10. मज़बूरी को स्वीकार करना
अर्थ: झुकना और कुछ ऐसा करना जो आप नहीं करना चाहते या करने से डरते हैं
मूल: शल्य चिकित्सा में संवेदनाहारी के उपयोग से पहले, युद्ध के मैदान के चिकित्सकों ने घायल सैनिकों को काटने के लिए एक गोली दी, ताकि सर्जरी के दौरान उनके चीखने की संभावना कम हो।
11. रिंग में अपनी टोपी फेंको
अर्थ: प्रतियोगिता/चुनाव के लिए खुद को रोस्टर में जोड़ने के लिए
मूल: 1800 के दशक के दौरान, जो एक लड़ाकू को लेना चाहते थे, वे अपनी टोपी बॉक्सिंग रिंग में फेंक देते थे।
12. आपकी टोपी में एक पंख
अर्थ: कुछ ऐसा जिस पर किसी को गर्व हो, आमतौर पर एक उपलब्धि
मूल: कई लोगों का मानना है कि यह वाक्यांश एक योद्धा के रिवाज से उत्पन्न होता है, जो युद्ध में मारे गए प्रत्येक दुश्मन के लिए अपनी टोपी या हेडड्रेस में एक पंख जोड़ता है।
13. मुंह में उपहार घोड़ा मत देखो
अर्थ: उपहार या उपकार के रूप में आपको मिली किसी चीज़ में दोष न ढूँढ़ना
मूल: कोई घोड़े की उम्र का आकलन कर सकता है (और इसलिए मूल्य जब कहा जाता है कि घोड़ा कठिन श्रम या अन्य कार्यों के लिए है जिसमें युवा एक फायदा है) उसके दांतों की समीक्षा करके। आम तौर पर, यह वास्तव में यह दृढ़ संकल्प करने के लिए एक विशेषज्ञ लेता है, लेकिन वाक्यांश का संदर्भ घोड़े की उम्र की जांच से बचने के लिए है जब इसे उपहार के रूप में दिया जाता है।
14. जो खुद की मदद करता है उसकी भगवान भी मदद करता है
अर्थ: केवल प्रार्थना करने से कुछ नहीं होगा; परमेश्वर के कार्य करने के लिए आपको पहल करनी चाहिए
मूल: इसे अक्सर बाइबिल के धर्मग्रंथ के रूप में गलत माना जाता है, लेकिन यह बाइबिल में प्रकट नहीं होता है (हालांकि इसका एक रूप कुरान में है)। यह वास्तव में प्राचीन ग्रीक त्रासदियों में कई रूपों में उत्पन्न होता है। भावना पहल करने के महत्व पर जोर देने के लिए है, और आम तौर पर यह नोट करती है कि उच्च शक्तियां उन लोगों की मदद करने की अधिक संभावना रखती हैं जो इसे लेते हैं।
15. क्या आप दिलचस्प समय में रह सकते हैं
अर्थ: माना जाता है कि एक चीनी अभिशाप, यह प्रतीत होता है सकारात्मक बयान प्राप्तकर्ता को अराजकता के लिए अभिशाप देने के लिए है।
मूल: इसका कोई सबूत नहीं है कि यह एक चीनी कहावत (या अभिशाप) है, लेकिन यह वाक्यांश 1936 की शुरुआत में उपयोग में था जहां यह दिखाई दिया था चीन में ब्रिटिश राजदूत ह्यूज नैचबुल-ह्यूगेसन के एक संस्मरण में, जिन्होंने नोट किया कि यह कुछ ऐसा था जो एक मित्र ने उन्हें बताया था।
16. आप उन [उन्हें] सेब कैसे पसंद करते हैं?
अर्थ: आम तौर पर एक उदास, जैसा कि "तो वहाँ!"; सदमे व्यक्त करने का एक तरीका भी हो सकता है
मूल: बहुत से लोग मानते हैं कि यह वाक्यांश "टॉफ़ी सेब" से उत्पन्न हुआ है, एक प्रकार का ट्रेंच मोर्टार बम अक्सर प्रथम विश्व युद्ध के दौरान टैंकों को नष्ट करने के लिए उपयोग किया जाता है। जॉन वेन फिल्म में एक चरित्र रियो ब्रावो दिखाता है कि कैसे कुछ लोग मानते हैं कि यह वाक्यांश तब आया जब वह हवा में एक विस्फोटक उछालता है, और जब उसका साथी उसे गोली मारता है और वह फट जाता है, तो वह दुश्मन को मार डालता है, वह कहता है, "तुम उन्हें कैसे पसंद करते हो? सेब?"
17. रंगे हाथों पकड़ना
अर्थ: अधिनियम में पकड़े गए या उन पर अभी भी अधिनियम के साक्ष्य के साथ
मूल: 15वीं सदी का यह स्कॉटिश वाक्यांश पिछले कुछ वर्षों में थोड़ा बदल गया है (यह "लाल हाथ से" हुआ करता था), लेकिन यह हत्या या अवैध शिकार से आपके हाथों पर खून से लथपथ होने का उल्लेख करता है।
18. नहाने के पानी के साथ बच्चे को बाहर फेंके
अर्थ: आमतौर पर घोर निरीक्षण के माध्यम से, किसी अनावश्यक या बुरी चीज से छुटकारा पाने के लिए किसी आवश्यक या लाभकारी वस्तु को फेंक देना
मूल: एक जर्मन कहावत से व्युत्पन्न, सबसे पहले दर्ज किए गए संस्करण में उल्लेख किया गया है कि जब किसी को नहाने के पानी को बाहर फेंकना चाहिए, तो बच्चे को उसके साथ बाहर फेंकने से बचना चाहिए। यह शायद एक मुहावरा बन गया क्योंकि बहुत पहले, जब लोग बार-बार नहाते थे और अक्सर पानी साझा करते थे, घर का मुखिया पहले नहाता, उसके बाद दूसरे लोग, और जब तक बच्चा पानी के पास पहुँचता, तब तक, ठीक है, आप कर सकते हैं कल्पना करना।
