किया था ओपराह एक पर्स स्टोर पर एक नस्लवादी अनुभव बना, या अनुवाद में कुछ खो गया था?
ए दुकान सहायक ने ओपरा द्वारा नस्लवाद का आरोप लगाया दावा करता है कि ऐसा कुछ भी नहीं हुआ है और घटनाओं के अपने संस्करण के साथ वापस आ रहा है।
जब ओपरा ने कहानी सुनाई, तो उसने कहा कि सेल्सवुमन उसे पांच-फिगर वाला बैग नहीं दिखाएगी, यह दावा करते हुए कि वह संभवतः इसे वहन नहीं कर सकती, और इसका अर्थ है कि यह उसकी त्वचा के रंग के कारण था।
लेकिन ट्रोइस पॉम्स के सहयोगी, जिन्होंने गुमनाम रहने का विकल्प चुना, ने स्विस अखबार को बताया Sonntagsब्लिक यह इस तरह नीचे नहीं गया।
"मैंने उसे समझाया कि बैग विभिन्न आकारों और सामग्रियों में आते हैं, जैसे मैं हमेशा करती हूं," उसने पेपर को बताया। "उसने मेरे पीछे एक फ्रेम को देखा। ऊपर 35, 000 स्विस फ़्रैंक मगरमच्छ चमड़े का थैला था।"
"मैंने उसे बस इतना कहा कि यह मेरे हाथ में था, केवल इतना महंगा था, और मैं उसे इसी तरह के बैग दिखा सकता था। यह बिल्कुल सच नहीं है कि मैंने उसे नस्लवादी आधार पर बैग दिखाने से मना कर दिया। मैंने उससे यह भी पूछा कि क्या वह बैग देखना चाहती है।"
"उसने फिर से दुकान के चारों ओर देखा लेकिन कुछ और नहीं कहा। फिर वह अपने साथी के साथ निचली मंजिल पर चली गई। मेरे सहयोगी ने उन्हें दरवाजे पर देखा। वे पांच मिनट तक दुकान में नहीं थे।”
"यह सच नहीं है। यह बेतुका है। मैं किसी ग्राहक से ऐसा कुछ कभी नहीं कहूंगा। वास्तव में कभी नहीं, ”उसने नस्लवाद के आरोपों के बारे में कहा। "अच्छे शिष्टाचार और विनम्रता इस व्यवसाय में अल्फा और ओमेगा हैं।"
"मुझे नहीं पता कि वह ये आरोप क्यों लगा रही है। वह बहुत शक्तिशाली है और मैं सिर्फ एक दुकान की लड़की हूं। मैंने किसी को चोट नहीं पहुंचाई। मुझे नहीं पता कि उसके जैसे महान व्यक्ति को टीवी पर मुझे नरभक्षी क्यों बनाना चाहिए। अगर यह सब हुआ था जैसा उसने दावा किया था, तो उसने अगले दिन शिकायत क्यों नहीं की? टीना टर्नर की शादी ट्रुडी गोएट्ज़ के साथ, मेरे मालिक? वह टर्नर की शादी में बतौर गेस्ट भी पहुंची थीं। मैं इसे नहीं समझता।"
तो दो महिलाओं की कहानियों में इतनी बेतहाशा विसंगति क्यों है? शायद एक भाषा बाधा रास्ते में आ गई।
"मैंने ओपरा विनफ्रे से अंग्रेजी में बात की। मेरी अंग्रेजी ठीक है लेकिन बहुत अच्छी नहीं है, दुर्भाग्य से," सेल्सवुमन ने कहा।
"मैं माफी मांगूंगा और कहूंगा कि यह सब गलतफहमी थी। मैं निश्चित रूप से जानबूझकर सुश्री विनफ्रे का अपमान नहीं करना चाहता था। मुझे उम्मीद है कि यह दुःस्वप्न जल्द ही खत्म हो जाएगा।"
