Sondheim के संगीत में बेवफाई और वासना के विषय बहुत जोखिम भरे साबित होते हैं डिज्नी.
ऐसा लग रहा है जंगलों में इस दिसंबर में जब फिल्म सिनेमाघरों में दस्तक दे रही है तो प्रशंसकों को कुछ झटका लगा है। डिज़्नी, संगीत अनुकूलन के पीछे का स्टूडियो, जिसमें ए-सूची की हस्तियां शामिल हैं: मेरिल स्ट्रीप तथा जॉनी डेप, ने फैसला किया है कि संगीत प्रस्तुत करने वाली कुछ मुड़ परियों की कहानियां डिज्नी लेबल के लिए थोड़ी बहुत शरारती हैं।
जंगलों में एक चुड़ैल की कहानी बताती है जो लोकप्रिय बच्चों की कहानियों के विभिन्न पात्रों को महत्वपूर्ण सबक सिखाने की साजिश रचती है, जिसमें शामिल हैं लिटिल रेड राइडिंग हुड, सिंडरेला, जैक और शैतान का खज़ाना तथा रॅपन्ज़ेल. परियों की कहानियां वयस्क विषयों को संबोधित करती हैं और कई हिंसक मौतों और टूटे हुए दिलों को शामिल करती हैं, सभी कुछ वास्तव में शानदार गीतों द्वारा विरामित होते हैं।
चेतावनी: स्पॉयलर आगे।
डिज़्नी द्वारा स्टोरी लाइन में बदलाव करने के साथ, हालांकि, उनमें से कुछ गानों के कट जाने का खतरा है।
हाल ही में के साथ एक साक्षात्कार में न्यूयॉर्क टाइम्स, संगीत के लेखक, स्टीफन सोंडहाइम ने समझाया कि डिज़नी ने कुछ प्रमुख कथानक ट्विस्ट पर आपत्ति जताई, जिसमें बिग बैड वुल्फ की कामुक प्रकृति (द्वारा निभाई गई) शामिल है। जॉनी डेप). स्टेज संगीत में, भेड़िया लिटिल रेड राइडिंग हूड के पीछे वासना करता है, जो कि युवा महिलाओं के लिए वृद्ध पुरुषों के खतरे को नाटकीय रूप से चित्रित करता है। डिज़्नी इस विचार से असहज था कि डेप ने स्क्रीन पर एक युवा लड़की को बहकाया, और इसके परिणामस्वरूप कहानी को संशोधित किया गया है।
अन्य परिवर्तनों में रॅपन्ज़ेल (मैकेंज़ी मौज़ी) को नहीं मारना और कहानी के राजकुमारों में से एक के बीच एक व्यभिचारी दृश्य को दूर करना शामिल है (क्रिस पाइन) और बेकर की पत्नी (एमिली ब्लंटे).
"डिज्नी ने कहा, हम नहीं चाहते कि रॅपन्ज़ेल मर जाए, इसलिए हमने इसे दोहराया," सोंडाइम बताते हैं। "मैं आपको यह नहीं बताऊंगा कि क्या होता है, लेकिन हमने इसे कवर करने के लिए एक नया गीत लिखा है।"
और व्यभिचार के दृश्य में कटौती के साथ, राजकुमार के लिए हर जगह प्रशंसकों को कुचलते हुए "कोई भी क्षण" गाने का कोई कारण नहीं है।
हालांकि यह निश्चित रूप से कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि डिज्नी अपने परिवार के आधार के प्रति संवेदनशील होना चाहता है, किसी को आश्चर्य होगा कि क्या वे स्क्रिप्ट की कुछ मांगों के साथ ओवरबोर्ड जा रहे हैं। प्रशंसक निस्संदेह इस बात से परेशान होंगे कि कहानी बदल गई है (और परिणामस्वरूप सबसे अच्छे गीतों में से एक को काट दिया गया है), लेकिन कहानी के प्रवर्तक के बारे में क्या?
"आप जानते हैं, अगर मैं एक डिज्नी कार्यकारी होता तो शायद मैं भी यही बात कहता," सोंडहाइम ने कहा। "सेंसरशिप हमारी शुद्धतावादी नैतिकता का हिस्सा है। एक बिंदु होना चाहिए जिस पर आप अब समझौता नहीं करते हैं, लेकिन इसका मतलब यह हो सकता है कि आपको अपनी पेंटिंग बेचने या अपना संगीत प्रदर्शन करने के लिए कोई नहीं मिलेगा। ”
सोंडेम की प्रतिक्रिया थोड़ी निराशावादी लग सकती है, लेकिन हमें स्वीकार करना होगा, हम नए रॅपन्ज़ेल गीत को सुनने के लिए उत्सुक हैं। कामों में बदलाव हो सकता है, लेकिन चूंकि बदलाव करने वाला आदमी खुद मालिक है, शायद थोड़ा अलग जंगल इतना बुरा नहीं होगा।
जंगलों में इस दिसंबर में सिनेमाघरों में खुलती है।
