ब्रैडली अंत में नॉर्मन को सच बताता है, उसके दिल से थोड़ा अधिक टूट जाता है और उसे एक मानसिक मंदी में धकेल देता है।
नॉर्मन बेट्स (फ़्रेडी हाईमोर) ने हाल ही में ब्रैडली के साथ अपने रिश्ते का बचाव करने में काफी समय बिताया है, लेकिन किसी और को नहीं लगता कि वह उसके जैसा है जैसा वह करता है। जब डायलन (मैक्स थिएरियट) अंततः ब्रैडली से व्यक्तिगत रूप से मिलता है, तो उसे यह जानकर बहुत आश्चर्य होता है कि वह वही लड़की है जिससे उसने अपना वी-कार्ड खो दिया है। वह अपनी लीग से बाहर हो गई है और शायद बहुत परेशानी का सबब है। वास्तव में, वह अपने बच्चे के भाई के लिए थोड़ा चिंतित भी लगता है। लेकिन मामा बेट्स से ज्यादा चिंतित कोई नहीं है।
एम्मा बेट्स के निवास पर अचानक आती है, लेकिन नॉर्मन उसे देखने से इंकार कर देता है। मैं कल्पना नहीं कर सकता कि इस आदमी को अपने दोस्त के लिए इतना मतलबी क्यों होना पड़ता है, खासकर जब वह जानता है कि वह उसे खोदती है। लेकिन, शायद ऐसा इसलिए है क्योंकि ब्रैडली अभी स्कूल में वापस दिखा और उसने अपना सिर कोहरे में डाल दिया।
नोर्मा (वेरा फार्मिगा) ब्रैडली के बारे में कुछ विवरण प्राप्त करने की कोशिश करने के लिए एम्मा के साथ कुछ अकेले समय बिताता है और योग में ब्रैडली का पीछा करने के लिए दोनों एक साथ चुपके से निकल जाते हैं। नोर्मा के पास एक साथ बिस्तर में दोनों की चमक है और उस मामूली सिर की चिकोटी से शुरू होती है। जो उसे किसी की जिंदगी बर्बाद करने से ठीक पहले मिलती है। यह आश्चर्य की बात है कि उसने दरवाजा नहीं तोड़ा और उसी समय अपनी योगा मैट से लड़की का गला घोंट दिया।
नोर्मा उस शाम बाद में नॉर्मन का सामना करती है और जब वह कहती है कि वे एक रिश्ते में हैं तो उसका उपहास उड़ाते हैं। यह वास्तव में उसे उसकी सीमा तक धकेल देता है। वह सीधे ब्रैडली के घर जाता है और बहुत ही मधुर, लेकिन बहुत हताश, भाषण में उससे अपने प्यार का इजहार करता है। दुर्भाग्य से, ब्रैडली उसके बारे में वैसा ही महसूस नहीं करता है।
नॉर्मन छोड़ देता है और एक मंदी शुरू हो जाती है। वह बड़बड़ाता है, खुद को वही बातें दोहराता है जो उसकी माँ ने ब्रैडली के बारे में एक अलग आवाज़ में कही थी। बहुत मनोविश्लेषक-एस्क व्यवहार। मुश्किल। फिर वह देखता है कि उसका नया कुत्ता एक कार से टकरा गया है। उसके दिमाग में कुछ ऐसा टूटा जो निश्चित रूप से दूसरा था।
इसके अलावा, कमरा नंबर नौ में एक अजीब आदमी रहता है, जो ऐसा लगता है कि वह अगले हफ्ते नॉर्मन के लिए बहुत परेशानी पैदा कर रहा है!
