अमेरिका, जे और जेरार्ड एनिमेटेड हो जाते हैं
वह जानती है: आप में से प्रत्येक के लिए, क्या आपके लिए रिकॉर्डिंग बूथ में प्रवेश करने और बड़ा और अति-शीर्ष होने में सक्षम होने के लिए एक मुक्ति थी (I जेरार्ड को देखें)... और क्या आपको कभी बूथ में एक-दूसरे को देखने का मौका मिला या यह हमेशा सिर्फ आप और निर्देशक थे अकेला?
जेरार्ड बटलर: यह इस तरह से मुक्त है कि आप झूठी दाढ़ी और असहज वेशभूषा से विवश नहीं हैं और आप वह कर सकते हैं जो आप कर सकते हैं वहाँ (रिकॉर्डिंग बूथ) चाहते हैं, और आपको 150 अतिरिक्त देखने की ज़रूरत नहीं है जिन्हें आप जानते हैं कि बैठे हैं, क्या (दुर्वचन) आप किस बारे में बात कर रहे है? या, आप उन चमड़े के जांघिया में एक बेवकूफ की तरह दिखते हैं। (हम सब हंसते हैं)
जय बरुचेल: आप संभवतः किस फिल्म का जिक्र कर रहे हैं (हंसते हुए)?
जेरार्ड बटलर: निम का द्वीप. लेकिन फिर, कभी-कभी आप वास्तव में स्थान पर बाहर होने का अवसर चूक जाते हैं और आपके आस-पास का सही वातावरण होता है। लेकिन मैं किसी भी चीज़ से अधिक कहूंगा, यह अच्छा था क्योंकि यह अलग था। यह कुछ ऐसा था जो मैंने पहले कभी नहीं किया।
अमेरिका फेरेरा: सबसे पहले मैंने जय और जोनाह हिल के साथ एक सत्र किया, क्या यह सिर्फ हम तीनों थे?
जे बरुचेल: हाँ, मुझे ऐसा लगता है।
अमेरिका फेरेरा: हमने इस तरह की दोस्ती, ऊहापोह की चीजें कीं। मैंने इसे तीन साल पहले शुरू किया था, और मुझे लगता है कि उन्होंने भी ऐसा ही किया था, और कहानी बहुत बदल गई है और आगे बढ़ गई है। फिल्म निर्माताओं और हमारे लिए, कम से कम मेरे चरित्र के साथ, यह पता लगाने में कुछ समय लगा कि एस्ट्रिड क्या थी और वह कौन थी, और वह कितनी कब्रदार थी? क्या हम चाहते थे कि वह नरम हो, क्या हम चाहते थे कि वह अधिक कठोर हो और उसे हिचकी कितनी पसंद थी, और उसे कितनी नहीं? (जय गले लगाता है).
मुझे नहीं लगता कि मुझे पता था कि मेरा चरित्र कौन था जब तक मैं जे के साथ बूथ में नहीं आया। जब मैं बूथ पर वापस आया और मैं अकेला था, तो इसने निश्चित रूप से सब कुछ बता दिया, क्योंकि मैं जय को जानता था ऊर्जा और जानता था कि हमारे पात्र एक-दूसरे के साथ कौन होंगे और मुझे जय के साथ काम करना बहुत पसंद था। मैं भयभीत हुआ। मैंने पहले एक एनिमेटेड फिल्म की थी, (ठठेरा घंटी के लिये डिज्नी) लेकिन यह एक छोटी सी बात थी। तो यह मेरी पहली फीचर एनिमेटेड फिल्म थी, इसलिए उनके साथ काम करना, वह एक ऐसे समर्थक हैं, जिससे मेरे लिए यह आसान हो गया।
जे बरुचेल: धन्यवाद, वैसे ही, १५० प्रतिशत। जैसे उसने कहा, किसी भी अन्य अभिनेता के साथ एक या दो बार खेलने में सक्षम होने के कारण, यह सूचित करता है कि आप क्या करने जा रहे हैं। आप इसे अपने साथ ले जाएं। आपको याद है कि उनकी ऊर्जा कैसी है और वह सब चीजें क्या हैं।
मैं अपने लिए यह सोचना चाहता हूं कि मैं इस फिल्म को करने के लिए एक बेहतर अभिनेता हूं, क्योंकि केवल बोलने के लिए, इसने मेरी कुछ बैसाखी लूट ली। मैं एक कुतिया के बेटे की तरह इशारा करता हूं। और मैं असली फ़िज़ूल हूँ और यह सब सामान। और जब यह सिर्फ मेरी नाक-गधे की आवाज थी, तो मुझे यह पता लगाना था कि बिना जाए सामान कैसे बेचा जाए (वह हर जगह इशारा करता है)।
तो यह एक तरह से तीन साल के लिए एक्टिंग स्कूल जाने जैसा था। और फिर अंत में यह देखने के लिए कि यह कैसे निकला, मुझे वास्तविक उच्च उम्मीदें थीं और इसने उन सभी को चकनाचूर कर दिया। मुझे इस पर उतना ही गर्व है जितना कि मैंने जो कुछ भी किया है उस पर। यह बिल्कुल सुंदर है, इसने मुझे आंसू बहाए। मैं इसके अंत में शर्मिंदा था।
फेरेरा अपने भीतर के वाइकिंग को ढूंढती है
वह जानती है: अमेरिका, क्या आप अपने किरदार से किसी खास तरीके से जुड़ी हैं? वह पुरुषों के समूह में खुद को साबित करने की कोशिश कर रही थी। क्या आपने कभी इसे अपने जीवन में पाया है?
अमेरिका फेरेरा: बिल्कुल। बस यहीं बैठी और इस मानव-संचालित सम्मेलन में अकेली लड़की होने के नाते।
जे बरुचेल: यह पुरुषों द्वारा संचालित है। खुशी है कि आपको ज्ञापन मिला।
अमेरिका फेरेरा: मैं हमेशा एक लड़की थी, जब मैं छोटी थी, मैं लड़कों के साथ बेसबॉल खेलती थी, मैं सॉफ्टबॉल नहीं खेलती थी। मैं सॉफ्टबॉल नहीं खेलना चाहता था। मुझे इससे कोई लेना-देना नहीं था। मैं लोगों के साथ बेसबॉल खेलना चाहता था और मैं उनके जैसा अच्छा बनना चाहता था, इसलिए मुझे लगता है कि मैं निश्चित रूप से एस्ट्रिड से संबंधित हूं। और मुझे लगा कि यह इतना अच्छा था कि डीन और क्रिस (निर्देशकों) ने एस्ट्रिड के चरित्र को बढ़ाने के लिए पर्याप्त देखभाल की।
वह एक छोटी, मित्र पात्रों में से एक की तरह थी, और उन्होंने एस्ट्रिड और हिचकी के रिश्ते को मजबूत बना दिया, और फिर उन्होंने वास्तव में उस चरित्र को एक उद्देश्य दिया। शुरुआत में उन्होंने उसे जितना दिया था, उसके मुकाबले उसके पास बहुत अधिक पिछली कहानी थी। तो मैं पूरी तरह से चरित्र से संबंधित था, और मैं बहुत खुश था कि अब लड़कियां इस फिल्म को देखने जा सकती हैं और कह सकती हैं, मैं एक फ्रिकिन ड्रैगन को भी प्रशिक्षित कर सकता हूं। (हम हंसते रहे)
वह जानती है: अमेरिका, स्कैंडिनेवियाई भूमिका निभाने जैसा क्या था?
अमेरिका फेरेरा: खैर, मुझे नहीं पता कि मैंने उसे स्कैंडिनेवियाई कैसे बनाया। उसे लग रहा था कि वह सैन फर्नांडो घाटी से आई है, वह 818 (एरिया कोड) से है। यही इसमें बहुत मजेदार था। वह वास्तव में मैं या मेरा एक संस्करण नहीं था, वह उसकी अपनी चीज थी, और मुझे उसे बनाने का एक छोटा सा हिस्सा बनना था। मुझे बस इसमें मजा आया। मैं हमेशा सत्र से वापस आता था और इतना आराम महसूस करता था जैसे मैंने योग या कुछ और किया था, क्योंकि सत्र खत्म होने से पहले उन्होंने मुझे हमेशा आखिरी चीज करने के लिए कहा था। वे इस तरह थे, हमें पांच अलग-अलग तरह की चीखें दें, क्योंकि मैं इस फिल्म में बहुत चिल्लाता हूं।
जेरार्ड बटलर: मुझे याद है वोह। खूब चीख-पुकार मच गई।
अमेरिका फेरेरा: वे हमें वाइकिंग मंत्र या कुछ और की तरह देते हैं। तो यह बहुत ही मार्मिक और मजेदार था और मुझे लगा जैसे मैं बहुत सक्षम हाथों में था और मैं बस मज़े कर सकता था और उन्हें वह दे सकता था जो मेरे पास था और वे इसे कुछ सुंदर में बदलने जा रहे थे, और उन्होंने किया।
अगले... बटलर ब्रॉडवे के लिए एक शौक मानते हैं।
