माशा अलेखिना और नाद्या तोलोकोनिकोवा, विवादास्पद रूसी पंक बैंड के सदस्य बिल्ली दंगाने एरिक गार्नर के दुखद निधन से प्रेरित होकर अपना पहला अंग्रेजी गीत, "आई कांट ब्रीथ" जारी किया है।
अधिक:पुसी दंगा 2 मुक्त कैदियों को बैंड से बाहर निकालता है
गीत का शीर्षक गार्नर के अंतिम शब्द हैं क्योंकि जुलाई 2014 में न्यूयॉर्क शहर में उनकी मृत्यु हो गई थी। माना जाता है कि गार्नर को व्यापक रूप से पुलिस की बर्बरता का शिकार किया गया था क्योंकि उसे एक चोक होल्ड में रखा गया था, हालांकि एक भव्य जूरी ने उस अधिकारी को दोषी ठहराने से इनकार कर दिया जिसने उसकी मृत्यु का कारण बना।
अपने गीत के बारे में बोलते हुए, बैंड ने अपने यूट्यूब पेज पर लिखा, "पुसी रायट का अंग्रेजी में पहला गाना एरिक गार्नर को समर्पित है और उनकी मृत्यु से पहले उन्होंने ग्यारह बार दोहराए गए शब्द। यह गीत एरिक और रूस से लेकर अमेरिका और दुनिया भर के उन सभी लोगों के लिए है जो राज्य के आतंक से पीड़ित - राजनीतिक कैदियों और सड़कों पर बदलाव के लिए लड़ने वालों के लिए - युद्ध और राज्य प्रायोजित सभी प्रकार की हिंसा के कारण मारे गए, मारे गए, मारे गए। हम एकजुटता के साथ खड़े हैं।"
"मैं साँस नहीं ले सकता" उस समय रिकॉर्ड किया गया था जब जूरी के फैसले के बाद दिसंबर 2014 में न्यूयॉर्क में विरोध प्रदर्शन हुआ था।
"'मैं साँस नहीं ले सकता।' ये एरिक गार्नर के अंतिम शब्द हैं। वे शब्द उसके हैं, लेकिन हमें उम्मीद है कि वे भी हमारे लिए खड़े हो सकते हैं और दुनिया भर में कई लोगों के लिए, उन सभी के लिए जो सांस नहीं ले सकते क्योंकि अधिकारी दण्ड से मुक्ति के साथ कार्य करते हैं और अपराजेय महसूस करते हैं और शक्ति का उपयोग अपमानित करने, डराने, चोट पहुंचाने, मारने और उत्पीड़न करने के लिए करते हैं। हम जानते हैं, अपनी त्वचा पर, पुलिस की बर्बरता कैसी महसूस होती है, और हम इस मुद्दे पर चुप नहीं रह सकते, ”संगीतकारों ने बताया अभिभावक.
अधिक:मैडोना ने पुसी दंगा के लिए अपनी प्रशंसा गाई
नए ट्रैक के वीडियो में, अलेखिना और तोलोकोनिकोवा को रूसी दंगा पुलिस की वर्दी पहने देखा जा सकता है क्योंकि वे मोटी काली मिट्टी से जिंदा दफन हैं। यह एक शक्तिशाली वीडियो है, और एक शक्तिशाली संदेश है जो निस्संदेह कई लोगों को पसंद आएगा।
नीचे वीडियो देखें।
