitnik mora mršavo uroniti u ocean. U Škotskoj je jako hladno, btw.
Počinju epizodu surfajući, a Heughan McTavisha počasti kalifornijskim surferskim frajerskim naglaskom. Kad kaže: "Bruh", McTavish mu kaže da prestane. On ne. Ah, prijateljstvo. Odlazeći na svoj prvi sportski događaj, prisjećaju se sporta koji njihovi likovi zovu "shinty", za koji Sam objašnjava da je križ između hokeja na travi i lacrossea. Prosječnom gledatelju i Claire (Caitríona Balfe) u ovom flashbacku izgleda kao da se muškarci međusobno udaraju drvenim štapovima. Sam se prisjeća: "Vjerujem da sam pobijedio." Graham odgovara: "Da, jer je to bilo u scenariju."
Sam i Graham dodiruju kamenje
Prvi sportski događaj s kojeg skidaju kamenje. Ne ozbiljno, podižu teško kamenje. Claire voli dodirivati kamenje Outlander, a Sam Heughan voli ih dizati u stvarnom životu. "Želim podići kamen", kaže Sam Grahamu. "U redu", Graham je mrtvo. Nije moglo biti manje uzbuđeno. U škotskoj kulturi ovaj je sport bio test muškosti. To je podizanje teške stijene na drugu stijenu. Poznat i kao izbacivanje leđa. Graham pokušava i ne uspijeva. Zapravo, dok odustaje, kaže: "Ne danas, mislim da ću se odmoriti." Tako ću ubuduće odgovarati ljudima u uredu. Sam sljedeći podiže tešku stijenu i pobjeđuje. Ali ukazuje na to da mora “leći... u grob”. Graham je poskočio od radosti kad je Sam podigao stijenu poput ponosnog oca. Ovo dvoje se zaista vole kad ne dosađuju jedno drugome. A Graham McTavish je predstavljanje i vrijeđanje škotskih muškaraca koji podižu stvari sve što vam je potrebno da biste sebi uljepšali dan.
Sljedeći put odlaze čuti povijest igara u Highlandu te se baviti sportom koji se može opisati samo kao bacanje teške loptice pričvršćene na štap. "Ne idi komandos", upozorio ih je stručnjak za igre u Highlandu. Čini se da bi samo jedna lopta u ovom sportu trebala letjeti zrakom. Divovski gospodin u kiltu izlazi ih naučiti bacati ove škotske čekiće koje samo Thor može podići. Dok im se igra objašnjava, briga Sama i Grahama ne može se prikriti, pogotovo kad im učiteljica, Kyle Randalls, otkrije da su nekima "potrgali trbuh". Što im sad poderali? Tko je uopće znao da je to moguće? Obožavatelj Twittera @IAmNotTrisha usporedio scenu s onim kakav je osjećaj biti Outlander gledatelja. "Samo živiš u stalnom stanju boli i tuge." Nije u krivu. Ali pazite sami.
Ovdje samo dodajmo malo upozorenja. Ne pokušavajte baciti tešku loptu. Kad bih to bacio, a) izgubio bih ruku ili b) naletio na to raskošno zeleno polje. U svakom slučaju, završavam u bolnici. Sam gubi. Graham pobjeđuje. Sam nije dobar gubitnik. Ili je stvarno dobar u gubitku, ovisi kako na to gledate!
Muškarci u kiltovima & Caitríona Balfe
Odlazeći na sljedeći događaj, razgovaraju o haggisima. Kao što to netko čini. Vraćaju se Claire u prizor iz Outlander bježeći od haggisa, a Dougal puca rekao je da haggis spašava Claire. Jadna Claire. Doista je prošla kroz mnogo toga. Ne zaslužuje da je progone lukavi haggi. Jako mi se sviđa korištenje Outlander flešbekovi u svakoj epizodi. To je nešto poput vrlo posebne epizode "Muškarci u kiltovima & Claire bježi od Haggisa. " Odlučuju da neće loviti haggije. Ja sam u redu s tim.
Sam i Graham igraju golf
Dječaci oblače najbolju odjeću za golf i odlaze u St. Andrews na nekoliko rupa. Dok počinju, Graham izjavljuje: "Stajat ću gledajući svoju loptu." Previše sam nezreo da bih ovo ponovio, ne mogu. Sam gubi, Graham pobjeđuje.
Ragbi i viski
Kad Sam i Graham uđu na ragbi stadion, čini se da bi Sam mogao zaplakati od čiste radosti. Razgovaraju s nekim igračima ragbija i neko vrijeme govore o sportu. (Trebao bih rezimirati sve sportske događaje, a?) Oni se utrkuju u ragbiju, a Graham napominje da je stariji 20 godina pa bi trebao imati neku prednost. Sam gubi. Graham pobjeđuje. (Prepoznavanje teme). A onda sjede i piju viski u tikvicama sa strane polja.
Sam pliva u rođendanskom odijelu
Konačni rezultat je Graham 4 i Sam 2. Dok se voze prema oceanu kako bi Sam mogao ispuniti svoj dio oklade, Sam naziva Grahama "sitnim". Graham odgovara: "Zapravo likuje." I on je. Ovo je najsretniji Graham ikada.
Dok Graham promatra Sama s čistom radošću dok gol trči u ocean, to je pravi pogled straga. Ali nemojte mi vjerovati na riječ. Obožavatelj Twittera @displaceintime ovaj trenutak najbolje sažeo videom. To bi mogao biti najgenijalniji mash-up na internetu ikada. Ikad. Obožavatelji Outlandera ostaju kreativni. Svaki put.
Claire i Brianna vide nešto neočekivano dok se šetaju uz morsku obalu pic.twitter.com/h8qERxUZcg
- Elle 🍀 (@displaceintime) 16. veljače 2021
Ovo nije Samov prvi rodeo s golom kamerom (zdravo, Outlander) pa u osnovi postaje ljudska skromna torbica dok skače u ocean. Ako ne znate što je skromna torbica... ne mogu vam pomoći. Google može.
Ljubav prema Škotskoj
Prava ljepota ove emisije je Heughanova želja da podijeli svoju ljubav prema Škotskoj. Gledajući ovo, poželjet ćete odmah rezervirati let za Škotsku, a ne spakirati kupaći kostim. (Neistina, zbog toga nećete htjeti goli plivati u hladnim oceanskim vodama).
Outlander već je pretvorio Škotsku u turističko odredište koje se mora posjetiti, i Muškarci u kiltovima samo pojačava ljubav prema Škotskoj. Kad ljudi mogu ponovno putovati, nemojte se iznenaditi ako vidite Outlander obožavatelji koji bacaju loptice i goli jure u ocean. Krivi Sama. Heughan je nedavno inspirirao obožavatelje na postavljanje stipendiju na Kraljevskom konzervatoriju u Škotskoj, gdje je studirao. Šest namjenskih Outlander obožavatelji se nadaju da će prikupiti dovoljno sredstava putem Stipendija Supernova za pružanje financijske/školarine za dolazne studente.
The Outlander glumci i baza obožavatelja mogli bi čak spasiti škotski bar. Heughan je prije nekoliko dana na Twitteru napisao svoju podršku. I otkrio da je on i Caitríona Balfe otišao tamo nakon što je jednog dana snimio u kostimu! Rekavši: „Ovo je pub u kojem su Jamie i Claire podijelili svoje prvo piće. (dobro Dobro? Pa što? Outlander obožavatelji koji pate od Dveragelandera voljeli su ovaj pad. Uštedite bar, razbijte Twitter, sve u jednom danu za Sam Heughan.
Sjećam se da smo Caitriona i ja posjetili Crvenog lava, nakon što smo jednog dana snimili, još uvijek u kostimu... ovo je pivnica u kojoj su Jamie i Claire podijelili svoje prvo piće (pa ...) https://t.co/Vd8hzLj7tn
- Sam Heughan (@SamHeughan) 19. veljače 2021
Druga epizoda iz Muškarci u kiltovima najbolje se može sažeti kao: Čovjek gubi kilt. Prijatelji gledaju dalekozorom, oduševljeni. Kraj. Pridružite im se sljedeći tjedan na glazbi i plesu. Već smo vidjeli Heughan kako se razgazio kao Jamie Fraser u prošlosezonskoj epizodi, "The Company We Keep". Vidjeti "Ja sam mali čajnik, Scott i vruće" za referencu. Jedva čekamo vidjeti koje druge plesove Heughan može izvesti.
Naša misija u SheKnowsu je osnažiti i inspirirati žene, a mi predstavljamo samo proizvode za koje mislimo da će vam se svidjeti jednako kao i nama. Imajte na umu da ako nešto kupite klikom na vezu u ovoj priči, možemo primiti malu proviziju od prodaje.
Prije nego odete, odjavite se najbolje epizode 'Outlander' svih vremena koje morate pogledati (ili ponovno pogledati).
