शेकनोज नए एबीसी फैमिली ड्रामा के हमारे कवरेज को जारी रखे हुए है जन्म के समय बदलना जिसमें दो बहुत ही विविध परिवारों - एक धनी, एक एकल, कामकाजी वर्ग की माँ के नेतृत्व में - को पता चलता है कि उनकी किशोर बेटियों को नवजात शिशुओं के रूप में बदल दिया गया था।
हमने अमीर जोड़ी कैथरीन और बे के साथ बातचीत की है ली थॉम्पसन और वैनेसा मारानो में जन्म के समय बदलना. आइए सुनते हैं सिंगल मॉम रेजिना द्वारा निभाई गई भूमिका जॉर्ज लोपेज शो फिटकिरी कॉन्स्टेंस मैरी और बदली हुई बेटी डाफ्ने, नवागंतुक द्वारा निभाई गई केटी लेक्लर, जिसका चरित्र मैनिंजाइटिस के अनुबंध के कारण बहरा है। कॉन्स्टेंस को कुछ ही हफ्तों में सांकेतिक भाषा सीखनी थी और शेकनोज को बताती है कि कैसे वह वास्तविक जीवन में एक बधिर व्यक्ति की सहायता करने में सक्षम थी।
कॉन्स्टेंस और केटी स्विच यह ऊपर
वह जानती है: हमने ली और वैनेसा से शो में नाटक के गंभीर मुद्दों के बारे में सुना है। मूल मुद्दा निश्चित रूप से गंभीर है, लेकिन क्या आप लोग इसे भी हल्का करते हैं?
कॉन्स्टेंस मैरी: हम आपको हर समय प्राप्त करते हैं। हम हर समय हंसते हैं। डी.डब्ल्यू. मोफेट (से शुक्रवार रात लाइट्स) हमें पूरे दिन हंसाता है।
केटी लेक्लर: और मार्ली (मैटलिन, एक आवर्ती भूमिका में)। वह बहुत मज़ेदार है।
कॉन्स्टेंस मैरी: मार्ली मैटलिन, अकादमी पुरस्कार विजेता अभिनेत्री, अश्लील हास्य भी। मैं, मैं कॉमेडी के लिए अजनबी नहीं हूं। मैंने इसे थोड़ा सा किया है इसलिए हम इसे वहां फेंक देते हैं। हमने दोनों स्वरों को एक प्रामाणिकता के साथ मारा, जो कभी भी मजबूर महसूस नहीं करता है, इसलिए यह एक सुंदर चीज है।
वह जानती है: स्पष्ट करने के लिए, आपके पात्र अब अधिक धनी परिवार के गेस्ट हाउस में रह रहे हैं। थोड़े अजीब?
केटी लेक्लर: हां लगता है? निश्चित रूप से ऐसे क्षण होते हैं जहां दो परिवार टकराते हैं लेकिन बहुत ही मधुर क्षण होते हैं जहां आप वास्तव में देखते हैं पात्रों के साथ संबंध और वास्तव में देखते हैं कि वे एक-दूसरे की परवाह करते हैं और बस चाहते हैं कि हर कोई सबसे अच्छा हो हो सकता है।
कॉन्स्टेंस मैरी: हम परिवार में नस्लीय, सामाजिक और आर्थिक मतभेदों से निपटते हैं और कैसे प्रत्येक परिवार ईमानदारी से अपने बच्चे के लिए सबसे अच्छा करने की कोशिश कर रहा है। अमेरिका यही करता है। हर माता-पिता यही करते हैं। हमें जो पागल हिस्सा देखने को मिलता है वह यह है कि यह प्रत्येक परिवार के लिए कितना अलग है। आप दो परिवारों को करीब से देखते हैं जो पूरी तरह से विपरीत हैं और नाटक स्वाभाविक रूप से उसी से सामने आता है।
केटी लेक्लर: यहां तक कि समुदाय या उसके जैसी किसी चीज से कोई लेना-देना नहीं है; बस दो परिवार व्यक्तिगत रूप से मिल रहे हैं।
कॉन्स्टेंस मैरी: और उन बच्चों को जानने की कोशिश कर रहे हैं जो उनके हैं लेकिन उनके नहीं हैं। यह इतना जटिल प्रश्न है। आप क्या करेंगे यदि बच्चा जिसे आपने 15 साल तक पाला था, अचानक उसे तकनीकी रूप से आपका नहीं समझा या लेबल किया गया था, लेकिन आप इतने लंबे समय से इस बच्चे का पालन-पोषण और प्यार कर रहे हैं? बस उसमें से नाटक और आप उसमें बहरे पहलू को जोड़ते हैं, यह सिर्फ विषयों और क्षणों का एक स्मोर्गास्बॉर्ड है।
केटी लेक्लर: दोनों परिवारों के लिए बहुत कुछ समायोजन करना है।
वह जानती है: क्या स्विच की गई दो लड़कियों को पहले स्कूल में एक-दूसरे को जानते थे?
कॉन्स्टेंस मैरी: एक ही शहर लेकिन पूरी तरह से अलग स्कूल। एक अमीर है और एक मजदूर वर्ग है, बस एक हाई स्कूल विज्ञान प्रयोग, दुर्घटना पर एक डीएनए प्रयोग [स्विच का खुलासा करता है]।
केटी लेक्लर: और तुम सिर्फ दुनिया को उल्टा घुमाते हो।
कॉन्स्टेंस मैरी: फिर कानूनी पहलू है। आप क्या करते हैं? लेखकों के साथ यह आया कि, एक-दूसरे से लड़ने के बजाय, आप वास्तव में एक-दूसरे को जानते हैं और किसी प्रकार की कानूनी लड़ाई को रोकते हैं। लड़कियां वयस्क बनने के इतने करीब हैं कि वे जो चाहें कर सकती हैं, इसलिए आप इसे सबसे प्यार से करना चाहते हैं। ली थॉम्पसन और मेरे साथ कुछ अद्भुत दृश्य हैं। हम दोनों एक-दूसरे का सम्मान करते हैं और प्यार करते हैं क्योंकि हम जानते हैं कि हम अपनी बेटियों के लिए सबसे अच्छा कर रहे हैं, लेकिन हम इस बात का बिल्कुल विरोध कर रहे हैं कि हम उन्हें क्या करना चाहते हैं, इसलिए यह बहुत आश्चर्यजनक है।
केटी लेक्लर: शो में कई मजबूत महिलाएं हैं [हंसते हुए]!
जन्म माँ अंतर्दृष्टि
वह जानती है: कॉन्स्टेंस, एक माँ के रूप में, क्या आपने इस समस्या के वास्तविक जीवन संस्करणों पर बहुत शोध किया? जन्म के समय बदलना?
कॉन्स्टेंस मैरी: मैं दो साल की बेटी की मां हूं। उसे इन विट्रो फर्टिलाइजेशन के जरिए बनाया गया था। वह मेरे शरीर से दूर एक रेफ्रिजरेटर में जमी हुई थी। वह मेरी है लेकिन [सोचने के लिए], "क्या होगा अगर किसी ने गलत ट्यूब पकड़ ली हो और अगर मुझे पता चला कि वह दो साल बाद मेरी नहीं थी?" मैं उस बच्चे को वापस नहीं दे रहा हूँ! मुझे उस बच्चे से प्यार है। मैंने उस बच्चे को पॉटी-प्रशिक्षित किया है। वह बच्चा सिर्फ मुझे जानता है। तो यह मेरे लिए वहीं पर्याप्त शोध है। बस विश्वास की छलांग लगाओ। इसलिए, मुझे शोध नहीं करना पड़ा। अगर वह मेरी बेटी है, तो मैं उसे तब तक जाने नहीं दूंगा जब तक कि कोई मुझे कानूनी रूप से न बना दे।
वह जानती है: वैनेसा मारानो द्वारा निभाई गई दूसरी बेटी के साथ संबंधों के बारे में बात करें।
कॉन्स्टेंस मैरी: इसे गरम किया जाता है।
केटी लेक्लर: और वैनेसा बहुत मजाकिया है।
कॉन्स्टेंस मैरी: बहुत सारी कॉमेडी है जो उसके हर काम से आती है। उसे एक सनकीपन और दुनिया को देखने का एक तरीका मिला है जो प्रतिभाशाली है।
केटी लेक्लर: हां। हम बहुत विपरीत लोग हैं। वह व्यंग्यात्मक और निंदक है और मैं ज्यादातर समय उज्ज्वल और खुश रहता हूं।
कॉन्स्टेंस मैरी: क्योंकि मैंने उसे अच्छे से पाला है।
केटी लेक्लर: यह दो पात्रों और उनके व्यक्तिगत संघर्ष को देखने के लिए एक महान जुड़ाव है, चाहे वह कुछ भी हो, चाहे वह कुछ भी हो।
वह जानती है: कॉन्स्टेंस, मार्ली ने कहा है कि आपके पास सांकेतिक भाषा के लिए एक वास्तविक सुविधा है। वहां सीखने की अवस्था के बारे में बात करें।
कॉन्स्टेंस मैरी: वह अद्भुत है। धाराप्रवाह होने का नाटक करने के लिए मेरे पास तीन सप्ताह थे; कि मैं 12 वर्षों से हस्ताक्षर कर रहा हूं जो क्रूर था। मैं साइन लैंग्वेज बूट कैंप में गया था और मैं वास्तव में धन्य था कि मैं उन पहले लोगों में से एक था जिन्हें काम पर रखा गया था क्योंकि उन्होंने सोचा था, "अगर हम जा रहे हैं एक ऐसी अभिनेत्री प्राप्त करें जो वास्तव में कुछ भी नहीं जानती है, हमें उसे कुछ समय देना होगा।" हस्ताक्षर के भीतर एक संपूर्ण चरित्र रहा है अपने आप। यह एक नॉन-स्टॉप काम है। मेरे पास अब तक का सबसे बफ फोरआर्म है।
केटी लेक्लर: यह स्टील को मोड़ सकता है।
कॉन्स्टेंस मैरी: [हंसता] यह एक सुंदर बात है। क्योंकि मैं एक नर्तकी थी, मुझे द्रव गति के बारे में कुछ समझ में आता है और यह एक भव्य भाषा है।
केटी लेक्लर: इतनी खूबसूरत और इतनी भावुक। तो, बस छू रहा है।
कॉन्स्टेंस मैरी: और, संयुक्त राज्य अमेरिका में, अंग्रेजी प्रमुख भाषा है और दूसरी स्पेनिश है और तीसरी सांकेतिक भाषा है। मुझे इसका आभास नहीं था। मैंने सुनने और न सुनने वाले संसार, बधिर समुदाय के बारे में बहुत कुछ सीखा है। यह एक बहुत बड़ी शिक्षा रही है।
केटी लेक्लर: मुझे लगता है कि यह शो उन भूमिकाओं को पाटने और यह देखने के लिए एक महान सुविधा है कि बधिर समुदाय वास्तव में सुनने वाले समुदाय से अलग नहीं है। बहुत सारे मतभेद हैं लेकिन बहुत सारे सामान्य सूत्र हैं जो दोनों दुनिया को एक साथ बांधते हैं।
वह जानती है: कॉन्स्टेंस, क्या आपको वास्तविक जीवन में सांकेतिक भाषा का उपयोग करने का मौका मिला है?
कॉन्स्टेंस मैरी: मेरी बेटी 15 लक्षण जानती है। मैं अपने दृश्यों में अद्भुत था लेकिन वास्तविक जीवन में यह धीमा था। एक आदमी था जो बहरा था और उस गली में चल रहा था जहाँ मैं रहता हूँ और लोग उसके साथ अच्छा व्यवहार नहीं कर रहे थे। वे सोच रहे थे कि क्या वह थोड़ा हटकर है या पागल है और उन्होंने कहा कि वह बातें लिख रहा था और बहरे होने का नाटक कर रहा था। मैं बाहर गया और सोचा, "मैं कैसे मदद कर सकता हूँ?" मैं कह सका, "क्या तुम बहरे हो?" और उसने कहा, "हाँ।" मैंने कहा, "ठीक है, वह पागल नहीं है। वह वास्तव में बहरा है और आपसे कुछ संवाद करने की कोशिश कर रहा है।" मुझे भयानक लगा कि मैं मदद करने के लिए बस इतना ही कर सकता हूं लेकिन एक बार जब मैंने इस तथ्य को स्थापित कर लिया कि वह बहरा है और उसे संवाद करने में परेशानी हो रही है, तो सभी ने उसका इलाज किया अलग ढंग से। मैंने सोचा, "हे भगवान।" मैंने सोचा, "यह शो बिल्कुल नए स्तर पर ऐसा करने जा रहा है।" अचानक आप देखेंगे बहरे आपके अपने जीवन के ऐसे लोग जिन्हें आपने पहले नहीं देखा होगा और आप उन्हें अलग तरह से देख सकते हैं और शायद सीख सकते हैं a संकेत।
केटी लेक्लर: कॉन्स्टेंस पूरी बातचीत वॉयस ऑफ कर रहा है। वह सब अपने आप में है और वह बहुत अच्छी चल रही है।
कॉन्स्टेंस मैरी: मैं अब भूल जाता हूँ। कभी-कभी मैं सिर्फ हस्ताक्षर कर रहा होता हूँ और मैं बात करना भूल जाता हूँ। बात न करना और हस्ताक्षर करना इतना आसान है। मेरे पास हर व़क्त करने को यही काम है।
