SheKnows a rencontré l'auteur Ilie Ruby au Tucson Festival of Books en mars pour parler de son roman Le langage des arbres. Voici ce que ce bel auteur avait à dire.
Elle connaît: Le ton des livres et la façon dont vous définissez votre style sont très intéressants, comment avez-vous développé cela et quel est votre processus d'écriture ?
Ilie Ruby : Je suis d'avis qu'il y a une place pour la poésie dans la fiction. Je suis partisan de lire votre travail à voix haute pour avoir une idée de la cadence d'un passage, de sa métrique, de son rythme. Ce que vous retenez peut-être, c'est le sens du livre en tant que poème épique. La poésie du lieu, que j'enseigne au festival, est une synthèse de cette manière particulière de voir l'écriture. Le titre de mon premier roman Le langage des arbres ne pourrait pas être plus approprié - citant la langue et la nature. Ce cours se concentre aujourd'hui sur la façon dont nous utilisons le langage pour créer une atmosphère, susciter une dynamique et créer du mouvement dans une histoire. Une bonne écriture, à mon avis, consiste à capturer «l'altérité» d'une chose de manière très intime à travers des éléments poétiques comme ceux que j'ai mentionnés.
Elle connaît: Parallèlement à cela, vous avez vraiment mis en valeur vos personnages et nous avez montré leur profondeur et leur histoire, quel est votre processus pour créer vos personnages ?
Ilie Ruby: Il y a du vrai dans toute fiction. Chaque personnage est une compilation de personnes que je connais, ou que j'ai rencontrées brièvement, ou dont j'ai lu ou entendu parler. Et puis il y a ceux qui surgissent de l'imagination. Sans aucun doute, il y a aussi des éléments de ma propre histoire tissés là-dedans. Ce roman, cependant, dans sa forme la plus ancienne a été écrit du point de vue de Luc, un esprit. Il a raconté tout le voyage et tout le paysage de Canandaigua, où se déroule l'histoire. Les 150 premières pages originales ont été écrites dans le 1st personne du point de vue de Luke, et il m'a présenté les personnages. Mais en trouvant mon chemin, il est devenu clair pour moi que cela allait devenir une histoire située au paradis. Ce n'était pas exactement la direction que je voulais. Je voulais finalement créer un monde qui était intrinsèquement spirituel. J'ai décidé de changer de point de vue. Cependant, quand j'ai fait cela, toute l'histoire s'est ouverte. Et parce qu'elle avait été écrite du point de vue de cet être céleste, l'histoire était imprégnée de spiritualité. Ce que je veux dire, c'est que je ne l'ai pas fait intentionnellement de cette façon. C'était plutôt l'une des joies qui sortaient de la révision. Je voulais vraiment que le mystère devienne une opportunité pour tous ces personnages qui semblent pas connectés pour trouver leurs liens les uns avec les autres alors qu'ils se réunissent dans leur recherche de Mélanie. Toutes ces vieilles histoires d'amour commencent à refaire surface. Toutes ces connexions secrètes que les gens ont gardées silencieuses sont rendues claires. Au fond, il s'agit de secondes chances et de synchronicité.
Elle connaît: Dans quelle mesure cet endroit que vous avez créé était une réalité et quelle était la fiction ?
Ilie Ruby: J'ai choisi de situer l'histoire dans un lieu réel, Canandaigua, NY. Cependant, vous ne pouvez pas écrire sur un lieu sans lui insuffler une vision intuitive et subjective - l'interprétation est ce qui donne la texture d'une histoire. J'ai toujours été très sensible à la nature et à l'atmosphère et je m'intéresse aux lieux, notamment à leur histoire et à leur folklore. Enfant, j'avais passé beaucoup de temps à Ganondagan, le village Seneca et aujourd'hui, Education Center. Lors de l'écriture du roman, j'ai fait des mois de recherche et je suis finalement retourné à Ganondagan à l'âge adulte pour interviewer les gens là-bas. Je dirai que lorsque j'ai fait une lecture à Canandaigua, il y avait plus de 150 personnes là-bas, le vieux Canandaigua familles, de merveilleux historiens, ils ont exprimé leur enthousiasme pour le livre et sa place dans leur ville. Les gens étaient très généreux; ils ne se souciaient pas d'un élément d'une grotte fictive qui ajoutait à la magie - ils étaient juste très reconnaissants et adorables avec moi et ils étaient ravis de mon attention aux détails en restant fidèle au paysage de Canandaigua - c'était très réconfortant.
Elle connaît: Alors, quelle est la prochaine étape pour vous ?
Ilie Ruby: Je termine un nouveau roman. C'est appelé La fille du dieu du sel. C'est une histoire d'amour des temps modernes tissée de folklore écossais. Il traite des rites de passage féminins et des questions d'amour, de connectivité, de maternité et des choix que nous faisons - en tant que filles, adolescentes, mères et femmes amoureuses.
Cliquez sur ici pour l'examen de Le langage des arbres.
