पहले ही फ्रेम से, ऑस्कर विजेता निर्देशक स्टीव मैक्वीन का विधवाओं (सिनेमाघरों में नवंबर। १६) उसी नाम की शानदार १९८३ ब्रिटिश टीवी श्रृंखला में निर्धारित सूत्र के लिए एक साहसी> अलग दृष्टिकोण लेता है, जिस पर यह २०१८ संस्करण आधारित है। जबकि भूखंड की हड्डियाँ बरकरार हैं - एक असफल डकैती के दौरान मारे गए चार चोरों की विधवाएँ अपने पति को खत्म करने के लिए एक साथ आती हैं प्रारंभ - मैक्क्वीन और पटकथा लेखक गिलियन फ्लिन के स्रोत सामग्री के नए रूप से आकर्षक परिवर्तन होते हैं जो इस पर कई तरह से सुधार करते हैं तरीके।
के लिए स्पॉयलर अलर्ट विधवाओं: अगर आप कथानक या पात्रों के बारे में बिगाड़ने वालों से बचना चाहते हैं तो पढ़ना बंद कर दें।
अधिक: नवंबर की फिल्में हम सबसे ज्यादा उत्साहित हैं
निश्चित रूप से, सतही परिवर्तन आप तुरंत नोटिस करते हैं, जैसे विभिन्न स्थानों - लंदन के लिए शिकागो में फिल्म स्वैप - साथ ही चरित्र के नाम, लक्षण और कुछ कथात्मक चूक। हालांकि समय-परीक्षणित हुक बिल्कुल नहीं बदला है: द्वारा फिल्म में खेला गया वियोला डेविस, मिशेल रोड्रिगेज और एलिजाबेथ डेबिकी, (और खेला
विधवाओं इस बारे में बयानों से भरा हुआ है कि कैसे पुरुषों द्वारा किए गए और महिलाओं द्वारा की जाने वाली हिंसा के कृत्यों के विभिन्न परिणाम सामने आते हैं। जब हम पहली बार ऐलिस (डेबिकी) से मिलते हैं, तो वह अपने पति, फ्लोरेक (जॉन बर्नथल) द्वारा दिए गए एक कटे-फटे चेहरे की देखभाल करती है। लिंडा (रोड्रिग्ज) की अपनी आजीविका है - उसकी पोशाक की दुकान - उससे दूर हो गई। वेरोनिका को उसके पति के कर्ज लेने वालों द्वारा धमकी दी जाती है, भाइयों जमाल (ब्रायन टायरी हेनरी) और जेतेमे मैनिंग (डैनियल कलुआ) को धमकाते हुए। ये सभी विवरण हर जगह महिलाओं के लिए एक खतरनाक चेतावनी के रूप में कार्य करते हैं कि वे कभी भी अपनी वित्तीय स्वतंत्रता अपने पुरुषों के हाथों में न दें और कहानी बनाने के लिए जटिल आधारभूत कार्य जोड़ें।
मैक्वीन और फ्लिन (के लेखक मृत लड़की) जब पात्रों की बात आती है तो शो से प्रेरणा लेते हैं, लेकिन वे मूल लेखक लिंडा ला प्लांटे की रचनाओं को नहीं देखते हैं। समूह की गतिशीलता समान हो सकती है, लेकिन फिल्म निर्माता अपने संस्करण के साथ स्वतंत्रता लेते हैं। उदाहरण के लिए, मूल श्रृंखला 'बेला (ईवा मोटली) और फिल्म की बेले (सिंथिया एरिवो) दोनों मजबूत, शारीरिक रूप से फिट बदमाश हैं, जिन्हें विधवाओं के चालक दल में भर्ती किया जाता है, जब उन्हें ड्राइवर की आवश्यकता होती है। फिर भी, उनकी प्रेरणाएँ अलग-अलग होती हैं - श्रृंखला 'बेला का लालच है, जबकि फिल्म की बेले का अस्तित्व है।
अधिक: हॉलिडे सीजन के दौरान प्रीमियर होने वाली सभी फिल्में
मूल रूप से श्वेत अभिनेताओं द्वारा निभाए गए कुछ पात्रों को रंगीन महिलाओं में स्थानांतरित करना विधवाओं के दृष्टिकोण और ड्राइव में एक प्रमुख भूमिका निभाता है। डॉली, टीवी श्रृंखला में मुख्य भूमिका, और फिल्म की प्रमुख वेरोनिका, समान नेतृत्व गुणों को साझा कर सकते हैं - अपने पति के छोटे स्वभाव और दृढ़ प्रेम - लेकिन समानताएं वहीं समाप्त हो जाती हैं। फिल्म में, वेरोनिका, एक काले रंग की काली महिला, एक निश्चित तरीके से दुनिया को नेविगेट करने के लिए उपयोग की जाती है, लेकिन उसके गोरे पति के चले जाने के बाद वह बदल जाती है। यह पता चला है कि उसकी वैवाहिक समस्याओं की जड़ समय पर नस्लीय अन्याय से उपजी है - एक कथा जिसे शो से अनुकूलित नहीं किया गया है। इस बीच, श्रृंखला में, ओ'फेरेल की लिंडा युवा और भोली है, जबकि रोड्रिगेज का लिंडा का संस्करण नहीं है। वह एक लैटिना है जिसे न केवल उसके मृत पति ने, बल्कि उसके अपने परिवार ने भी धोखा दिया, जिसने उसे उसकी जरूरत के समय में छोड़ दिया।
लंदन से शिकागो हथौड़ों के स्थान में परिवर्तन इस बिंदु पर होता है कि अपराध हमेशा मौजूद रहता है - यह सिर्फ एक परिवर्तित रूप में लिया जाता है। नई सेटिंग फिल्म को भ्रष्टाचार, गरीब समुदायों और दुर्व्यवहार के विषयों का पता लगाने देती है टॉम (रॉबर्ट डुवैल) और जैक मुलिगन (कॉलिन) के पात्रों के माध्यम से प्रदर्शित अल्पसंख्यकों की संख्या फैरेल)। पिता और पुत्र की राजनीतिक शक्ति की जोड़ी पाखंडी बयानबाजी की अलग-अलग डिग्री की जासूसी करती है - टॉम शायद दोनों में से अधिक नस्लवादी और गलत व्यक्ति हैं।
हम मातृत्व का अधिक गतिशील चित्र भी देखते हैं। एक कुचल वित्तीय आघात से निपटने के बाद लिंडा के अपने दो बच्चों को प्रदान करने के लिए बेताब प्रयास हृदयविदारक हैं। बेले भी एक माँ है जो अपनी बेटी को प्रदान करने के लिए खुद को सीमा तक धकेल रही है। उसका संघर्ष स्पष्ट है क्योंकि वह दूसरे लोगों के बच्चों की देखभाल करने के लिए एक स्थान से दूसरे स्थान की यात्रा करती है, जब उसका अपना घर किसी और द्वारा देखा जा रहा होता है।
अधिक: कैसे रॉबिन राइट ने पितृसत्ता को तोड़ते हुए अपना करियर बिताया
इस सब को ध्यान में रखते हुए, यह अभी भी निराशाजनक है कि शो प्रसारित होने के 35 साल बाद भी, समाज में शक्तिशाली और बुद्धिमान महिलाओं को हल्के में लिया जाता है और कम करके आंका जाता है। फिल्म में प्रदर्शित जेंडर भूमिकाएं श्रृंखला में प्रदर्शित की गई भूमिकाओं से बहुत अधिक नहीं बदली हैं। दोनों यह स्पष्ट करते हैं कि दुनिया महिलाओं का स्वागत नहीं कर रही है। इसके बजाय, टीवी श्रृंखला और फिल्म का तर्क है कि अगर महिलाओं को जीवित रहना है तो उन्हें पुरुषों द्वारा निर्धारित ताकत और क्रूरता के कोड के अनुकूल होना चाहिए।
हालांकि टीवी श्रृंखला ने दु: ख, दुःख, लिंगवाद और भेदभाव के क्रमपरिवर्तन को भी दर्शाया, फिल्म आगे बढ़ती है, उन भावनात्मक स्वरों को बुदबुदाती अंडरकरंट का हिस्सा बनाती है कार्य। श्रृंखला ने 80 के दशक की कुंठाओं में टैप किया, जिससे ब्रिटिश दर्शकों को एक नारीवादी लड़ाई का रोना मिला। 2018 में, हमें एक चमकदार, पूरी तरह से सिनेमाई पैकेज में इसी तरह की भावनाएँ दी गई हैं, जब हमें उन्हें सबसे ज्यादा देखने की जरूरत है। एक सामान्य लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए महिलाओं को एक साथ खींचना एक सशक्त, कालातीत कथन है - 1983 में टीवी श्रृंखला के निर्माता और 2018 में फिल्म निर्माताओं दोनों ने सम्मानित किया है।
