यदि आपने मार्कस ज़ुसाक की # 1 बेस्टसेलिंग पुस्तक पढ़ी है, तो आपके पास पहले से ही आपका क्लेनेक्स फिल्म के लिए तैयार है। फिल्म निर्माता ज़ुसाक की भावनात्मक रूप से शक्तिशाली 550-पृष्ठ की पुस्तक को स्क्रीन पर कैसे लाते हैं? कहानी को सुव्यवस्थित करके, एक शानदार दृश्य पृष्ठभूमि बनाकर और अद्भुत अभिनेताओं को काम पर रखना। पांच चीजों को देखने के लिए पढ़ें जो फिल्म किताब से अलग तरीके से प्रस्तुत करती है।
पटकथा लेखक माइकल पेट्रोनी ने मार्कस ज़ुसाक की को अपनाया पुस्तक चोर एक ऐसी फिल्म बनाने के लिए जो विजयी, दुखद और नेत्रहीन हो। बेशक फिल्में बिल्कुल किताब की तरह नहीं होती हैं, हालांकि यह ज़ुसाक की असाधारण दृष्टि के लिए बहुत सही लगता है। की मदद से शहर का मठ निर्देशक ब्रायन पर्सीवल, यह फिल्म आपको मानवता के सबसे बुरे, और सर्वश्रेष्ठ के बारे में एक करीबी और व्यक्तिगत दृष्टिकोण देगी।
जबकि डेथ अभी भी कहानी का भयानक वर्णनकर्ता है, यह ब्रिटिश अभिनेता रोजर अल्लम है, जिसे फिल्मों के लिए जाना जाता है रानी तथा लौह महिला, जो गंभीर रीपर की आवाज को दिल से करता है, केवल सही मात्रा में पूर्वाभास, अंधेरे से मुड़ विडंबना और सामयिक हास्य जोड़ता है।
मतभेद:
1. मैक्स ने अपने बॉक्सिंग ग्लव्स को टांग दिया
मैक्स (बेन श्नेत्ज़र) अभी भी एक यहूदी व्यक्ति है जो ह्यूबरमैन के तहखाने में छिपा है, लेकिन बॉक्सर होने के उसके सपने कहानी से कट गए हैं। लिज़ेल (सोफी नेलिस) के साथ उनका रिश्ता अविश्वसनीय रूप से गतिशील है क्योंकि दोनों वास्तव में शब्दों से बंधे हैं, लेकिन बॉक्सिंग रिंग में फ्यूहरर से लड़ने का उनका कोई सपना नहीं है।
2. रूडी को लिज़ेल का रहस्य जल्दी पता चल जाता है
फिल्म में, आराध्य पीले बालों वाला रूडी (निको लिर्श), गलती से मैक्स के अस्तित्व का पता लगाता है जब वह मैक्स के हस्तलिखित नाम को लिज़ेल की एक किताब में देखता है। लड़के को यह पता चलने पर, जबकि मैक्स अभी भी तहखाने में रह रहा है, कहानी में तनाव जोड़ता है और आगे बच्चों पर युद्ध के भावनात्मक बोझ को प्रदर्शित करता है। यह रूडी और लिज़ेल की दो युवा आत्माओं को भी बांधता है, जिससे फिल्म का अंत बस दिल दहला देने वाला हो जाता है।
3. ह्यूबरमैन के पास खाली घोंसला है
हंस और रोजा ह्यूबरमैन के दो वयस्क बच्चे (जेफ्री रश तथा एमिली वॉटसन), कहानी से हटा दिया गया है। पुस्तक में, हंस, जूनियर ने अपने पिता के साथ नाजी पार्टी में शामिल होने में विफलता के बारे में तर्क दिया और सुझाव दिया कि लिज़ेल को पढ़ना चाहिए में काम्फो. हालांकि, ये परिधि के पात्र फिल्म में छूटे नहीं हैं। कई अन्य नाजी पात्र तनाव पैदा करते हैं जो अंततः हंस, सीनियर को उनके लिए लड़ने के लिए जाने के लिए मजबूर होने से पहले नाजियों में शामिल होने के लिए मजबूर करता है।
4. बर्गरमिस्टर और उनकी पत्नी
पुस्तक में, महापौर और उनकी पत्नी, इल्सा हरमन (बारबरा और) ने रोजा ह्यूबरमैन की कपड़े धोने की सेवाओं को बंद कर दिया क्योंकि वे एक छवि पेश करना चाहते हैं कि वे बेल्ट-कसने वाले हैं। फिल्म में इसे थोड़ा अलग तरीके से संभाला गया है, क्योंकि महापौर संभवतः नियंत्रित करने का प्रयास कर रहे हैं अपनी पत्नी की भावनात्मक स्थिति की रक्षा करने की उम्मीद करते हुए, जब वह इल्सा और के बीच बढ़ रहे बंधन को देखता है लिज़ेल।
इसके अलावा, लिज़ेल एक शेख़ी नहीं चिल्लाती है या इल्सा पर एक किताब नहीं फेंकती है जब उसे बताया जाता है कि वह अब धुलाई नहीं देगी। यह संभवतः लिज़ेल को अधिक पसंद करने योग्य रखने के लिए और दर्शकों को राहत महसूस करने में मदद करने के लिए बदल दिया गया था जब इल्सा फिल्म के अंत में लिज़ेल के लिए आती है।
5. नाजी अधिकारी के साथ हंस की घटना
किताब में, हंस एक यहूदी को कुछ रोटी देता है क्योंकि उसे शहर के माध्यम से मार्च किया जा रहा है। हंस और यहूदी दोनों को एक नाज़ी अधिकारी द्वारा चाबुक मारा जाता है। फिल्म में, दृश्य शारीरिक रूप से कम हिंसक होता है, जिसमें हंस को कोड़े मारने के बजाय, अधिकारी को अपना नाम बताना चाहिए, जिसे अधिकारी लिखता है, हंस के दिमाग में भय और व्यामोह पैदा करता है। यह वह कार्य है जिसके कारण हंस ने मैक्स को बेसमेंट छोड़ दिया।
एक मत बनो सौमेन्स्च! जाओ देखो पुस्तक चोर जब यह सिनेमाघरों में खुलती है। 8वां।
