मैं किताबों से प्यार करता हूँ। और मुझे विशेष रूप से ऐसी किताबें पसंद हैं जो शानदार फिल्मों में बनती हैं, यही वजह है कि मैं यह जानकर हैरान रह गया ड्फ़्फ़ फिल्म किताब से इतनी बेतहाशा अलग थी।
सच कहूं तो मुझे ट्रेलर से ही इसका पता चल गया था। यह फिल्म में अनुवादित पुस्तक की भावना की तरह लग रहा था, और इसने पूरी तरह से किया, लेकिन वास्तविक कथानक अलग था। दरअसल, मैंने पूछा मॅई व्हिटमैन और इसके बारे में रोबी अमेल, और उन्होंने यही कहा।
मॅई: हाँ, हमने उनसे सुना है, लेकिन मुझे ऐसा लगता है कि हर कोई परिवर्तनों के बारे में वास्तव में खुश और सकारात्मक महसूस करता है। एक तरह से, यह लगभग ऐसा नहीं है जैसे हमने इसे शब्द दर शब्द फिर से बनाने की कोशिश की - हमने उनकी कहानी को एक अलग तरीके से बताया। तो, आपके पास अभी भी पुस्तक आपकी अपनी कहानी है और आपके लिए इसका क्या अर्थ है और यह आपको कैसा महसूस कराती है, और फिर इसका एक अलग संस्करण है जो आपके पास भी है।
रोबी: खासकर जब से जनसांख्यिकी के एक बड़े हिस्से के लिए यह वास्तव में एक कठिन फिल्म है, क्योंकि वे एक आर-रेटेड फिल्म में शामिल नहीं हो सकते हैं, इसलिए अचानक आप बहुत सारे प्रशंसकों का सफाया कर रहे हैं किताब।
क्या आप इसके लिए तैयार हैं? यहां हमने सबसे चौंकाने वाले अंतर पाए हैं।
1. बियांका और वेस्ली का रिश्ता
यह कहने का कोई अच्छा तरीका नहीं है: किताब में, उनका रिश्ता अत्यधिक यौन है, और यह निश्चित रूप से फिल्म में सच नहीं है। जब रोबी ने मुझसे कहा कि "यह किताब में बहुत अधिक आर-रेटेड है, घटिया ..." उसका मतलब था। मूल रूप से, वे एक-दूसरे की समस्याओं से बचने के लिए बहुत जल्दी एक साथ सोना शुरू कर देते हैं और यह एक बहुत बड़ा कथानक है।
2. कोई "मैडिसन" नहीं है
यदि आपने कभी देखा है तो यहां एक प्लॉट ट्विस्ट है: बेल्ला थोर्नसुपर-अद्भुत मतलबी लड़की मैडिसन करती है नहीं पुस्तक में मौजूद हैं। क्या? यह सही है, फिल्म पूरी तरह से (और एक अच्छे तरीके से) पूरी मतलबी लड़की, हाई स्कूल की बात को मोड़ देती है जो बियांका को वेस्ले तक ले जाती है... लेकिन किताब में ऐसा बिल्कुल नहीं होता है। कोई मैडिसन नहीं है, और कोई मतलबी लड़की नहीं है।
3. केन जिओंग कहाँ है?
वह सहायक, मजेदार, स्मार्ट शिक्षक है जो अपने दिन के दौरान बी प्राप्त करता है... तो वह किताबों में कहां है? कहीं नहीं, मुझे डर है। वह अपने हाई स्कूल करियर के दौरान बहुत अकेली रह गई है, और हम इसके बारे में सबसे ज्यादा सुनते हैं कि वह एक अच्छी छात्रा है। क्या वह कॉलेज में भी आती है? हम नहीं जानते, लेकिन हम यह भी नहीं सोचते कि वेस्ली इसकी शूटिंग कर रहे हैं।
4. माँ का करियर बनाम। पिताजी की शराब
ठीक है, यह मुश्किल है। लेकिन चलो इसे एक साथ कहते हैं, अब: फिल्म में, माँ का एक प्रेरक वक्ता के रूप में करियर है जो उसे बियांका से भावनात्मक रूप से दूर रखता है। जबकि किताबों में भी यही सच है, मुख्य अंतर यह है कि बियांका अपने पिता के साथ रहती है। जो कभी शराबी हुआ करता था। कौन पलट जाता है। वेस्ली को काफी नाटकीय दृश्य में पंच करना है। ओह।
5. सोशल मीडिया की लत, आप सब
जब किताब पहली बार 2010 में सामने आई, तो हमारे सोशल मीडिया की लत बस यही नहीं थी। लेकिन जब बियांका अपने दोस्तों जेस और केसी के साथ टूट जाती है, तो यह एक है बड़े सौदा। विभिन्न सोशल मीडिया नेटवर्क पर उनके द्वारा एक-दूसरे को अनफॉलो करने के बारे में कई लाइनें हैं, और इसने निश्चित रूप से फिल्म और इसे प्रस्तुत करने के तरीके में बहुत बड़ा बदलाव किया है।
हालांकि, फिल्म के बारे में आश्चर्यजनक भागों में से एक यह है कि यह पूरी तरह से किताब की कहानी पर आधारित है। हालांकि फिल्म बहुत अलग है (खासकर यदि आप # 1 को देखते हैं और जिस तरह से यह पुस्तक में खेलता है), जिस तरह से हर कोई बातचीत करता है वह अभी भी समान है। फिल्म किताब की भावना को बनाए रखती है, और यही इसे महान बनाती है।
साथ ही, ईमानदार होने के लिए, मॅई और रॉबी के बीच की केमिस्ट्री एक तरह से अद्भुत है।
अधिक ड्फ़्फ़ कहानियों
ड्फ़्फ़बियांका सैंटोस: युवा लड़कियों के लिए विविध चरित्र इतने महत्वपूर्ण क्यों हैं
3 तरीके ड्फ़्फ़माई व्हिटमैन ज़ूई डेशनेल की तरह है, लेकिन बेहतर (वीडियो)
बेला थॉर्न के पास किशोर लड़कियों के लिए एक महत्वपूर्ण संदेश है
