मुझे नहीं पता था कि जब मैंने में ट्यून किया था बीईटी पुरस्कार आज रात, मैं 2016 में सबसे महत्वपूर्ण प्रदर्शनों में से एक को देखूंगा। और नहीं, यह गायक या रैपर नहीं था - यह अभिनेता था जेसी विलियम्स. मानवतावादी पुरस्कार के लिए उनका स्वीकृति भाषण बुद्धिमान, अंतर्दृष्टिपूर्ण और सबसे बढ़कर, सभी के लिए समझना महत्वपूर्ण था।
यह इतना महत्वपूर्ण है कि हमने सोचा कि हम भाषण लिखेंगे ताकि हर कोई जिसने इसे नहीं सुना हो वह इसे पढ़ और समझ सके। यहाँ विलियम्स का पूरा भाषण है।
अधिक: जेसी विलियम्स ने नस्लवाद और फर्ग्यूसन पर चर्चा की (वीडियो)
यह पुरस्कार - यह मेरे लिए नहीं है; यह पूरे देश के वास्तविक आयोजकों, कार्यकर्ताओं, नागरिक अधिकार वकीलों, संघर्षरत माता-पिता के लिए है परिवार, शिक्षक, छात्र जो यह महसूस कर रहे हैं कि हमें विभाजित करने और गरीब बनाने और नष्ट करने के लिए बनाई गई व्यवस्था खड़ी नहीं हो सकती है अगर हम क्या।
अब, यह विशेष रूप से उन अश्वेत महिलाओं के लिए भी है जिन्होंने अपना जीवन अपने से पहले सभी को पोषित करने के लिए समर्पित कर दिया है। हम आपके लिए बेहतर कर सकते हैं और करेंगे।
अब, हम जो कर रहे हैं वह डेटा को देख रहा है, और हम जानते हैं कि पुलिस किसी भी तरह से हर दिन गोरे लोगों को मारने, निरस्त्र करने और मारने का प्रबंधन नहीं करती है। तो क्या होने जा रहा है कि हमें अपने देश में समान अधिकार और न्याय मिलेगा या हम अपने देश में उनके कार्यों का पुनर्गठन करेंगे।
कल युवा तामीर राइस का 14 वां जन्मदिन होता, इसलिए मैं इस बारे में और कुछ नहीं सुनना चाहता कि हम सरकारी सेवकों को भुगतान करने में कितनी दूर आ गए हैं दिन के उजाले में एक पार्क में अकेले खेलने वाले 12 वर्षीय बच्चे को टीवी पर मारकर और फिर घर जाकर एक ड्राइव-बाय खींच सकते हैं सैंडविच।
रेकिया बॉयड को बताएं कि 1612 या 1712 में रहने की तुलना में 2012 में रहना कितना बेहतर है। बता दें कि एरिक गार्नर को। बता दें कि सैंड्रा ब्लैंड को। डोरियन हंट को बताएं।
अब बात यह है, हालांकि, हम सभी को यहां पैसा मिल रहा है, यह अकेले ही इसे रोकने वाला नहीं है, ठीक है? हमारे शरीर पर किसी के ब्रांड के लिए इसे ठीक वापस देने के लिए पैसा पाने के लिए अपना जीवन समर्पित करना, जब हम हमारे शरीर पर किसी के ब्रांड के साथ प्रार्थना करते हुए सदियाँ बिताईं, और अब हम अपने पर ब्रांडों के लिए भुगतान पाने की प्रार्थना करते हैं निकायों।
अधिक: कैसे जेसी विलियम्स ट्विटर में क्रांति ला रही हैं
ऐसा कोई युद्ध नहीं हुआ है जिसमें हम लड़े नहीं हैं और अग्रिम पंक्ति में मारे गए हैं। ऐसा कोई काम नहीं है जो हमने नहीं किया है। ऐसा कोई कर नहीं है जो उन्होंने हमारे खिलाफ नहीं लगाया है। और हमने उन सभी का भुगतान कर दिया है। लेकिन यहां आजादी हमेशा किसी न किसी तरह से सशर्त होती है।
"तुम आज़ाद हो," वे हमें बताते रहते हैं, लेकिन अगर वह इतनी आज़ादी से काम नहीं करती तो वह ज़िंदा होती।
स्वतंत्रता हमेशा परलोक में आ रही है, लेकिन आप जानते हैं क्या? इसके बाद एक हलचल है। हम इसे अभी चाहते हैं।
और चलिए कुछ चीजें सीधे करते हैं। यह एक छोटा सा साइड नोट है। क्रूरता का बोझ देखने वाले को दिलासा देना नहीं है। यह हमारा काम नहीं है। उस सब के साथ बंद करो। यदि आपके पास प्रतिरोध के लिए, हमारे प्रतिरोध के लिए आलोचना है, तो बेहतर होगा कि आपके पास हमारे उत्पीड़न की आलोचना का पहले से ही स्थापित रिकॉर्ड हो। यदि अश्वेत लोगों के लिए समान अधिकारों में आपकी कोई दिलचस्पी नहीं है, तो ऐसा करने वालों के लिए सुझाव न दें। बैठ जाओ।
हम सदियों से इस देश को क्रेडिट पर तैर रहे हैं और हम देख रहे हैं और इंतजार कर रहे हैं, जबकि इस आविष्कार को सफेदी कहा जाता है और हमारी संस्कृति, हमारे डॉलर, हमारे मनोरंजन जैसे तेल, काले सोना। हमारी कृतियों को घूस देना और उन्हें नीचा दिखाना, फिर उन्हें चुराना, हमारी प्रतिभा को भद्र करना और फिर अजीब फलों के छिलकों की तरह हमारे शरीर को त्यागने से पहले हमें वैसी ही वेशभूषा में आज़माना।
हालाँकि, बात यह है कि सिर्फ इसलिए कि हम जादू हैं इसका मतलब यह नहीं है कि हम वास्तविक नहीं हैं।
अधिक: जस्टिन टिम्बरलेक को जेसी विलियम्स का बीईटी अवार्ड्स भाषण पसंद था - तो सभी नफरत क्यों?
जाने से पहले, चेक आउट करें हमारा स्लाइड शो नीचे।
