Parfois, les mots ont aussi plusieurs personnalités. Attention à l'utilisation de ces 25 mots qui ont deux définitions exactement opposées!
De mauvaises choses peuvent arriver lorsque des homographes (deux mots avec la même orthographe qui ne signifient pas la même chose) signifient le contraire et créent des auto-antonymes (aka contronymes).
1. Apparent
Moyens apparents évident, mais cela peut aussi signifier quelque chose que l'on croyait vrai sur la base d'observations qui s'avéra plus tard faux sur la base de preuves.
2. Affreux
La plupart des gens voudraient dire vraiment mauvais s'ils ont utilisé ce mot, mais cela peut aussi signifier digne d'admiration.
3. Facture
Une facture est quelque chose soumis à un client montrant combien est dû ou la monnaie légale utilisée pour payer des biens ou des services.
4. B****
Ce mot pour une femelle de certaines espèces de mammifères carnivores (c'est-à-dire des canidés) peut être utilisé pour désigner
5. Verrouiller
Vous pouvez boulonner (sécurise) votre porte pour vous protéger des dommages ou des boulons (fuyez) dans l'autre sens.
6. Boucle
La boucle peut signifier attacher (comme dans une ceinture de sécurité) ou se plier et s'effondrer sous le poids ou la pression.
7. Fendre
Cleave peut signifier àêtre fendu ou coupé en deux, mais une signification moins connue est adhérer ou s'accrocher à.
8. Agrafe
Vous pouvez utiliser des ciseaux pour couper (couper) un morceau de papier en deux, puis utilisez un trombone pour couper (boucler) les remettre ensemble.
9. Consulter
Consulter signifie obtenir de l'aide (consulter un dictionnaire), mais cela peut aussi signifier fournir de l'aide (à payer pour consulter sur un projet).
10. De manière trompeuse (plus un adjectif)
La question ici réside toujours dans l'endroit où se trouve la tromperie. Si une personne très intelligente feint la stupidité pour amener les gens à la sous-estimer, on pourrait dire qu'elle est faussement intelligente. Le patron dont elle accepte le travail peut également être trompeusement intelligent – moins intelligent que tout le monde ne le pensait.
11. Poussière
Épousseter le nom est une collection de fines particules de matière. La forme verbale (to dust), cependant, peut signifier enlever la poussière (pour épousseter les meubles) ou saupoudrer d'une substance fine (pour saupoudrer un gâteau de sucre glace).
12. Rapide
Sur le terrain de football, un receveur doit courir vite (bouge rapidement), tandis qu'un joueur de ligne défensive doit tenir bon (rester ferme).
13. Premier degré
Vous ne voulez pas être accusé de meurtre au premier degré (le plus grave), mais si vous attrapez un coup de soleil, vous ne voulez pas qu'il dépasse le premier degré (le moins grave).
14. Se battre avec
Si vous vous battez avec quelqu'un, il ou elle pourrait être votre adversaire (la personne contre laquelle vous êtes en compétition) ou votre allié (quelqu'un avec qui tu te bats). Vous pourriez également faire référence à votre arme de choix.
15. Garnir
Garnir signifie pour ajouter des améliorations (comme dans la nourriture), mais cela peut aussi signifier à emporter (comme dans votre salaire).
16. Aider
Si vous aidez quelqu'un avec quelque chose, vous êtes fournir de l'aide, mais si vous ne pouvez pas vous empêcher de faire quelque chose, vous êtes incapable d'empêcher ce.
17. La gauche
Gauche peut signifier soit rester derrière ou s'en aller. Nous avons tous quitté un restaurant et avons réalisé plus tard que nous y avions laissé notre téléphone portable.
18. Littéralement
Pendant des années, les grammairiens se sont battus contre le fait de dire « au sens propre » quand on veut dire « au sens figuré ». En 2013, Merriam-Webster reconnu officiellement le sens hyperbolique du mot comme un moyen de souligner que quelque chose a pour effet de événement. (Sa découverte a littéralement bouleversé le monde.)
19. Surveillance
La surveillance peut signifier superviser ou gérer, mais cela peut aussi signifier ne pas voir ou observer, ce qui n'est pas propice à une bonne gestion.
20. Sanction
Si vous sanctionnez quelque chose, vous êtes soit infliger une peine ou donner son approbation formelle.
21. Filtrer
Si vous projetez un film, vous spectacle ce. Si vous masquez quelque chose, vous cacher ce.
22. La graine
Semer pourrait signifier enlever les graines (comme dans un poivron) ou ajouter des graines, comme pour ensemencer votre pelouse.
23. Jeter
Si vous décidez de rejeter une solution potentielle, voulez-vous dire soumettre ou de se défaire ce?
24. Quantum
Il peut sembler étrange qu'une particule quantique soit la plus petite quantité de certaines formes d'énergie, comme la lumière, tandis qu'un saut quantique est un énorme pas en avant (généralement dans un domaine d'études), mais il y a une explication simple. La théorie quantique des champs peut concerner de minuscules particules, mais c'était un énorme progrès en physique.
25. Variété
La variété peut faire référence à un type de quelque chose (la délicieuse d'or est une variété de pomme), mais cela peut aussi signifier plusieurs types (une variété de pommes signifie qu'elles ne sont pas toutes dorées et délicieuses).
Plus de mots à savoir
40 phrases du sud expliquées
100 mots qui vous rendent instantanément plus intelligent
100 mots qui vous rendent instantanément idiot
