Pour beaucoup d'entre nous, de Thanksgiving au Nouvel An chaque année, nos vies tourbillonnent dans un beau flou d'agitation de vacances. Et pour ma petite famille qui est composée de deux mamans (un juif et un catholique), un bambin qui se soucie plus des cadeaux que les vacances auxquelles ils sont affiliés et un chat à poil long qui ne connaîtrait pas de vacances s'il le mordait aux fesses, les jours de Hanoukka et Noël se mélangent de la manière la plus charmante, chaotique et épuisante.
Décembre (et novembre de cette année – merci beaucoup, Hanukkah) est rempli de shopping, de préparation et de repas copieux de jambons et de biscuits de vacances à la douzaine; achats Amazon en un clic et un coup de carte de crédit de trop; le froissement du papier d'emballage, l'éclat des bougies de la menorah vacillant et le claquement lorsque le dreidel frappe le sol. Ces semaines précieuses et intenses bourdonnent alors que les traditions se transmettent de génération en génération.
Hanoukka tombe le 25e jour du mois de Kislev sur le calendrier hébreu, ce qui signifie qu'il est différent chaque année. Hanoucca de cette année était début décembre, mais certaines années, cela chevauche Noël, ce qui complique et aggrave les fêtes de famille et les cadeaux. Après près de 10 ans passés avec deux familles qui se sont mélangées avec nous si harmonieusement, ma femme et Je franchis les frontières de nos traditions respectives et m'entraide avec nos diverses traditions de vacances et Tâches.
Nous accueillons généralement ma famille pour une fête de Hanoukka chaque année, à quel point ma femme goy retrousse ses manches et fait des assiettes de délicieux latkes gras et compote de pommes pendant que j'empile des cadeaux sous le sapin de Noël et pars à la recherche d'un cochon à la menthe poivrée (les Tradition du cochon à la menthe poivrée de Saratoga Springs est une caractéristique de Noël où ma femme a grandi).
Ma famille apporte des beignets à la gelée et de mauvaises blagues et remplit notre maison de rires et du son d'un petit nombre de Juifs parlant fort et ressemblant en quelque sorte à un groupe beaucoup plus grand. Nous ouvrons des cadeaux et remplissons nos ventres et allumons la menorah et faisons tourner le dreidel. Nous racontez à nos enfants la vraie histoire de Hanoucca et enseignez-leur ce que signifient les symboles. Nous chantons les chansons de la fête, des originaux hébreux à ceux adaptés par la culture américaine (qui n'aime pas Adam Sandler ?) Et quand nos ventres sont pleins, nous ouvrons les cadeaux, mangeons du gelt au chocolat et distribuons encore plus pour que chacun puisse l'emporter à la maison.
Habituellement, les familles ont à peine digéré les multiples Thanksgiving (bien que cette année, boycotter Thanksgiving est peut-être devenu notre nouvelle tradition familiale), puis Hanoucca accumule à nouveau la nourriture et le buzz des manigances familiales, souvent quelques jours plus tard. Ensuite, avant de pouvoir récupérer de celles festivités, nous choisissons et décorons simultanément un sapin de Noël, achetant encore plus de cadeaux pour le côté de ma femme famille et en posant le tout-petit (comme si un tout-petit pouvait recevoir l'ordre de faire n'importe quoi, et encore moins de rester immobile assez longtemps pour poser pour un caméra) pour « la parfaite » photo de carte de vacances en famille.
Puis, tout à coup, c'est Noël, et nous organisons notre propre petite soirée familiale avant Noël avec un dîner formel et un échange de cadeaux, après quoi nous aller chez la famille de ma femme pour une « vraie » fête et un dîner de réveillon de Noël, puis une journée entière d'activités pour la famille élargie et les amis à Noël Jour.
Au Nouvel An, tout ce que je veux faire, c'est me coucher avant le coucher du soleil et ne plus manger avant juillet.
Cependant, être fatigué et rassasié n'est pas quelque chose dont il faut se plaindre. La richesse de la famille et de la nourriture est une bénédiction. Bien sûr, il y a un bambin grincheux et gâté que nous permettons – à la fois avec joie et à contrecœur – de sortir de sa routine et de manger du sucre (grincer des dents). Et il y a des querelles et des drames familiaux et des souvenirs tristes de parents qui ne sont pas en mesure de venir ou plus avec nous pour célébrer le vacances en personne.
Dans l'ensemble, les derniers mois de l'année peuvent devenir un tourbillon de vacances exaltant et tout à fait épuisant joie et excès - que vous soyez ou non une famille nucléaire avec deux mères et deux religions différentes. Je suis tellement reconnaissante pour cette saison gourmande, stressante, ininterrompue, familiale et riche en nourriture. Mais j'admets que j'attends avec impatience un Nouvel An calme, attentif et productif.
