नादेज़्दा तोलोकोनिकोवा और मारिया एलोखिना को बाहर कर दिया गया है बिल्ली दंगा आदमी को बेचने के लिए।
स्वतंत्र छवि/WENN.com
रूसी पंक बैंड पुसी रायट के शेष छह सदस्यों ने कहा है कि उनके पास नादेज़्दा तोलोकोनिकोवा और मारिया एलोखिना को बैंड से बाहर करने के अलावा कोई विकल्प नहीं बचा है।
समूह के लाइवजर्नल पृष्ठ पर एक ब्लॉग पोस्ट में जिसका अनुवाद किया गया था अभिभावक, अन्य अज्ञात बैंड के सदस्यों ने कहा कि टोलोकोनिकोवा और एलोखिना ने बैंड के साथ सभी संपर्क काट दिया है एक रूसी जेल से रिहा किया जा रहा है और उनकी सक्रियता का नया ब्रांड बाकी बैंड के लिए बहुत कमर्शियल है निगलना।
"यह कोई रहस्य नहीं है कि माशा और नादिया अब समूह के सदस्य नहीं हैं, और अब कट्टरपंथी कार्रवाई में भाग नहीं लेंगे," अनाम महिलाओं ने कहा। "चूंकि नादिया और माशा ने हमारे साथ नहीं रहना चुना है, कृपया उनकी पसंद का सम्मान करें। याद रखें, हम अब नादिया और माशा नहीं हैं। वे अब पुसी दंगा नहीं हैं।"
"हम माशा और नादिया की रिहाई से बहुत खुश हैं। हमें उन कठोर परीक्षणों के खिलाफ उनके प्रतिरोध और उपनिवेशों में अपने समय के दौरान शुरू किए गए संघर्ष को जारी रखने के उनके दृढ़ संकल्प पर गर्व है। ”
"दुर्भाग्य से हमारे लिए, वे रूसी जेलों की समस्याओं से इतने प्रभावित हो गए कि वे हमारी आकांक्षाओं और आदर्शों के बारे में पूरी तरह से भूल गए। समूह - नारीवाद, अलगाववादी प्रतिरोध, सत्तावाद और व्यक्तित्व दोषों के खिलाफ लड़ाई, इन सभी के कारण उनकी अन्यायपूर्ण सजा हुई, ”वे व्याख्या की।
बैंड विशेष रूप से नाराज है कि टोलोकोनिकोवा और एलोखिनाक एमनेस्टी इंटरनेशनल के ब्रिंगिंग ह्यूमन राइट्स होम कॉन्सर्ट में प्रदर्शन किया गया ब्रुकलिन में मैडोना, योको ओनो, लॉरिन हिल और द फ्लेमिंग लिप्स जैसे बड़े नामों के साथ, वे कहते हैं कि एक कदम पुसी रायट की "वामपंथी पूंजीवादी विरोधी विचारधारा" के विपरीत है।
"इसके अलावा, नादिया और माशा नामों के बजाय, घटना के पोस्टर में एक व्यक्ति को एक बलाक्लावा में दिखाया गया है इलेक्ट्रिक गिटार, पुसी रायट नाम के तहत, जबकि आयोजकों ने चालाकी से लोगों को महंगा खरीदने के लिए बुलाया टिकट।"
"यह सब पुसी दंगा सामूहिक के सिद्धांतों का एक चरम विरोधाभास है: हम एक पूरी तरह से महिला अलगाववादी सामूहिक हैं - कोई भी पोस्टर या वास्तविकता में हमारा प्रतिनिधित्व नहीं कर सकता है। हम पूंजीवादी विरोधी हैं - हम लोगों से हमारी कलाकृति देखने के लिए कोई शुल्क नहीं लेते हैं, हमारे सभी वीडियो स्वतंत्र रूप से वितरित किए जाते हैं वेब पर, हमारे प्रदर्शन के दर्शक सहज राहगीर होते हैं, और हम कभी भी अपने को टिकट नहीं बेचते हैं 'दिखाता है।'"
तोलोकोनिकोवा और एलोखिना को "धार्मिक घृणा से प्रेरित गुंडागर्दी" का दोषी ठहराया गया था क्योंकि मॉस्को के कैथेड्रल ऑफ क्राइस्ट द सेवियर में एक प्रदर्शन के दौरान, जिसके दौरान उन्होंने विरोध फिल्माया वीडियो पंक प्रार्थना - भगवान की माँ, चेस पुतिन अवे!
टोलोकोनिकोवा और एलोखिना को 2012 में जेल भेज दिया गया था, और उनके कठोर वाक्यों का दुनिया भर के मानवीय समूहों द्वारा विरोध किया गया था। भारी अंतरराष्ट्रीय दबाव के बीच उन्हें 21 महीने बाद रिहा कर दिया गया।
