फिल्म में किताब का रूपांतरण कितना सही है? वफादार पाठकों को यह जानकर खुशी होगी कि यह बहुत करीब है; हालाँकि, कुछ बदलाव हैं जो शायद आप फिल्म निर्माताओं को अपने मॉकिंगजे पिन से प्रहार करना चाहते हैं। क्या बदला गया था यह जानने के लिए पढ़ते रहें।
1
प्लूटार्क हेवेंसबी को नहीं पता कि यह कौन सा समय है
ऐसा इसलिए है क्योंकि उसके पास मॉकिंगजे घड़ी नहीं है! वह गेंद पर कैटनीस के साथ नृत्य करने के लिए समय निकालते हैं, सुंदर ट्रिब्यूट की नाराजगी के लिए बहुत कुछ। फिलिप सीमोर हॉफमैन (मालिक) में गणना करने वाला गेममेकर खेलता है आग पकड़ना और फिल्म में एक बहुत ही परेशान करने वाला खिंचाव जोड़ता है। हमें लगता है कि फिल्म निर्माताओं ने हमें सस्पेंस में रखने के लिए उसकी मॉकिंगजे घड़ी काट दी कि वह कैटनीस का दोस्त है या दुश्मन। सामान्य तौर पर, पुस्तक की तुलना में फिल्म में मॉकिंगजे प्रतीक बहुत कम प्रचलित है।
2
राष्ट्रपति स्नो की पोती
हालाँकि उसका कोई नाम नहीं है (अभी तक!), स्नो की युवा पोती (एरिका बिरमैन) फिल्म में कई प्रस्तुतियाँ देती है ताकि यह दिखाया जा सके कि पनेम के युवा कितने शौकीन हैं
Katniss. लगभग एक सुपर हीरो या धार्मिक व्यक्ति की तरह, कैटनीस का युवा नागरिकों पर बहुत प्रभाव है, यह सुझाव देता है कि भविष्य में उनके द्वारा नेतृत्व किए जाने की अधिक संभावना हो सकती है। हमें बस इंतज़ार करना होगा मॉकिंग्जे यह देखने के लिए कि पोती फिर से आती है या नहीं।
3
नमस्ते, मेरा नाम हेमिच है और मैं शराबी हूँ
पुस्तक में, हैमिच का शराब पीना काफी गंभीर है, हालांकि उसकी बैकस्टोरी के माध्यम से, हम समझते हैं कि वह अपनी गंभीर मनोवैज्ञानिक पीड़ा के कारण आत्म-औषधि कर रहा है। इसके अलावा, जब डिस्ट्रिक्ट 12 में अल्कोहल खत्म हो जाता है, तो कैटनीस और पीता हेमिच को और अधिक सड़न रोकने में मदद करते हैं। फिल्म में, वह अभी भी एक भारी शराब पीने वाला है, लेकिन उसके पास डिटॉक्स करने का समय नहीं है। इसके अतिरिक्त, जबकि कैटनीस अपनी शराब का एक घूंट लेती है, वह नशे में नहीं होती है और किताब की तरह भूख को खत्म कर देती है। निश्चित रूप से भूखा खेल' फिल्म निर्माता मिस एवरडीन को सकारात्मक रोल मॉडल रखना चाहते हैं।
4
दारा कौन?
गेल की मदद करने की कोशिश करने वाले डिस्ट्रिक्ट 12 के युवा शांतिदूत डेरियस, कटिंग रूम के फर्श पर समाप्त हो जाते हैं। हो सकता है कि कैपिटल द्वारा वह एक एवॉक्स (एक मूक, ज़ोंबी जैसा गुलाम) में बदल गया, यह दिखाने के लिए बहुत कठोर था या समझाने में बहुत मुश्किल था। फिल्म 2 घंटे 26 मिनट की है और एक्शन से भरपूर है, इसलिए हम शिकायत नहीं कर रहे हैं।
5
औ रिवोइर, बोनी और ट्विला
किताब में, बोनी और टवील, दंगाई ज़िला 8 के दो शरणार्थी हैं, जिनकी कैटनीस मदद करने की कोशिश करती है। वे उसे केंद्र में पके हुए मॉकिंगजे प्रतीक के साथ रोटी का एक टुकड़ा देते हैं और नए जिले 13 के बारे में बोलते हैं। फिल्म में, हालांकि, दंगा करने वाले जिलों के संकेत हैं, लेकिन जिला 13 के बारे में कोई भी जानकारी फिल्म के अंत तक रखी जाती है। ऐसा लगता है कि फिल्म संस्करण में कैटनीस ने राजनीतिक विद्रोह पर कम ध्यान केंद्रित किया है और गेल के साथ अपने प्रेम त्रिकोण पर अधिक ध्यान केंद्रित किया है (लियाम हेम्सवर्थ) और पीता (एक्टर जोश हचरसन) — जब वह जीवित रहने के लिए संघर्ष नहीं कर रही हो। तब से भूखा खेल: मॉकिंगजय दो फिल्मों में विभाजित किया जाएगा, हम मानते हैं कि फिल्म निर्माताओं के पास अशुभ संख्या के साथ नए जिले का पता लगाने के लिए बहुत समय होगा।
6
रुए का भूत
किताब में, रुए की यादों से कैटनीस लगातार प्रेतवाधित है। ऐसा लगता है कि रुए की मौत उसका सबसे बड़ा अफसोस है और अक्सर उसकी पीड़ादायक दुःस्वप्न का विषय है। फिल्म में, रुए के लिए कैटनीस के दुःख को उस दृश्य में काफी हद तक अभिव्यक्त किया गया है जहां उसे जिला 11 का दौरा करना चाहिए। वह रुए के दुखी परिवार को एक मंच पर देखती है और एक आंसू उसके चेहरे पर लुढ़क जाता है। हालांकि, कैटनीस को देखने के लिए प्रशिक्षण के दौरान पीता अभी भी रुए का एक चित्र बनाता है।
7
पीता चैनल माइकल फेल्प्स
किताब में, खेल के दौरान पीता को पानी से डर लगता है, क्योंकि वह तैरना नहीं जानता। जाहिर है, फिल्म के निर्देशक फ्रांसिस लॉरेंस पीता को थोड़ा और चुस्त और मर्दाना बनाना चाहते थे, उन्होंने कहा, "हमने पीता की कथा में कुछ बदलाव किए हैं। हमने उसे थोड़ा ऊपर उठाया। और वैसे, यहाँ और वहाँ बनाने के लिए बहुत कुछ नहीं था, बस बहुत कम विकल्प थे। कहानी वास्तव में नहीं बदलती है, कैटनीस के साथ उसका रिश्ता नहीं बदलता है - वह सिर्फ एक अलग तरह का चरित्र है।" एक्टर जोश हचरसन, पीता की भूमिका निभाने वाले अभिनेता ने सहमति व्यक्त की। “विकल्प या तो मैं डूब रहा था या वहाँ बैठा था जैसे कोई बिल्ली पानी में मेरे पंजे को मार रही हो। किसी भी तरह से दृश्य भयानक है। ” हमें लगता है कि जोश हॉट दिखता है, चाहे कुछ भी हो!
द हंगर गेम्स: कैचिंग फायर नवंबर में सिनेमाघरों में खुलती है। 22.
