Le dictionnaire urbain a peut-être commencé comme une blague, mais l'autorité en ligne de tout ce qui concerne l'argot est maintenant un source légitime sur ce que signifient les dictons populaires - et une tonne de mots publiés dans leurs pages sont généralement acceptés vernaculaire.
Aussi torride que cela puisse être parfois, Urban Dictionary s'est généralisé - je veux dire, il est même utilisé dans certaines salles d'audience pour définir des termes d'argot culturellement acceptables. Cela ne devient pas beaucoup plus légitime que cela. Bien sûr, étant la ressource d'argot crowdsourcée qu'elle est, aucun des mots n'a été inventé par Urban Dictionary. Cependant, beaucoup (y compris certains des mots ci-dessous) ont depuis été ajoutés à dictionnaires plus traditionnels – et d'autres ont peut-être d'abord été dans les dictionnaires de la vieille école, mais les regards d'Urban Dictionary les ont simplement mieux définis.
En l'honneur de notre anglais en constante évolution Langue, voici les grands mots de la culture pop que nous pensons tout le monde doit savoir.
Avertissement: Un langage fort à venir (NSFW)
1. Une crapella — chanter (mal) en écoutant de la musique au casque
2. Ann Curry-ed — être licencié de façon inattendue et/ou sans motif
3. Askhole — une personne qui pose des questions ridicules, odieuses ou non pertinentes (il s'agit souvent d'un comportement chronique)
4. Sauce incroyable - quelque chose de plus génial que génial (génial surmonté d'une sauce géniale)
5. Baby bump - la région abdominale saillante d'une femme lorsqu'elle commence à devenir visiblement enceinte (crée souvent la spéculation qu'une femme est enceinte même lorsque c'est le résultat de ballonnements ou de la façon dont les vêtements tombent)
6. Badassery — des actions ou des comportements étonnants ou incroyables; le fait d'être un dur à cuire
7. Bière moi — s'il vous plaît, apportez-moi une bière (peut également être utilisé au sens figuré pour demander que quelque chose soit passé ou récupéré pour l'orateur)
8. Visage de garce au repos — l'état d'un visage sans émotion dans lequel l'individu semble hostile ou critique
9. Bitcoin — monnaie électronique pouvant être transférée en toute sécurité sans avoir besoin d'un tiers (comme une banque ou PayPal)
10. Blamestorming — généralement dans un contexte professionnel, le fait d'essayer d'identifier qui était à blâmer pour un échec ou un problème, plutôt que d'essayer de réfléchir à une solution
11. Enfant boomerang — un enfant qui déménage pour commencer sa propre vie, puis retourne vivre à la maison (souvent en raison de l'économie, mais peut-être en raison d'une certaine irresponsabilité)
Suite:Pourquoi les gens demandent-ils des « photos de bosse » sur Facebook ?
12. Bromance — 1) en tant que nom ou adjectif, deux hommes hétérosexuels ayant une relation si étroite qu'ils semblent avoir une relation amoureuse; 2) en tant que verbe, l'acte de tenter de se rapprocher d'un autre homme hétérosexuel (généralement par le biais d'actes similaires à la romance d'une femme, tels que la flatterie, les cadeaux et passer du temps seul)
13. Bropocalypse — un grand rassemblement d'hommes adultes avec pour seule mission de se saouler (comme lors d'une fête de fraternité)
14. Au revoir Félicia — exclamation utilisée lorsqu'une personne annonce qu'elle sort, mais que les autres personnes dans la zone s'en moquent; adapté du film de 2005 vendredi avec Chris Tucker et Ice Cube
15. C-note — un billet de 100 $ (où C signifie centime, le mot latin pour 100)
16. Bloc de coq — 1) se référant à un terme d'argot pour les organes génitaux masculins, l'acte d'empêcher un homme d'obtenir quelque part (apprendre à connaître, avoir un rendez-vous ou avoir des relations sexuelles) avec un homme ou une femme qu'il est intéressé par; l'action peut être commise par un homme ou une femme; 2) dans la circulation, pour couper quelqu'un
17. Puma — une femme plus âgée qui préfère la compagnie romantique d'hommes beaucoup plus jeunes
18. Craquelure — un terme d'argot pour une marque de téléphone mobile (BlackBerry) qui implique que son utilisateur est accro à l'appareil
19. craquement — 1) un remplacement pour les gros mots (vulgarisés par une blague sur Conan O'Brien); 2) une combinaison de fou et ivre, ce qui signifie ivre fou (peut également faire référence aux personnes défoncées); 3) un style de musique rap populaire dans le Sud; 4) quelque chose à un niveau élevé (par exemple, le volume) ou quelque chose de génial; 5) passer un bon moment
20. Cyberslacking — utiliser l'Internet et la messagerie électronique de son employeur pour des activités personnelles pendant le travail
Suivant :Mots du dictionnaire urbain - Ivre désigné
Une version de cet article a été initialement publiée en janvier 2014.
