साक्षात्कार: द मॉकिंगबर्ड नेक्स्ट डोर पर मार्जा मिल्स और विवाद का उनका पक्ष - शेकनोज

हार्पर ली ने अमेरिकी साहित्य के सबसे प्रतिष्ठित टुकड़ों में से एक को लिखा, एक मॉकिंगबर्ड को मारने के लिए, और वह मीडिया के एकांतप्रिय और शर्मीले होने के लिए प्रसिद्ध है। फिर, 2004 में, उसने अपना दरवाजा खोला शिकागो ट्रिब्यून लेखक मार्जा मिल्स - और मिल्स का जीवन हमेशा के लिए बदल गया।

संबंधित कहानी। यहाँ इस गर्मी में बराक ओबामा क्या पढ़ रहे हैं

मिल्स ने कहा, "मुझे नहीं पता था कि जब मुझे मोनरोविल भेजा गया था कि मैं अलबामा लौटूंगा, तो यह मेरे जीवन का इतना बड़ा हिस्सा बन जाएगा।" "मैं एक समाचार पत्र की कहानी के लिए वहां गया था और बाद में वापस आया जब मैं 2004 के वसंत से 2006 के वसंत तक अगले दरवाजे पर घर किराए पर ले रहा था।"

अखबार की कहानी वन बुक, वन शिकागो: शिकागो पब्लिक लाइब्रेरी द्वारा विकसित एक कार्यक्रम के बारे में थी। 2001 में, उसने चुना एक मॉकिंगबर्ड को मारने के लिए. विचार यह था कि पूरा शहर, जाति, उम्र या जनसांख्यिकी की परवाह किए बिना एक ही किताब पढ़ सकता है और इसके बारे में बात कर सकता है।

हार्पर, या "नेले" जैसा कि वह जानी जाती है, इस विचार से उत्साहित थी, जैसा कि उसकी बहन एलिस थी। ऐलिस (जिसे नेले "एटिकस इन ए स्कर्ट" कहती है) वह थी जिसने सबसे पहले मोनरोविले, अलबामा में ली के घर का दरवाजा खोला और मिल्स अंदर चले गए।

बहनों के साथ बिताया उनका समय नई रिलीज में अमर हो गया है द मॉकिंगबर्ड नेक्स्ट डोर. मिल्स के अनुसार, "यह वास्तव में जीवन के अंतिम अध्याय का एक संस्मरण है जैसा कि वे इसे जानते थे।" यह वन-लाइनर नहीं है सच्चाई से बहुत दूर, क्योंकि नेले को 2007 में एक गंभीर आघात लगा, और न ही बहन परिवार के घर में रहती है अब और।

जब मिल्स पहली बार ली होमस्टेड में गए, तो ऐलिस ने उससे कहा, "यह ज्यादातर वेयरहाउस किताबों की जगह है।" बहनें पढ़ने-लिखने वाली थीं। जगह की कमी के कारण, उन्होंने किताबों को चूल्हे में भी रखा। किताबें उनकी सबसे बेशकीमती संपत्ति थीं। उदाहरण के लिए, उनके पास. के कई अलग-अलग अनुवाद थे एक मॉकिंगबर्ड को मारने के लिए.

एक सुखद दोपहर की ड्राइव के लिए, नेले ने एक बार एक भव्य हवेली देखी और कहा, "हम सुंदरता की सराहना कर सकते हैं बिना उसके पास।"

नेल हार्पर ली ने केवल एक ही पुस्तक लिखी, लेकिन उस पुस्तक ने उन्हें अमरता की ओर अग्रसर किया। रातों-रात मिली सफलता उनके पाठकों के लिए चौंकाने वाली थी, लेकिन उनके लिए नहीं। मिल्स का बहुत बड़ा प्रशंसक है एक मॉकिंगबर्ड को मारने के लिए. उसने पहली बार इसे एक किशोर के रूप में पढ़ा था, लेकिन तब से इसे फिर से देखा है।

इसके महत्व के बारे में, मिल्स ने कहा, "नेले ने ऐसे ज्वलंत पात्रों को आकर्षित किया है कि लोगों को वास्तविक लगाव महसूस होता है। बहुत से लोग इसे एक सुंदर उपन्यास के रूप में देखते हैं, लेकिन जीवन के लिए एक मार्गदर्शक के रूप में भी देखते हैं, खासकर जब एटिकस फिंच की बात आती है। ” उसने कहा, "किताब नहीं बदलती, लेकिन आप करते हैं।"

हाल ही में कुछ विवाद हुआ है। हार्पर ली ने मिल्स के साथ सहयोग से इनकार किया है द मॉकिंगबर्ड नेक्स्ट डोर. इनमें से कुछ इनकारों को नेले के खराब स्वास्थ्य के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है। फिर भी, हालांकि मिल्स इस टिप्पणी से दुखी हैं, "मुझे खुशी है कि उन्होंने मेरे साथ साझा की ये खूबसूरत कहानियां जनता तक पहुंच सकती हैं। पुस्तक जीवन के अंतिम अध्याय का एक इतिहास है जैसा कि वे [बहनें] इसे जानते थे। मुझे खुशी है कि उनकी कहानियां संरक्षित हैं।"

और बहनों के पास कहानियां हैं - कई, कई कहानियां - सिवाय शायद वह एक सबसे महत्वपूर्ण: हार्पर ली की दूसरी किताब। एक मॉकिंगबर्ड को मारने के लिए उनका एकमात्र प्रकाशित अंश था। पूरी दुनिया जानना चाहती है: क्यों?

मिल्स का एक बहुत अच्छा विचार है। “हम वॉल डिनर में एक छोटे से छेद पर थे। नेले को ऐसी जगहें पसंद थीं, ”मिल्स ने कहा। "हम बस अपने अंडे और कॉफी पी रहे थे, और इलाके की एक महिला ने नेले को पहचान लिया और आया और उसे बताया कि किताब उसके लिए कितनी मायने रखती है। उन्होंने एक छोटी सी बातचीत की, और नेल दयालु थी, क्योंकि हमारे अंडे ठंडे हो रहे थे। मुझे पता था कि जैसे ही वह महिला चली गई, वह उस विनिमय से प्रसन्न थी। लेकिन जैसे ही वह चली गई, नेले मेरी ओर मुड़ी और कहा, 'मुझे आशा है कि मैंने उसे निराश नहीं किया।' यह अपेक्षा के भार पर एक झलक है।

शायद एक और एक मॉकिंगबर्ड को मारने के लिए बस बहुत ज्यादा था। या, जैसा कि नेल ने एक दोस्त से कहा, "मैंने वही कहा जो मुझे कहना था।"

88 वर्षीय नेले हार्पर ली शायद हमारे साथ अधिक समय तक नहीं रहे… या वह 110 वर्ष तक जीवित रह सकती थी। किसी भी तरह, स्काउट, जेम, एटिकस और बू अमर हैं। हम हमेशा उनके पास रहेंगे। अब, मार्जा मिल्स के लिए धन्यवाद, हमारे पास नेले की व्यक्तिगत कहानियां भी होंगी: जीवन का अंतिम अध्याय जिसने लाखों लोगों को प्रेरित किया है।

अधिक पढ़ना

क्लासिक किताबों से बच्चों के अनोखे नाम
प्रतिबंधित किताबें किशोरों को जीवित रहने के लिए पढ़ना चाहिए
40 दक्षिणी वाक्यांशों की व्याख्या