आह, विनम्र क्लिच! कुछ हमारे मानस में इतने समाए हुए हैं, हम यह भी नहीं जानते कि हम उनका उपयोग क्यों करते हैं, लेकिन हम जानते हैं कि उनका क्या मतलब है। सवाल यह है कि क्या हम जानते हैं कि हम वास्तव में क्या कह रहे हैं?
1. बारिश का पता करें
अर्थ: बाद की तारीख में रद्द किए गए आमंत्रण का लाभ उठाने के लिए
मूल: वाक्यांश एक अमेरिकीवाद है जो पेशेवर बेसबॉल से उत्पन्न हो सकता है। यदि आपने किसी ऐसे गेम के लिए टिकट खरीदा है जो बाद में समाप्त हो गया था (एक टिकट धारक के रूप में आपके पास कुछ था कोई नियंत्रण नहीं), आपको बारिश की जांच दी गई, जिससे आप दूसरे पर एक खेल देखने के लिए वापस आ सकते हैं दिन। अन्य संभावित उद्गम खुले बाजार हैं जहां बारिश के लिए विक्रेताओं को छोड़ने या टिकट जारी करने के लिए कोट और टोपी जैसी संपत्ति का दावा करने की आवश्यकता होती है जब कोई रेस्तरां या अन्य स्थान पर जाता है।
2. क्या तुम्हारे मुँह में दही जमा है?
अर्थ: क्या कोई कारण है कि आप बात नहीं कर रहे हैं?
मूल: कुछ लोगों का कहना है कि इस मुहावरे का संबंध नाविकों को खामोशी में सजा देने के पुराने तरीके से है - उन्हें बिल्ली-ओ-नौ-पूंछ से कोड़े मारना। दूसरों का तर्क है कि यह एक प्राचीन मध्य पूर्वी सजा से संबंधित है जिसमें एक झूठे ने अपनी जीभ को हटा दिया और राजा की बिल्लियों को खिलाया।
3. महीने का स्वाद
अर्थ: एक अल्पकालिक मोह या प्रवृत्ति
मूल: 1930 और 40 के दशक के अमेरिकी विज्ञापन अभियान में, खरीदारों को विभिन्न आइसक्रीम निर्माताओं द्वारा हर महीने आइसक्रीम के एक अलग स्वाद की कोशिश करने के लिए प्रोत्साहित किया गया था।
4. कुत्ते के बाल
अर्थ: एक हैंगओवर का इलाज जिसमें एक व्यक्ति द्वि घातुमान पीने के अगले दिन हल्का मादक पेय पीता है; किसी बीमारी का इलाज इसके कारण से अधिक करना
मूल: अधिकांश का मानना है कि वाक्यांश की उत्पत्ति 16 वीं शताब्दी में हुई थी। उस समय के दौरान (और उसके बाद 200 वर्षों तक), डॉक्टरों के लिए यह आम बात थी कि पागल कुत्तों द्वारा काटे गए लोगों का इलाज करने के लिए जानवरों के जले हुए बालों का उपयोग करके घाव पर मरहम लगाया जाता है।
5. स्पिन डॉक्टर
अर्थ: आमतौर पर राजनीति में, वह व्यक्ति जो जनता की राय को एक नई दिशा में निर्देशित करने के लिए हेरफेर करने का प्रयास करता है
मूल: एक घड़ा जो गेंद पर स्पिन में इस तरह से हेरफेर कर सकता है जैसे कि बल्लेबाज को भ्रमित करने के लिए।
6. नदी को बेच दिया
अर्थ: धोखा दिया, आमतौर पर धोखे से
मूल: अमेरिका में गुलामों का आयात अवैध हो जाने के बाद, दासों का आंतरिक रूप से व्यापार किया जाता था, आमतौर पर मिसिसिपी नदी के रास्ते। नदी के नीचे बिकने का मतलब आपके घर और परिवार से लिया जाना था।
7. भेद खोलना
अर्थ: एक रहस्य बताने के लिए
मूल: ऐसा कहा जाता है कि प्राचीन ग्रीस में, उन्होंने काले सेम और सफेद सेम का उपयोग करके मतदान किया था, एक हां और दूसरा नहीं का प्रतिनिधित्व करने के लिए। प्रत्येक मतदाता ने गुपचुप तरीके से गमले या हेलमेट में बीन डाल दी, फिर फलियों को गिराकर मतों की गिनती की गई।
8. बिल्ली का पजामा
अर्थ: अपनी तरह का सबसे अच्छा
मूल: यह वाक्यांश अमेरिका में उत्पन्न हो सकता है, जहां माना जाता है कि इसे थॉमस ए। डोरगन। बिल्ली शब्द उस समय फ्लैपर्स का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता था, और पजामा (या उस समय पजामा) महिलाओं के कपड़ों की अपेक्षाकृत हाल की वस्तु थी।
दूसरों को लगता है कि इसका संबंध अंग्रेजी डिजाइनर ई.बी. काट्ज़।
9. इसकी जुबान बंद कराओ
अर्थ: शांत रहने के लिए; बात करना बंद करें
मूल: रिकॉर्ड प्लेयर के पूर्ववर्ती ग्रामोफोन्स में ध्वनि को बढ़ाने के लिए बड़े हॉर्न का इस्तेमाल किया गया था। चूंकि उनके पास कोई वॉल्यूम नियंत्रण नहीं था, अगर ध्वनि बहुत तेज थी, तो श्रोताओं को हॉर्न के अंदर एक गद्देदार जुर्राब भरने के लिए मजबूर होना पड़ता था।
