Patricia Heaton est la rare actrice de sitcom à avoir du succès sur deux comédies complètement différentes. Tout d'abord, Heaton a charmé le public en tant que femme de Ray Romano sur Tout le monde aime Raymond et actuellement, elle attire l'attention en tant que matriarche du clan Heck sur ABC Le milieu.
Heaton nous a téléphoné pour une discussion exclusive sur les rouages de la maman de la sitcom et sur la façon dont l'expérience a différé pour elle sur Tout le monde aime Raymond contre Le milieu. Elle se penche sur les différents environnements de travail et sur la façon dont Ray Romano et Le milieu Neil Flynn sont des acteurs complètement différents qui viennent d'horizons variés pour jouer le père de la sitcom – mais comment à la fois apporter le drôle et faire de son travail quotidien une joie absolue.
Patricia Heaton a tout
Elle connaît: Qu'est-ce que vous aimez tant personnellement dans le fait de jouer Frankie sur Le milieu?
Patricia Heaton: Vous savez, au début, quand on m'a donné le scénario, je me suis dit: « Je viens de terminer neuf ans à jouer une maman. Pourquoi voudrais-je tout recommencer? Puis je l'ai lu et j'ai réalisé que c'est très différent de Tout le monde aime Raymond. L'histoire est racontée du point de vue de Frankie. Il explore vraiment la vie dans le Midwest par opposition à la simple relation entre les parents. J'ai senti que c'était vraiment un autre défi aussi juste au niveau professionnel. Il est tourné avec une seule caméra par opposition à plusieurs caméras [comme Tout le monde aime Raymond]. C'est un ensemble de compétences très différent pour les acteurs. Mais j'aime Frankie parce que je pense qu'elle représente tellement de femmes dans le pays que vous ne voyez pas à la télévision - les femmes qui doivent travailler parce que les finances sont serrées, les femmes qui jonglent entre être mère et être un soutien de famille. Frankie est comme les femmes qui n'ont peut-être pas beaucoup de temps pour penser à leurs cheveux, leurs ongles et leurs vêtements. Ils ne reçoivent pas beaucoup de soins de beauté. Ils ne font que passer la journée, mais aiment leur communauté et prennent plaisir à vivre en élevant leur famille et en étant dans leur monde.
Elle connaît: Au Tout le monde aime Raymond vos enfants étaient assez jeunes et l'interaction était rare. Vos enfants sur Le milieusont juste absolument sensationnels et professionnels, cela doit être un bonheur.
Patricia Heaton: Ce sont aussi des gens merveilleux. Je ne suis pas le plus grand fan des enfants acteurs entre vous et moi et SheKnows. Mais ce ne sont que des enfants formidables que j'aimerais appeler mes propres enfants. Ils n'ont pas ce truc hollywoodien. Ils ne sont pas là pour courir après la gloire, la notoriété et le clubbing. Ce sont des gens très réfléchis et de vrais professionnels. Ils sont très concentrés sur leur travail et je suis très en contact avec eux. Je suis tellement chanceux d'avoir encore un autre excellent casting avec qui travailler.
Elle connaît: J'ai parlé à Charlie [McDermott] et Eden [Sher] il y a environ deux semaines maintenant. Quelle joie, juste deux si grands enfants bien ancrés.
Patricia Heaton: Ils ont vraiment grandi, vous avez tout à fait raison et ils sont très talentueux.
Elle connaît: Tant de choses que vous voyez Eden vous donnent presque envie de revenir en arrière. Je dis toujours: "Est-ce qu'elle vient de faire ça?"
Patricia Heaton : Elle n'a pas peur comme tant de filles qui sont dans les émissions de télévision. Ils parlent vraiment de leur maigreur, des vêtements qu'ils portent, des magazines dans lesquels ils se lancent, des soirées auxquelles ils participent. Et elle est si intrépide. Ils la collent avec cette bouchée d'appareils dentaires, des cheveux gras, pas de maquillage, ces vêtements horribles et le même sweat-shirt toute l'année, ce qui est hilarant. Elle l'embrasse complètement et n'a pas peur. Il pleuvra, tombera sur une piste de ski de fond et se mettra de l'herbe coupée dans les dents. Elle va juste pour ça, je pense qu'elle est juste une personne spéciale.
un pour Le milieu
Elle connaît: Une chose qu'Eden a dit avant qu'elle n'apparaisse sur Le milieu était qu'elle était une grande fan de Neil [Flynn, le mari de Heaton à la télévision]. Elle était une « junky junky » de son rôle sur Gommages. C'est tellement merveilleux de voir Neil décrocher un autre grand spectacle et obtenir plus de temps à l'écran.
Patricia Heaton: Tu sais, c'est drôle [des rires]. Je n'avais vu que le pilote de Gommages et il n'avait aucune ligne dans le pilote. Je pensais que c'était une caractéristique de son caractère qu'il ne parlait jamais. Je n'ai pas vu l'émission après ça. Alors la saison dernière sur Le milieu, je pense que c'était le pilote, je ne le connais pas et tu essaies d'apprendre à connaître ta co-star. Je lui ai dit: "Alors, qu'est-ce que ça fait d'avoir des lignes?" Il m'a regardé et m'a dit: "Tu plaisantes ?" à laquelle, je a dit: « Non, votre personnage n'a jamais parlé correctement? » Il m'a regardé et m'a dit: "Non, mon personnage n'avait pas de Nom! Vous pensez que c'est la première fois que je dois dire des lignes? » Je sais que c'est un acteur merveilleux et je suis désolé! Après, tout s'est arrangé. Je pense qu'il m'aime maintenant [des rires].
Elle connaît: La chimie entre vous deux apparaît directement à l'écran. Je sais que beaucoup de gens dans Le milieu, pour reprendre le titre de la série, avait l'impression qu'Hollywood ne faisait que les survoler. Quelle réaction avez-vous rencontrée avec les gens du Midwest pour avoir enfin un spectacle qui les représente ?
Patricia Heaton: Tout d'abord, vous savez que vous vous êtes connecté avec des gens lorsque les gens commencent à complimenter votre émission actuelle au lieu de l'émission dans laquelle vous avez été pendant neuf ans [des rires]. C'est une sorte de cauchemar d'acteur que vous soyez toujours Mary Richards ou Ed Bundy de Marié avec des enfants. Alors assez rapidement, les gens disent: "J'adore votre émission." Ma réaction automatique est de dire « Quelle série? » Et ils disent toujours: "Le milieu. " Je sais que ça touche vraiment les gens. Je viens de l'Ohio et les scénaristes sont de l'Indiana. Nous nous sentons tous vraiment très proches de nos racines. Pas depuis Roseanne est-ce que quelque chose s'est rapproché de qui nous sommes et a été représenté à la télévision. Je comprends que certains spectacles sont ambitieux où vous vous perdez dans le fantasme de la vie fabuleuse de quelqu'un d'autre pendant une demi-heure ou une heure. Vous avez également besoin de ces émissions qui reflètent votre situation actuelle et le reflètent avec amour et humour. Je pense que c'est ce que fait notre émission et c'est vraiment connecter avec les gens.
Patricia sur les secrets de la maternité de la sitcom
Elle connaît: Je sais que chaque personnage est différent. Vous avez vraiment, juste dans mon esprit, cloué les deux mamans emblématiques de la télévision dans Raymond et Le milieu. Y a-t-il un secret pour jouer une maman à la télévision ou vous concentrez-vous simplement sur ce personnage et les scénaristes continuent vraiment le reste du chemin?
Patricia Heaton : Tout d'abord, si vous n'avez pas une bonne écriture, vous êtes à peu près perdu. Heureusement, encore une fois, j'ai eu la chance d'avoir cet incroyable groupe d'écrivains qui comprennent parfaitement le monde dans lequel nous vivons – mais ils ont également donné à chacun des personnages des voix très spécifiques. Tant de fois dans la comédie de situation, les personnages se ressemblent tous. Vous pouvez prendre une blague d'un personnage et la mettre dans la bouche d'un autre et cela ne fera aucune différence. C'est parce qu'ils écrivent juste des blagues, ils n'écrivent pas des personnages. Dans notre série, chaque personnage a une personnalité bien spécifique. Brick certainement, Sue a certainement une certaine attitude, Axel, bien sûr, marmonne. Il ne parle même pas, il marmonne juste [des rires]. Mike est un type spécifique de « gars » du Midwest silencieux et non émotif qui aime le football, tondre la pelouse, les fêtes de hayon et ce genre de choses. Frankie est la maman classique qui court comme un poulet avec la tête coupée. Je pense qu'ils ont vraiment réussi et que ça facilite beaucoup les choses pour les acteurs. Ce n'est qu'un vieil adage d'acteur, mais vous n'avez qu'à jouer la vérité sur la situation. Vous n'essayez pas d'être drôle. Vous jouez juste la vérité. Mais dans les sitcoms, bien sûr, c'est un peu accru.
Elle connaît: Comment naviguez-vous cela?
Patricia Heaton : Il y a une ligne fine entre que quelque chose soit une comédie et quelque chose soit une tragédie – et juste le savoir en tant qu'acteur. Cela pourrait être le ton de votre voix, la hauteur de votre voix. Vous pouvez faire en sorte que quelque chose de douloureux semble drôle ou déprimant, mais vous l'apprenez après un certain temps. J'ai naturellement toujours penché pour rendre les choses amusantes.
Tout le monde aime Patricia
Elle connaît: Je voulais savoir comment travailler avec Ray Romano, qui était un comique de stand-up autour duquel ils ont construit une sitcom. Maintenant, vous avez Neil comme père, qui est un acteur comique chevronné. Y a-t-il une différence entre vos fils masculins sur Tout le monde aime Raymond et Le milieu? Y a-t-il eu une sorte de courbe d'apprentissage pour Raymond?
Patricia Heaton: Le spectacle a été écrit sur la base de Ray, il est donc très proche de qui il est et il l'a tout de suite compris. Pour lui, le défi était plus technique qu'il devait apprendre. Il fait partie de ces bandes dessinées qui préparent vraiment, vraiment chaque instant. Je ne sais pas si vous l'avez déjà vu en live, ça a l'air très décontracté. Mais tout est complètement répété et scénarisé – tout ce truc décontracté. En fait, c'est un acteur très aguerri d'une certaine manière car il sait comment se préparer et où exactement taper une syllabe pour faire rire. En ce sens, il savait vraiment ce qu'il faisait en termes de timing, ce qui bien sûr, la comédie est tellement une question de timing. Il a juste dû apprendre des choses comme l'étiquette - comme comment ne pas me donner de notes d'acteur [des rires].
Elle connaît: Wow, et maintenant il le tue Hommes d'un certain âge!
Patricia Heaton: Oui! je l'ai vu dans Hommes d'un certain âge, ce qui est tellement génial. Ses côtelettes dramatiques ont vraiment grandi. Ce spectacle n'est pas une comédie hétéro et ce n'est pas un jeu dramatique. C'est un hybride qu'il fait très bien. Cela demande une vraie compétence. Je pense que ces années Raymond l'a aidé à développer tout cela.
Elle connaît: Enfin, si vous pouviez avoir Frankie sur Le milieu que quelque chose de rêveur lui arrive cette saison, que serait-ce ?
Patricia Heaton : Vous savez ce qui ferait vraiment rêver? Si toute la famille Heck devait aller à Hawaï pour des vacances comme Famille moderne fait [des rires]. Alors je pourrais y aller. Je pense aussi que tout ce qui est bon pour Frankie est bon pour Patty. J'aimerais qu'ils aillent ailleurs que dans l'Indiana pour des vacances.
Assurez-vous de suivre Patricia sur Twitter @paticiaheaton!
