Chanteur en phase terminale Etta James a été transportée d'urgence de son domicile à Riverside, en Californie, vers un hôpital non divulgué à l'extérieur de Los Angeles vendredi. Le manager de longue date de James dit que la star avait du mal à respirer.
Un jour triste pour l'âme.
En phase terminale Icône R&B Etta James est de retour à l'hôpital.
Le chanteur de "At Last" a été transporté d'urgence dans un hôpital de la banlieue de Los Angeles vendredi matin et placé sur un appareil respiratoire.
Etta a été emmenée dans un établissement près de son domicile à Riverside, en Californie, après que les gardiens ont remarqué qu'elle avait du mal à respirer, a déclaré à Reuters son amie et manager depuis 30 ans, Lupe De-Leon.
« Ils l'ont emmenée à l'hôpital. Elle avait du mal à respirer, alors ils l'ont intubée. Elle est sur un appareil respiratoire et se repose. C'est vraiment triste. Elle est comme ma sœur », rapporte le directeur.
James, 73 ans, a été jugé en phase terminale de leucémie, d'hépatite C et de démence.
Son médecin résidant, Elaine James (aucune relation), raconte à Riverside Presse-Entreprise journal que les médecins ont conclu que l'état du chanteur était inopérable et incurable fin novembre.
"Je suis du Sud et chrétienne et je demanderais simplement les prières de ses fans et amis", a déclaré le médecin il y a deux semaines.
James est aux prises avec une mauvaise santé depuis des années. Elle a subi un pontage gastrique en 2003 après une longue bataille contre l'obésité. Elle a également été accro à l'héroïne pendant de nombreuses années.
La star — interprétée par Beyoncé Knowles-Carter dans le film de 2008 Cadillac Records – était récemment au centre d'une bataille judiciaire entre son fils, Donto James, et son mari, Artis Mills.
Les hommes étaient en désaccord sur le contrôle de sa succession de 1 million de dollars et le coût du paiement de ses soins médicaux. Les avocats de Donto ont remis en question les soins d'un médecin résidant et ont contesté le contrôle de Mills sur les finances d'Etta.
Les deux parties ont finalement convenu de résoudre le différend par la médiation.
