फिल्मी दुनिया में बिल्कुल नई, सामंथा बार्क्स ने अपनी फिल्म की शुरुआत में की कम दुखी लंदन के मंच पर एपोनिन के रूप में अभिनय करने के बाद, और स्वीकार करते हैं कि इस तरह के एक महाकाव्य परियोजना में गोता लगाने के लिए कैसा लगा।
आप शायद नहीं पहचानते सामंथा बार्कसो' नाम अगर आप थिएटर के प्रशंसक नहीं हैं, लेकिन यह सब बदलने वाला है।
थिएटर अभिनेत्री को लंदन के मंच पर एपोनिन की भूमिका को जीवंत करने के लिए जाना जाता है, और अब, जैसी प्रसिद्ध अभिनेत्रियों को पछाड़कर टेलर स्विफ्ट तथा ली मिशेल भाग के लिए, वह अपनी पहली फिल्म में उस भूमिका को बड़े पर्दे पर ले जा रही है।
सामंथा ने फिल्म में बदलाव करने में अपनी नसों के बारे में शेकनोज से बात की, यह बड़े नाम वाले कलाकारों के साथ काम करने जैसा था, जिसमें शामिल हैं ह्यूग जैकमैन तथा अमांडा सेफ्राइड और वह सोचती है कि एपोनिन की दुखद कहानी से दर्शकों को किस तरह का संदेश मिलेगा।
वह जानती है: क्या फिल्म में इस भूमिका को मंच पर निभाने के बाद इसे निभाना भारी था? क्या आपने कभी इसके लिए नहीं जाने के बारे में सोचा था?
सामंथा बार्क्स: मेरा कोई हिस्सा ऐसा नहीं था जो इसके लिए नहीं जा रहा था। मुझे कभी और कुछ नहीं चाहिए था। यह निश्चित रूप से डराने वाला था, यह एक ऐसी दुनिया है जिसके बारे में मैं कुछ नहीं जानता। मैं चरित्र और टुकड़े के बारे में बहुत कुछ जानता हूं। इस अज्ञात क्षेत्र में जाने के लिए यही एकमात्र सुकून देने वाली बात थी। मैं भूमिका जानता था। फिल्म में इसका अनुवाद करने में निश्चित रूप से इसकी चुनौतियां थीं क्योंकि मुखर और भावनात्मक रूप से, आप उन भावनाओं को 200 सीटों पर पेश नहीं कर रहे हैं।
ऐनी हैथवे और ह्यूग जैकमैन लेस मिसो के लिए रूपांतरित>>
एसके: बिना लाइव ऑडियंस के किरदार निभाना आपके लिए कैसे अलग था?
एसबी: अगर हम लाइव वोकल्स नहीं करते तो कितना अजीब एहसास होता। मेरे लिए कम से कम उस जीवंत पहलू को फिल्म में लाने में सक्षम होने के कारण, यह मेरे लिए अधिक स्वाभाविक लगा, क्योंकि मैं यही करता हूं।
एसके: तो स्टूडियो में रिकॉर्ड करना और फिर फिल्म पर लिप-सिंक करना मुश्किल होता?
एसबी: इतना कठिन होता। मैं चुनाव करना पसंद करता हूं क्योंकि मैं वर्तमान क्षण में गाता हूं। आप पल में अभिनय करना चाहते हैं। आपके द्वारा सदियों पहले रिकॉर्ड की गई किसी चीज़ से आपको पूर्वनिर्धारित नहीं किया जा सकता है। आपको अपने वोकल्स को इमोशन से मिलाना होगा।
एसके: ली मिशेल और टेलर स्विफ्ट जैसे कई बड़े नाम एपोनिन की भूमिका निभाना चाहते थे। क्या आपने वो अफवाहें सुनीं?
एसबी: मैंने वास्तव में इसके बारे में नहीं सुना क्योंकि मेरे लिए मुझे और कुछ नहीं चाहिए था। मैं इतना केंद्रित था। आप जिस भी भूमिका के लिए जाते हैं, उसमें बहुत कुछ होने वाला है। मेरे लिए, यह इसे अनदेखा करने के बारे में था क्योंकि इससे मेरा कोई भला नहीं होगा। यह मुझे भूमिका के करीब नहीं ले जाता, मैं बस इसे अपना सब कुछ देना चाहता था। मैं इस पर ध्यान केंद्रित करना चाहता था कि मैं इसमें क्या ला सकता हूं।
एसके: आपने क्या सोचा था जब सभी बड़े नाम कास्ट किए गए थे और यह आपकी पहली फिल्म थी?
एसबी: यह रोमांचक था। जैसे-जैसे कास्टिंग प्रक्रिया चल रही थी और मैंने ह्यू जैकमैन को सुना, मैं "वाह" जैसा था। जीन वलजेन को कास्ट करने के लिए यह एक आदर्श सितारा था। Valjean कास्ट करने का सबसे पेचीदा हिस्सा है। उसे मुखर रूप से इतना मजबूत होना है और उसे शारीरिक रूप से मजबूत होना है और इस नायक की जीवन भर की यात्रा को चित्रित करने के लिए उसे एक अविश्वसनीय अभिनेता बनना होगा। टॉम हूपर [निर्देशक] ने हमेशा कहा था कि अगर ह्यू जैकमैन आसपास नहीं होते, तो यह फिल्म मौजूद नहीं होती। और रसेल [क्रो, जावर्ट] और एनी [हैथवे, फेंटाइन], दो अभूतपूर्व अभिनेता और इतना स्क्रीन अनुभव।
एसके: और यह पूरी तरह से कास्ट लग रहा था?
एसबी: टॉम ने कहा कि यह अब तक की सबसे कठिन चीज थी जिसे उन्हें कास्ट करना पड़ा। उन्हें न केवल गाना था, उन्हें लाइव गाना था और इन भावनात्मक पात्रों को चित्रित करने के लिए उनके पास अभिनय क्षमता भी थी। इसलिए ऑडिशन प्रक्रिया इतनी भीषण थी। मुझे यह साबित करना था कि मैं इस भूमिका को एक मंच से दूसरे पर्दे पर ले जा सकता हूं। मुझे कास्ट करना एक जुआ था क्योंकि मेरे पास कोई स्क्रीन अनुभव नहीं था और मैं बहुत आभारी हूं कि उन्होंने किया।
एसके: रोते और मरते हुए बारिश में गाना कितना मुश्किल था?
एसबी: यह मुश्किल है। जटिलताएं आती हैं और आपको अपनी आवाज में उसका एक तत्व जोड़ना होगा। जब मैं रो रहा होता हूं, तो मैं सूंघता हूं। यह उस तरह का होता है जब आप बोलने की कोशिश करते हैं और कोई रो रहा होता है। आप बता सकते हैं कि उनकी आवाज में एक छोटा सा ट्वीक लगाकर वे रो रहे हैं. यदि आप इसे अपनी गायन आवाज के माध्यम से ले जा सकते हैं, तो इसका वही भावनात्मक प्रभाव होगा। वहाँ जोड़ने के लिए बहुत सी चीजें थीं और उम्मीद है कि वे वोकल्स में आ गईं। मैं एक कच्ची ध्वनि जोड़ने की कोशिश कर रहा था जो कि मैं जो कहना चाह रहा था या मरते समय मेरा चरित्र कैसा महसूस कर रहा था, उसके लिए सच था।
एसके: क्या आपको अमांडा सेफ्राइड के साथ बंधन मिला, जो कोसेट खेलती है, क्योंकि आपके पात्र छोटी लड़कियां एक साथ थीं?
एसबी: हमने वास्तव में बंधन किया था। मैं बैरिकेड्स पर सभी लड़कों के साथ सेट पर था। कुछ हफ्तों के लिए, मैं सेट पर अकेली लड़की थी, और अमांडा आ गई और मैं ऐसा था, "याय, मैं आकर्षक हो सकता हूं!" यह शानदार था, मुझे अमांडा के साथ इतनी अच्छी तरह मिला। हम लंदन में थे और हमने पिकनिक मनाई, और यह हमारे पहले के संबंधों के अनुभवों में से एक था। वह शानदार है और वह इस फिल्म में बहुत खूबसूरत है। और यह मदद नहीं करता है कि वह विनाशकारी रूप से सुंदर है, उसके बाल बहुत तेजस्वी हैं।
एसके: और उसे फिल्म संगीत के साथ अनुभव है। क्या उसकी कोई सलाह थी?
एसबी: वह कर चुकी है मामा मिया, इसलिए उन्हें ऑन-स्क्रीन गाने के माध्यम से अभिनय करने का एक तरह का अनुभव है। लेकिन मुझे लगता है कि लाइव वोकल्स करने के कारण सभी को लगा कि यह एक नया अनुभव है। यह पहले नहीं किया गया है। मैंने पहले कभी कोई फिल्म नहीं की थी, एडी [रेडमायने, मारियस] ने पहले कभी संगीत नहीं किया था। हम सभी के पास इस बात के पहलू थे कि हम एक दूसरे की मदद और समर्थन कैसे कर सकते हैं। मुझे नहीं पता कि मैंने किसी को ज्यादा समर्थन दिया है [हंसते हुए] क्योंकि मैं नवागंतुक था। हम सब मेज पर कुछ अलग लेकर आए।
लेस मिजरेबल्स फिल्म रिलीज का पहला लुक बढ़ाया गया>>
एसके: आपको क्या लगता है कि इस फिल्म का संदेश युवा महिलाओं के लिए क्या है?
एसबी: एपोनिन से विशेष रूप से, मुझे लगता है कि वह वास्तव में बहुत सारी युवा लड़कियों के लिए एक भरोसेमंद चरित्र है। मैं ट्विटर पर बहुत सारी लड़कियों को देखता हूं और वह "मैं हमेशा एपोनिन क्यों हूं?" जैसी है। यह वास्तव में कठिन है। मुझे ऐसा लगता है कि एपोनिन टूटे दिलों के लिए झंडा फहरा रहा है और मुझे लगता है कि बहुत सारी लड़कियां इससे संबंधित हो सकती हैं। मुझे हमेशा ऐसा लगता था कि मैं एपोनिन हूं, आप इस यात्रा में उसके साथ बच सकते हैं। ऐसा नहीं है कि आप एकतरफा प्यार बनना चाहते हैं, लेकिन आप सिर्फ उससे जुड़ते हैं। उसका दुखद अंत होता है, लेकिन उसे इस प्यार से छुड़ाया जाता है जो उसके पास है। यह उसे, अंत में, केवल संक्षेप में, एक अच्छा इंसान बनाता है। वह इस धरती को एक अच्छी आत्मा के साथ छोड़ती है। एपोनिन के साथ, उसका जीवन इतना कठिन था, इसलिए उसके माता-पिता ने उसके साथ दुर्व्यवहार किया। मुझे नहीं लगता कि उसने कभी देखा कि एक अच्छा इंसान कैसे होता है, लेकिन मुझे लगता है कि उसके नीचे एक अच्छा दिल था।
एसके: और उसने कोसेट को परेशानी में डालने और उसे मारियस के लिए ढूंढने का जोखिम उठाया?
एसबी: मारियस इस दुनिया में उसकी सब कुछ है। वह उसके लिए कुछ भी करेगी, भले ही वह उसे अपने जीवन के प्यार में ला रही हो - यह बिल्कुल यातना थी। मारियस के साथ, वह उपयोगी है और वह उसके साथ बातचीत करने में सक्षम है। यही उसके सप्ताह का मुख्य आकर्षण है। जब वह उसे कुछ करने के लिए कहता है, भले ही कार्य भयानक है और उसे अपने प्यार की ओर ले जाता है, तो वह सोचती है कि वह उपयोगी है।
एसके: तो उसने उसे कभी क्यों नहीं बताया कि वह उससे प्यार करती है?
एसबी: वह इतनी सख्त और सड़क पर चलने वाली है, वह अपने पिता या उसके गिरोह से नहीं डरती। उसने कभी प्रेम का अनुभव नहीं किया है और उसने कभी प्रेम को नहीं देखा है। वह नहीं जानती कि वह क्या है और इसलिए यह दर्द है। जब वह उससे मिलती है, तो वह अंत में एक अच्छी आत्मा से मिलती है और वह उसे जीभ से बांध देता है। वह नहीं जानती कि उससे कैसे बात की जाए। वह नहीं जानती कि उससे कैसे संपर्क किया जाए।
एसके: क्या आप अभी और फिल्में करना चाहती हैं?
एसबी: मुझे फिल्मी दुनिया का शौक जरूर है, मैं अब इसके लिए भूखा हूं, लेकिन मंच मेरा पहला प्यार है। यह वास्तव में भिन्नता के बारे में है। मैं एक और फिल्म करना पसंद करूंगा।
एसके: आपका ड्रीम प्रोजेक्ट क्या है?
एसबी: मेरे लिए, यह सिर्फ एक रोमांचक चरित्र के बारे में है, चाहे वह फिल्म के लिए हो या मंच के लिए। मैं भाग्यशाली था कि मुझे एपोनिन जैसा खूबसूरत किरदार निभाने का मौका मिला।
