Avec Le sel, le réalisateur Phillip Noyce a eu une opportunité inestimable de façonner davantage un film qu'il avait déjà terminé.
Sony Home Entertainment a demandé au réalisateur de sortir le Angelina Jolie- mettant en vedette Le sel DVD avec trois coupes — la coupe théâtrale de Le sel, la coupe du réalisateur et la troisième coupe seraient la version la plus violente qui emballe un coup de poing plus émotionnel que la coupe théâtrale.
Elle connaît: Quand on aborde le DVD d'un film comme Le sel, en particulier celui qui comprend une coupe de réalisateur, est-ce un défi supplémentaire pour vous de faire appel à des choses auxquelles vous pensiez auparavant pour le film, mais que vous avez dû couper pour une raison quelconque ?
Philippe Noyce: Au cours des années précédentes, il y avait beaucoup d'angoisse lorsqu'il s'agissait de terminer un film, car cela impliquait d'abandonner certaines de vos possibilités préférées de fins, de scènes, etc. La chose inhabituelle à propos de
Le sel, en cette période de l'entreprise, est que les studios ont vraiment besoin de fournir un contenu difficile à pirater et qui va attirer les clients vers les magasins de DVD de plus en plus vides. À l'heure habituelle, environ six semaines avant la fin de la post-production, où vous en arrivez vraiment à ces décisions cruciales à propos des scènes à l'intérieur et à l'extérieur, soudain un appel de Sony Home Entertainment demande à se rencontrer et ils encouragent moi [des rires] pour enregistrer toutes les possibilités. Quelques semaines plus tard, après que nous ayons remis le film, ils sont revenus et ont dit qu'ils voulaient que je fasse deux autres versions étant donné le matériel que vous avez partagé avec nous - l'un des ces versions étant la coupe que je voudrais faire, la coupe du réalisateur, libre de toute influence extérieure, et deux, la fin originale du film avant de faire quelques autres tournage. Pour chaque réalisateur qui agonise à propos du matériel laissé sur le sol de la salle de montage, c'est un véritable cadeau.Elle connaît: C'était comme si vous recommenciez ?
Philippe Noyce : Au moment où la post-production s'arrêtait, du coup on s'est remis en marche [des rires]. Cela a été bien accueilli, car dans le passé, il n'en a pas toujours été ainsi. Quand un film était coupé, il était coupé et fait… pour toujours. Dans le cas d Le sel, je n'ai pas à penser à ce qui aurait pu être. Tout est bien là et je peux profiter du débat que j'ai commencé à voir émerger des critiques sur Internet.
Elle connaît: En tant que créateur du processus, cela vous insuffle-t-il une nouvelle dose d'adrénaline pour revenir à l'histoire que vous vouliez à l'origine raconter ?
Philippe Noyce: Absolument. Parce qu'en collaboration avec les producteurs, le studio et le processus de prévisualisation, vous prenez une série de décisions dans le compte à rebours pour verrouiller le film. Certains d'entre eux sont rationnels, d'autres totalement irrationnels [des rires], certains sont faits pour des raisons d'histoire ou d'autres parce que vous voulez que votre personnage soit sous un bon jour. Vous pourriez ne pas utiliser une scène qui pourrait rendre votre personnage un peu moralement ambigu. C'est ce que nous avons eu avec Le sel. Il y a une scène en particulier, où Evelyn Salt est obligée de regarder alors qu'elle perd un proche. Cette scène oblige vraiment le public à faire deux choses: penser à son personnage et à quel genre de personne elle est – aurait-elle pu faire quelque chose pour arrêter la mort d'un de ses proches - mais d'autre part, le public est obligé de ressentir viscéralement la douleur qu'elle est sentiment. C'est une scène très dure à regarder. Nous nous sommes débarrassés de la version cinématographique afin d'obtenir une cote PG-13. Mais, c'était la première scène que j'ai remise dans la coupe du réalisateur.
Elle connaît: Lorsque vous avez monté le film pour la première fois et que vous avez dû faire ce choix difficile, saviez-vous même que c'était une possibilité de remettre la scène plus tard pour une vidéo personnelle?
Philippe Noyce: Non, je n'ai pas [des rires]. C'était hors du film et il a été ressuscité par les bonnes personnes de Sony Home Entertainment. Je ne pouvais pas croire qu'ils le voulaient! Leur version préférée était la fin originale.
Elle connaît: Quand vous entendez quelque chose comme ça, cela réaffirme-t-il les décisions que vous avez prises par rapport aux décisions que vous avez été forcé de prendre ?
Philippe Noyce : Non, car la cible se déplace. La cible est le public. Nous ne traitons pas de finis. Il n'y a pas de bien ou de mal, tout est subjectif. Vous ne pouvez pas plaire à tout le monde tout le temps. Vous échouerez si vous essayez.
Elle connaît: La scène dont vous parlez, parce qu'elle est si déchirante émotionnellement, est-ce agréable pour vous en tant que réalisateur de pouvoir pour permettre au public de voir le travail incroyable qu'Angelina Jolie a fait pour capturer la douleur impuissante que son personnage était éprouver?
Philippe Noyce: Il y a eu beaucoup de discussions sur la séquence. Mais, Angelina a vraiment dû creuser profondément et c'est gratifiant de revoir cette scène dans le film. Certains pensaient que le public se serait attendu à ce qu'elle sauve la situation et le fait qu'elle ne pouvait pas, peut-être, aurait pu abaisser son opinion sur Evelyn Salt. Ils ne lui pardonneraient pas si elle ne le faisait pas. Mais, pour moi, la raison de l'inclusion de la scène était exactement celle que vous avez décrite. C'est pénible pour le personnage. C'est atroce à regarder pour le public. Mais, c'est l'événement galvanisant dans sa vie. Tout dépend de cet événement, c'est le pivot du monde autour duquel Evelyn Salt tourne.
Le sel clip exclusif
Angelina Jolie et les films d'action !
Lisez la suite pour en savoir plus Le sel
Plats d'Angelina Jolie Le sel et la vie avec Brad Pitt
Liev Schreiber vaisselle Le sel
celle d'Angelina Jolie Le sel entretien: partie 2
