एक महिला के जन्म प्रमाण पत्र पर एक साधारण मानवीय त्रुटि के कारण उसे वर्षों का तनाव और भारी खर्च उठाना पड़ा है गलती को ठीक करने की कोशिश की - फिर भी पांच किम वाल्म्सली की मां को अभी भी कानूनी तौर पर एक लड़के के रूप में पहचाना जाता है दस्तावेज़।
अधिक: पिताजी बच्चे के लिए लड़ते हैं वे कहते हैं कि उनकी इच्छा के विरुद्ध गोद लेने के लिए रखा गया था
लिवरपूल में जन्मी श्रीमती वाल्म्सली अब 50 वर्ष की हो गई हैं, लेकिन केवल उन्हें एहसास हुआ कि यह हो चुकी थी गलती से दर्ज किया गया कि वह पुरुष पैदा हुई थी जब उसने 10 साल पहले पूर्णकालिक ऑस्ट्रेलियाई वीजा के लिए आवेदन किया था।
रजिस्ट्रार की गलती उनके जन्म प्रमाण पत्र में फरवरी 1965 में उनके जन्म के तुरंत बाद की गई थी। यह एक साधारण गलती हो सकती है, लेकिन इसे हल करने की कोशिश करना आसान से बहुत दूर है।
जब श्रीमती वाल्म्सली को नया पासपोर्ट नहीं मिला, तो उन्हें और उनके पति जैक को ऑस्ट्रेलिया में अपने "सपनों के जीवन" से घर लौटना पड़ा। मामलों को बदतर बनाने के लिए, उन्हें बताया गया है कि उनका विवाह दस्तावेज़ प्रभावी रूप से शून्य है, क्योंकि वे दोनों अपने जन्म प्रमाण पत्र पर लड़कों के रूप में पंजीकृत हैं।
श्रीमती वाल्म्सली के अनुसार, यहां तक कि कैंटरबरी के आर्कबिशप ने भी उन्हें बताया है कि चर्च की नजर में उनकी 23 साल की शादी कानूनी नहीं है।
अधिक: राज्य ने बच्चे के माता-पिता दोनों को जन्म प्रमाण पत्र पर रखने से इनकार किया
“पूरी बात बिल्कुल घृणित है। मैंने लगभग 40 वर्षों तक यह महसूस नहीं किया कि मैं वास्तव में एक लड़के के रूप में पंजीकृत थी और फिर अचानक मेरा पूरा जीवन बिखर गया," श्रीमती वाल्म्सली ने बताया दैनिक डाक.
"हमने एक चर्च में एक बड़ी सफेद शादी की थी और एक भाग्य खर्च किया था और यह सब कुछ नहीं था। मेरे माता-पिता द्वारा खरीदा गया मेरा मूल जन्म प्रमाण पत्र लड़की कहती है। जब हम प्रवास के लिए आवेदन कर रहे थे तो हमने एक प्रति के लिए आवेदन किया और तब हमें एहसास हुआ कि मैं एक लड़के के रूप में पंजीकृत हूं।
अधिकारियों ने स्वीकार किया है कि गलती वास्तविक है, और प्रमाण पत्र के मार्जिन में शब्दों के साथ एक नोट जोड़ने के लिए सहमत हुए उस प्रभाव के लिए, लेकिन उनका दावा है कि मूल को बदला नहीं जा सकता है - और यह एकमात्र दस्तावेज है जिसे आधिकारिक तौर पर मान्यता प्राप्त है कोर्ट।
"मेरा मानना है कि यह मेरा अधिकार है, क्योंकि मैं एक लड़की पैदा हुई थी, 'लड़के' को हटा देना और उसमें लड़की डाल देना" जगह, ”श्रीमती वाल्म्सली ने कहा, जिन्होंने कानूनी फीस पर हजारों पाउंड खर्च किए हैं मुद्दा।
मिस्टर एंड मिसेज वाल्म्सली और उनके बच्चे जैक, 27, हैरी, 25, जिमी, 24, चार्ली, 22, और मेलिसा, 20, ने इस स्थिति के परिणामस्वरूप समलैंगिकता का अनुभव किया है।
"[लोग] जो चल रहा था, उस पर उठाया और स्कूल में अन्य बच्चों से कहा था कि उनके माता-पिता दो पुरुष थे, भले ही मैं स्पष्ट रूप से एक महिला हूं," श्रीमती वाल्म्सली ने कहा। "लगभग दो सप्ताह की अवधि थी जब हमारे घर में तोड़फोड़ की गई थी और 'क्वीर' शब्द पूरे गैरेज और बगीचे की दीवार पर चित्रित किया गया था।"
अधिक: अपने बच्चे का नाम रखने के लिए बहुत लंबा इंतजार करना खतरनाक हो सकता है
