हो सकता है एशियाई अमेरिकन पैसिफिक आइलैंडर (AAPI) विरासत महीना। इस महीने में कई लोग पढ़कर जश्न मना रहे हैं AAPI लेखकों की पुस्तकें, मित्रों और परिवारों के साथ इकट्ठा होना, और स्थानीय AAPI व्यवसायों का समर्थन करने के तरीके खोजना। मुझे याद आ रहा है कि हमारा समुदाय कितना विविध और समृद्ध है। मेरे अपने कोरियाई अमेरिकी समुदाय में भी, हम एक जैसे हैं और हम अलग हैं। हमारे पास बताने के लिए अपनी कहानियां हैं, और इनमें से बहुत सी कहानियां हमसे आगे निकल जाती हैं। वे हमारे पूर्वजों और हमारे. से जुड़े हुए हैं अभिभावक.
अपने माता-पिता की कहानियों की खोज करना हमारी विरासत से जुड़ने के सबसे शक्तिशाली तरीकों में से एक है। मैं एक पारंपरिक. में पला-बढ़ा हूं कोरियाई परिवार, जहां मेरे माता-पिता के साथ मेरा रिश्ता केवल इतना था कि मैं रात के खाने के लिए क्या खाना चाहता था या मैंने अपने रिपोर्ट कार्ड पर कैसा प्रदर्शन किया था। निश्चित रूप से उनके साथ एक अलग तरह के रिश्ते की कामना के कई क्षण थे जब मैं कहानियाँ सुनता था कि स्कूल में मेरे सहपाठी वास्तव में अपने माता-पिता के साथ कैसे रहते हैं। उन्होंने बात की, और उन्होंने अपने दिनों के बारे में साझा किया।
मेरे माता-पिता का जीवन, कई अन्य लोगों की तरह, अधिकांशतः जीवित रहने की स्थिति में था अप्रवासन. मेरी उमा केवल 32 वर्ष की थी और मेरा अप्पा 37 वर्ष का था, जिसकी देखभाल करने के लिए दो युवा लड़कियां थीं। मैं इस साल 42 साल का हो गया और मुझे अपने 30 के दशक के बारे में जो कुछ याद है, वह है आत्म-खोज, नवविवाहित जीवन को नेविगेट करना, अपनी दोस्ती को पोषित करना, और एक स्कूल शिक्षक के रूप में मेरी नींव को खोजना। मैं अभी वयस्क बनना शुरू कर रहा था। मेरे 30 के दशक मेरे माता-पिता के 30 से काफी अलग थे। अमेरिका आने से पहले, उनके सपने क्या थे - व्यक्तिगत और सामूहिक रूप से? वे अपनी युवावस्था में अपने साथियों के साथ कैसे थे? क्या उनका भी अपने माता-पिता से झगड़ा हुआ था? उनकी माता-पिता की भूमिकाओं के बाहर उनकी कल्पना करना कठिन था।
अगर हमें अपनी विरासत को पूरी तरह से मनाना है, तो यह मानना है कि हमारी प्रत्येक कहानी मायने रखती है। और जब हम किसी व्यक्ति को उनकी कहानियों से जानते हैं, तो यह उनकी मानवता, उनकी ताकत, उनके साहस, उनके सपनों, उनकी आशाओं को देखना और यह कहना है कि हम उन्हें नाम से जानते हैं। वे कौन हैं, यह मेरी कहानी का भी हिस्सा है, और कोरियाई अमेरिकियों की कहानी भी है। यहाँ मैंने अपने माता-पिता के साथ एक अलग तरह की बातचीत और बातचीत को बढ़ावा देने के लिए उन्हें लोगों के रूप में जानने के लिए किया है। मुझे आशा है कि यह आपको अपने बारे में जानने के लिए भी प्रोत्साहित करेगा।
नई कहानियों की खोज के लिए बातचीत की शुरुआत के रूप में पुरानी तस्वीरें
मैं आभारी हूं कि मेरे माता-पिता के पास कई कार्डबोर्ड बॉक्स और फोटो एलबम में बड़ी मात्रा में तस्वीरें हैं। इससे पहले, मैंने इन तस्वीरों को देखा और उम्र और समय देखा। मेरी उम्मा कितनी छोटी दिखती थीं, या मेरी बहन कितनी प्यारी थी जब वह एक बच्ची थी। और हमारी बातचीत सतही स्तर की रही। अब, मैं उन्हें नई खोजों के लिए बिल्डिंग ब्लॉक्स के रूप में देखता हूं। आप एक तस्वीर को कई अलग-अलग मौकों पर देख सकते हैं, और एक नई कहानी दिखाई देगी। यह जानबूझकर किए गए प्रश्नों, असुरक्षित होने के लिए एक सुरक्षित स्थान और बिना हड़बड़ी के बैठने और सुनने के समय के साथ हो सकता है।
जब हम पिछले दिसंबर में अपने माता-पिता के घर अपने अप्पा का जन्मदिन मना रहे थे, तो मैंने जानबूझकर एक गत्ते का डिब्बा निकाला और कुछ तस्वीरें देखीं। एक तस्वीर मेरे सामने ऐसी थी जिसके बारे में मैं और जानना चाहता था। मेरा अप्पा शायद 20 की उम्र में था, और वह कुछ दोस्तों के साथ कहीं पहाड़ पर था। मैंने उससे पूछा कि यह कहाँ ले जाया गया और वे वहाँ क्यों थे। वह मुस्कुराया और अचानक अपने शरीर को बदल दिया और एक बड़ी घोषणा करने के लिए सीधे बैठ गया। वह लगे हुए लग रहे थे। माय अप्पा ने मेरे साथ साझा किया कि फोटो तब लिया गया था जब वह 16 साल का था, और तीन अन्य युवक उसके सबसे अच्छे दोस्त हैं। सप्ताहांत पर जाने के लिए उनकी पसंदीदा जगह सोराक्सन थी, जो उनके गृहनगर सोक्चो शहर के पास एक राष्ट्रीय उद्यान में स्थित है। वे घंटों चलते, बात करते, पीते, और खाते। पहली बात जो मेरे दिमाग में आई, वह थी, "यही वह जगह है जहाँ मुझे लंबी पैदल यात्रा का प्यार मिलता है।" यहाँ मुझे लगा कि मेरे पिताजी शायद दिन-रात पढ़ते हैं, यहाँ तक कि सप्ताहांत पर भी। लेकिन नहीं, सप्ताहांत दोस्तों के लिए था, और स्कूल से दूर था।
मैंने ईमानदारी से नहीं सोचा था कि वह और मेरे बीच बहुत कुछ समान था। मैं जिस अप्पा को जानता था, वह रूखा है, काम के बाहर बहुत सारे शौक नहीं हैं। जब हम अपने माता-पिता की कहानियों के बारे में सीखते हैं, तो हम नम्र हो जाते हैं और यह हमें उनके साथ अपने स्वयं के अनुभवों के अलावा उन्हें देखने की अनुमति देता है। कई एएपीआई कहानियां जो हमारे माता-पिता के बारे में बताई जाती हैं, वे आघात और दुख की हैं। विस्तारक कहानियों का विस्तार करना भी उतना ही महत्वपूर्ण है - वे कौन हैं, इसके कई अलग-अलग हिस्से। हमारे माता-पिता एक अखंड नहीं हैं।
अपने माता-पिता के साथ तस्वीरें देखते समय हम कुछ प्रश्न पूछ सकते हैं:
- आप इस फोटो में कहाँ थे?
- तुम किसके साथ थे?
- आप वहाँ क्यों थे?
- मुझे बताएं कि आपको इस समय के बारे में क्या याद है।
- अब इस फोटो को देखकर आपको कैसा लग रहा है?
- क्या आपको याद है कि इस दौरान आपके जीवन में और क्या हो रहा था?
मुझे पता है कि मेरे लिए, इस तरह के व्यक्तिगत प्रश्न पूछना पहली बार में कई बार अजीब था। यह मेरे माता-पिता के लिए भी उतना ही अजीब और आश्चर्यजनक था। इसमें समय और धैर्य लगा। मेरे माता-पिता दोनों ने अंततः खुलना और साझा करना शुरू कर दिया। जब हम किसी भी रिश्ते में गतिशीलता को बदलने की कोशिश कर रहे हैं, तो बढ़ते दर्द अनिवार्य हैं। और परिवर्तन समय के साथ होता है और यह रैखिक नहीं है। वातावरण का आंकलन करने के इरादे से, मेरे माता-पिता इस समय कैसा महसूस कर रहे हैं, अगर हमारे पास पर्याप्त समय है, तो इन वार्तालापों को शुरू करने में मदद मिली है। और, प्रति विज़िट एक प्रश्न से शुरू करना भी सहायक होता है। एक तस्वीर चुनना जो खुशी और सकारात्मक समय को उत्तेजित कर सकता है, भी सहायक होता है, हालांकि हम हमेशा नहीं जानते कि वे क्या हैं।
अंत में, मैं अपने माता-पिता के प्रति ईमानदार हूं। मैं उन्हें बताता हूं कि मैं ये सवाल अभी पूछ रहा हूं क्योंकि मैं वास्तव में उन्हें जानना चाहता हूं। और मैं कैसे जानता हूं कि यह अजीब और अलग लग सकता है और यह ठीक है।
अपनी कहानियों को उनकी कहानियों से जोड़ना
अपने माता-पिता की कहानियों को जानने का एक और तरीका है अपनी कहानियों को साझा करना। मेरे लिए यह करना कठिन है; क्योंकि मेरे माता-पिता तुरंत निर्णय लेने या अवांछित सलाह देने में सक्षम हैं, मैं हमेशा इसे उत्पादक नहीं मानता। लेकिन, मैं चुन सकता हूं कि मैं क्या साझा करूं और कब साझा करूं। उदाहरण के लिए, जब मैंने कई साल पहले अपना शिक्षण कार्य शुरू किया था, तो मैंने अपनी उम्मा से कहा था कि काम करना कठिन है और मैं स्कूल जाने से चूक गया। मैंने अपनी उमा से पूछा कि उसे क्या याद है उसकी पहली नौकरी। इसमें कठिन क्या था? काम करने से पहले उसने क्या याद किया? इन सवालों के कारण हमारे लिए कुछ कठिन, दिल दहला देने वाली बातचीत हुई, लेकिन मैं सम्मानित महसूस कर रहा हूं कि उसने मेरे लिए खुल कर बात की। कभी-कभी, मेरे माता-पिता नहीं खुलते हैं, और मुझे उनके साथ धैर्य रखना पड़ता है। मुझे यह जानकर भी शांति बनानी होगी कि उनमें से कुछ हिस्से हो सकते हैं जो वे मुझे अंदर नहीं जाने देना चाहते हैं, और मुझे इसके साथ ठीक होना होगा।
जानबूझकर रात के खाने की बातचीत
मेरा पसंदीदा भोजन पर बात कर रहा है। मेरी कोरियाई संस्कृति में, भोजन ही सब कुछ है। दिन भर के काम के बाद रात के खाने के लिए इकट्ठा होना एक ऐसी चीज है जिसका हम इंतजार करते हैं। कोई फर्क नहीं पड़ता कि हमारे दिन कैसे थे, या सुबह हमारे बीच बहस होती थी, फिर भी हम भोजन के साथ धीमा करने के लिए दिन के अंत में एक साथ आ सकते हैं। मैं अभी भी इसका पता लगा रहा हूं, क्योंकि हम रात के खाने के दौरान बहुत अधिक चुप्पी के अभ्यस्त हैं - कम से कम मेरे परिवार में।
मैं भोजन करते समय अपने माता-पिता से एक प्रश्न पूछने का लक्ष्य रखता हूँ। प्रासंगिक और जैविक प्रश्न पूछकर मैंने अपनी बातचीत को पहले से अधिक समृद्ध पाया। उदाहरण के लिए, मेरी उम्मा सबसे अच्छी रसोइया है जिसे मैं जानती हूँ। मैं उससे इस बारे में पूछूंगा कि उसने पहली बार वह विशेष व्यंजन कब खाया और हमें इसके बारे में बताया। इस तरह मुझे उसके मिडिल स्कूल के पास उसकी पसंदीदा सोया मिल्क नूडल सूप (कोंगगुक्सु) की दुकान के बारे में पता चला, जहाँ वह पली-बढ़ी थी। उसने मुझे और मेरे पति को बताया कि कैसे उसे और उसकी गर्लफ्रेंड को कभी-कभी इस ताज़ा सूप के सिर्फ एक कटोरी के लिए एक गर्म दिन में एक घंटा इंतजार करना पड़ता था। हमने सुना जैसे हमने पिछले साल गर्मी के दिन इसका आनंद लिया था। मैंने अपनी उम्मा को देखा, और जिस तरह से वह मुस्कुराई, उसे दोस्तों के साथ एक खुशी के समय में वापस ले जाया गया। जब आप किसी को उनकी भूमिकाओं से परे जानते हैं, तो आपका दिल अधिक सहानुभूति और उपचार के लिए खुल जाता है।
चाहे हम अपनी खुद की कहानियां साझा कर रहे हों, तस्वीरें देख रहे हों, या भोजन साझा कर रहे हों, हमें प्रोत्साहित किया जा सकता है कि हमारे माता-पिता को इस तरह से जानने और मनाने में कभी देर नहीं होती। मैं अक्सर इस बारे में सोचता हूं कि शायद मेरे माता-पिता ने कभी साझा नहीं किया क्योंकि आप्रवासन ने उन्हें विश्वास दिलाया था कि वे नामहीन और आवाजहीन हैं। यह एएपीआई विरासत माह और उससे आगे, आइए अपने माता-पिता को याद दिलाएं कि वे हमें यह दिखाने के लिए जगह देकर कि वे कौन हैं, वे गुमनाम नहीं हैं। क्योंकि वे कौन हैं, किसका हिस्सा हैं हम हैं, और हम इसे नहीं भूल सकते।
