अपने पहले उपन्यास में, चुना, चंद्र हॉफमैन एक युवा केसवर्कर के बारे में एक पेज टर्नर बुनता है जो दत्तक के जीवन में तेजी से उलझा हुआ है और जन्म माता-पिता का वह प्रतिनिधित्व करती है, और जब जबरन वसूली का प्रयास बुरी तरह से गलत हो जाता है, तो जीवन बदलने वाले विकल्पों का सामना करता है। हॉफमैन ने अपनी नई किताब के बारे में बात करने के लिए शेकनोज से संपर्क किया।
चंद्रा ओन चुना
वह जानती है: आपने लेखन को संतुलित कैसे किया चुना अपने व्यस्त पारिवारिक जीवन के साथ?
चंद्र हॉफमैन: यह मुश्किल था। मेरे छोटे दो बच्चे उस पाँच साल में पैदा हुए थे, जब मैं लिख रहा था चुना और मेरा एमएफए प्राप्त करना और एक इवेंट प्लानिंग कंपनी चलाना, इसलिए एक निश्चित मात्रा में करतब और बलिदान था। एक के लिए, मैंने टेलीविजन और फिल्में देखना बंद कर दिया, क्योंकि मुझे लगा कि जब मुझे लिखना चाहिए तो यह समय बर्बाद हो गया। इसके अलावा, मैंने लंबे समय तक इसका विरोध किया लेकिन आखिरकार मैंने कुछ घंटे पहले उठने के लिए खुद को इस्तीफा दे दिया है मेरे बच्चे करते हैं, जिसका अर्थ है अंधेरे में लिखना, आमतौर पर बिस्तर पर, इसलिए मुझे ऐसा नहीं लगता कि मैं इसे खो रहा हूं नींद। इस साल मैं होमस्कूलिंग कर रहा हूं ताकि मैं अपने बच्चों को अपने साथ बुक टूर पर ले जा सकूं, इसलिए यह अतिरिक्त चुनौतीपूर्ण है। मुझे अभी भी नहीं लगता कि मुझे संतुलन मिल गया है, लेकिन मैं इस पर काम कर रहा हूं।
वह जानती है: आपने अलग-अलग किरदारों की आवाज को कैद किया है। विशिष्ट वर्ण बनाने की कुंजी क्या हैं?
चंद्र हॉफमैन: अपने पात्रों की अनूठी आवाज़ों में ट्यून करने में सक्षम होना महत्वपूर्ण है और मेरे लिए ऐसा करने का सबसे आसान तरीका यह पता लगाना है कि वे कैसे जोर से आवाज करते हैं। संवाद मेरे लिए लिखने का सबसे स्वाभाविक हिस्सा है; एक बार जब मुझे पता चल जाता है कि कोई कैसे आवाज करता है, तो मैं उनके सिर के अंदर जा सकता हूं और सुन सकता हूं कि वे अपने आप से कैसे बात करते हैं, सोने से पहले उनके दिमाग में चल रहे विचारों को सुन सकते हैं।
वह जानती है: मुख्य पात्र, क्लो पिंटर, एक गोद लेने वाला एजेंट, एक नर्स द्वारा बताया गया है कि एक बार उसके बच्चे होने के बाद वह इस क्षेत्र में फिर कभी काम नहीं कर पाएगी। गोद लेने के क्षेत्र में काम करने और माता-पिता बनने के आपके अपने अनुभव को यह कितना दर्शाता है?
चंद्र हॉफमैन: बहुत से लोग जिन्होंने उपन्यास पढ़ा है और गोद लेने का अनुभव रखते हैं, उन्होंने इसे "ताज़ा रूप से ईमानदार" कहा है, लेकिन मैं गोद लेने की खुशी का जश्न मनाने वाली किताब नहीं लिखने के लिए गोद लेने वाले समुदाय से कुछ गर्मी भी ली है अधिक। सच्चाई यह है कि, मैं हर दिन गोद लेने के सुखद अंत को प्रत्यक्ष रूप से देखता हूं, लेकिन मुझे जो कहानी बताने के लिए मजबूर किया गया वह वह थी जिसने गोद लेने के व्यावसायिक पक्ष पर प्रकाश डाला। मेरे पास पर्दे के पीछे का जीवन का अनुभव है, और यही मेरी सच्चाई है। यह इसे गोद लेने के बारे में किसी और की सच्चाई से बेहतर या बदतर नहीं बनाता है। लेकिन क्या मैं अब भी घरेलू गोद लेने में काम कर सकता हूं? नहीं - क्योंकि हर सुखद अंत के लिए विनाशकारी होते हैं, कभी-कभी एक ही मामले में। यह जीवन के उन स्थानों में से एक है जहां खुशी और दिल के दर्द की संभावना रेजर की धार पर चलती है और मेरी त्वचा उस का एजेंट बनने के लिए बहुत पतली हो गई है।
वह जानती है: इस गर्मी, न्यूयॉर्क पत्रिका पर एक लेख प्रकाशित किया माता-पिता माता-पिता से नफरत क्यों करते हैं - पालन-पोषण के सपने की धारणा और फिर उस वास्तविकता से निपटना जो चुना हर तरफ से तलाश करता है। पितृत्व के बारे में आपको सबसे अप्रत्याशित क्या लगता है?
चंद्र हॉफमैन: के मुख्य विषयों में से एक पर ध्यान देने के लिए धन्यवाद चुना. इसे गोद लेने वाला उपन्यास और थ्रिलर दोनों कहा गया है, और जबकि पृष्ठभूमि घरेलू गोद लेने की है, और साजिश इस किरकिरा जबरन वसूली की कहानी से प्रेरित है, मैंने हमेशा महसूस किया है कि दिल चुना नया पितृत्व है, और लोग धारणा और वास्तविकता के बीच उस असमानता को कैसे हल करते हैं। पुस्तक के अंत में लेखक के नोट में मैं अपने स्वयं के अनुभव के बारे में बात करता हूं जब हमारा पहला बेटा अप्रत्याशित चुनौतियों और चिकित्सा बाधाओं के साथ पैदा हुआ था। प्रारंभ में, मैं अपनी स्वयं की महत्वाकांक्षा पर आश्चर्यचकित और भयभीत था, और मुझे जगाने और उसे अपने रूप में पहचानने के लिए हेडन को उनकी पहली सर्जरी के दौरान लगभग खोना पड़ा। मैंने उस पर ध्यान दिया कि ईवा और फ़्रांसी जिन परिस्थितियों से गुज़रते हैं, उनमें से कुछ को विकसित करने के लिए, लेकिन मेरे निजी जीवन में, चूंकि मेरा बेटा छह दिन का था और अपने जीवन के लिए लड़ रहा था, मैंने कभी पीछे मुड़कर नहीं देखा। ईमानदारी से, मुझे उस लेख का विषय और खराब पालन-पोषण या यहां तक कि बिना प्रेरणा के पालन-पोषण वास्तव में निराशाजनक लगता है। पेरेंटिंग उन सभी तुच्छ बुद्धिवादों की तरह है - आप इससे बाहर निकलते हैं जो आप इसमें डालते हैं, सबसे कठिन काम जिसे आप कभी प्यार करेंगे... या शायद यह नौसेना की भर्ती का आदर्श वाक्य है? वैसे भी, मैं मोहभंग को समझ सकता हूं क्योंकि मैं वहां रहा हूं, लेकिन फिर, जैसा कि मेरी सास कहती थीं, अपने आप को दूर करो!
वह जानती है: आपकी वेबसाइट पर कई निबंध हैं। कहानी तय करने की आपकी प्रक्रिया क्या है जिसे लघु कहानी या उपन्यास के रूप में तैयार किया जाना चाहिए?
चंद्र हॉफमैन: मैं हमेशा एक निजी जर्नल लेखक रहा हूं, लेकिन निबंध, स्वतंत्र गैर-कथा और खुले तौर पर जर्नलिंग मेरे लिए बहुत नया है। मैं कहानियों में गायब होना पसंद करता हूं और मेरे प्रकाशक के आग्रह पर ही मैंने अपने कुछ वास्तविक जीवन के अनुभवों को वहां रखना शुरू किया है। मैं अभी तक इसके साथ पूरी तरह से सहज नहीं हूँ, और मैं अभी भी इस पूरी ब्लॉगिंग चीज़ के साथ कुश्ती करता हूँ। लोगों को इस बात की परवाह है कि मैं क्रॉस कंट्री रेड-आई फ़्लाइट पर अपने बच्चों का मनोरंजन कैसे करता हूँ, यह मानने के लिए संकीर्णतावादी लगता है हम पुस्तक के दौरे पर हैं या मेरे पति ने हमारे देसी टकसाल या मेरे हाल के बेतुके आकर्षण के साथ क्या शानदार मोजिटो बनाया है बकरियां और फिर मेरे निजी जीवन को निर्णय और सार्वजनिक उपभोग के लिए बाहर रखने के बारे में पूरी बात है। मैं लिसा बेल्किन पर अपने अतिथि ब्लॉग के लिए कुछ भद्दे और यहां तक कि मतलबी प्रतिक्रियाओं से प्रभावित था न्यूयॉर्क टाइम्स मदरलोड कॉलम उन कारणों में से एक को उजागर करता है जो मैं इस साल अपने बच्चों को होमस्कूल करने के लिए चुन रहा हूं। इसलिए मुझे यकीन नहीं है कि मैं इसे जारी रखूंगा। जहां तक मेरे उपन्यास मेरे पास आते हैं, मैं वास्तव में नहीं कह सकता। यह आमतौर पर मेरे जीवन का कुछ पहलू है जिसकी मैं कल्पना करता हूं कि बहुत बड़ा हो गया है, और चीजें कैसे चल सकती हैं, मुझे लगता है कि सही कठपुतली के साथ कुछ दिलचस्प हो सकता है। जब मैं छोटा था तब मेरे पास यह अविश्वसनीय पुराना गुड़ियाघर था और मैं इसमें घंटों नाटक करता था, नाटक करता था। गुड़ियाघर खेलना जारी रखने के लिए मेरे लिए उपन्यास लिखना सामाजिक रूप से स्वीकार्य वयस्क तरीका है।
वह जानती है: आप अपने दूसरे उपन्यास पर काम कर रहे हैं। क्या अब आपके लिए लेखन प्रक्रिया बदल गई है कि आपको इस तरह की सकारात्मक प्रतिक्रिया मिली है चुना?
चंद्र हॉफमैन: हम्म। वास्तव में नहीं, सिवाय इसके कि अब जब लोग पढ़ रहे हैं, मैं इसके साथ और आगे बढ़ना चाहता हूं। मसौदे और पूर्णता के विभिन्न चरणों में मेरे पास कम से कम चार और उपन्यास हैं, और मुझे उन सभी तक पहुंचने के लिए खुजली हो रही है। लेकिन यह आपके पहले प्रश्न और लेखन और मातृत्व के बीच संतुलन के इस विचार पर वापस जाता है। मेरे बच्चे तीन, छह और नौ साल के हैं, और हम यह होमस्कूलिंग काम कर रहे हैं, और अभी किताब का दौरा है, और मैं वास्तव में उनके साथ रहने का आनंद ले रहा हूं। लेकिन यह निश्चित रूप से मुझे अपने पात्रों के साथ लिखने और घूमने और इन प्रतीक्षा कहानियों की स्वादिष्टता में गोता लगाने के लिए अंतहीन घंटे नहीं छोड़ता है। लेखन कभी समस्या नहीं है - यह समय है। जैसा मैंने कहा, मैं उस पर काम कर रहा हूं।
वह जानती है: चुना जोड़ी पिकौल्ट के लेखन से तुलना की गई है। क्या आप उसके प्रशंसक हैं?
चंद्र हॉफमैन: मैंने उनका उपन्यास पढ़ा दसवां वृत्त पहले और इसने मुझे उड़ा दिया। जिस तरह से उन्होंने कहानी में ग्राफिक उपन्यास को जोड़ा और स्पष्ट रूप से अपना होमवर्क किया, मुझे बहुत अच्छा लगा आधुनिक किशोरों पर और कुछ वर्षों से भी उन्हें कितना अलग अनुभव हो रहा है पहले। और फिर मैंने पढ़ा उन्नीस मिनट और मैं उसके पैटर्न को पहचानने लगा। मैंने एक और कोशिश की, लेकिन सूत्र को ध्यान भंग करने वाला पाया, वास्तव में कहानी से दूर ले जा रहा था। मैं कहूंगा कि मुझे वह पसंद है जो वह करती है - एक मुद्दे को लेने की यह अवधारणा हम सभी को गोद लेने या बेवफाई (पृष्ठभूमि की पृष्ठभूमि) के खिलाफ टकराने की संभावना है। मेरे अगले उपन्यास के लिए) हमारे व्यक्तिगत सर्कल में, या वर्तमान घटनाओं में, और विश्वसनीय, सहानुभूति के माध्यम से इसकी जटिलता पर प्रकाश डालना पात्र। लेकिन मैं इसे और अधिक, कम सूत्र, थोड़ा और अधिक मिश्रित करने की योजना बना रहा हूं, पाठक को मेरे पात्रों के मौसा और न्यूरोसिस पर अधिक जाने दें। मैं कम सूत्र के साथ जोड़ी पिकौल्ट कहलाना चाहता हूं, साहित्यिक सीढ़ी पर एक आधा कदम।
वह जानती है: आपका दस शब्द या उससे कम विवरण क्या है चुना?
चंद्र हॉफमैन: क्या होता है जब आपको वह मिलता है जो आपने सोचा था कि आप चाहते थे?
वह जानती है: आपने अपने पुस्तक दौरे पर क्या सीखा है (अर्थात अन्य लेखकों से सुझाव या पाठकों की अप्रत्याशित प्रतिक्रिया)?
चंद्र हॉफमैन: पाठक के लेंस को प्रत्यक्ष रूप से देखना बहुत दिलचस्प रहा है, और यह कितना परिवर्तनशील हो सकता है। मैंने लोगों को नाराज किया है और दूसरों को मुझे सुंदर पत्र लिखने के लिए प्रेरित किया है। मेरे पास पांच सितारा समीक्षाएं और दो सितारा समीक्षाएं हैं। मैं ऐसे लोगों से मिला हूं जिन्होंने मुझे बताया कि अंत बिल्कुल वैसा ही होना चाहिए जैसा होना चाहिए, और जिन्होंने मुझे मेरे कंधों से पकड़ लिया और सचमुच मुझे हिलाकर रख दिया कि उन्होंने जिस तरह से किया था। दौरे का मेरा अब तक का पसंदीदा हिस्सा बुक क्लब रहा है - मैं बस वापस बैठना और उन्हें चैट करना सीख रहा हूं। धारणाओं की सीमा को सुनना और बहस देखना आकर्षक है।
वह जानती है: नवोदित लेखकों के लिए आपकी क्या सलाह है?
चंद्र हॉफमैन: मैं यहां एक ऐसा बच्चा महसूस करता हूं, ठोकर खा रहा हूं और इधर-उधर हो रहा हूं, प्रकाशन और उद्योग के बारे में सीख रहा हूं कि मुझे नहीं लगता कि मेरे पास अभी तक कहने के लिए कुछ भी बुद्धिमानी है। मुझे लगता है कि मैं कहूंगा कि अगर आप लिखने के बारे में गंभीर हैं, तो ऐनी लैमोट्स पढ़ रहे हैं बर्ड बाय बर्ड शुरू करने के लिए एक बेहतरीन जगह है।
हमारे शेकनोज को देखें चुना समीक्षा, देखने के लिए चुना किताब ट्रेलर या लेखक और उनके उपन्यास के बारे में उनकी वेबसाइट पर और जानें www.चंद्रहॉफमैन.कॉम.
