Les enjeux deviennent élevés dans Vegas. Des anciens amants à ce qui est vraiment arrivé à la femme de Lamb, l'épisode de cette semaine est peut-être le meilleur à ce jour !
Vincent Savino (Michel Chiklis) est en difficulté. Il y a huit ans, il a passé du temps à La Havane et a eu une liaison torride avec la chanteuse sexy et troublée Diane Desmond. Maintenant, elle est de retour à Vegas, et à cause du nouveau patron Johnny Rizzo, elle a un concert à temps plein au Savoy. C'est dommage pour Vincent qu'elle n'ait pas laissé ses sentiments pour lui à La Havane. Au lieu de cela, elle n'a aucun scrupule à le frapper juste devant sa femme ou à laisser tomber ses vêtements sur le sol lorsqu'ils sont seuls. Cela ne mènera à rien de bon.
Vincent est vraiment amoureux de sa femme Laura (Vinessa Shaw) et fait tout ce qu'il peut pour se débarrasser de Diane, mais cette femme est têtue. Il trébuche, cependant, quand il demande à Diane une faveur pour distraire Rizzo pour la nuit. Leur conversation s'échauffe et Laura arrive juste à temps pour attraper la tension. Elle fait peut-être l'idiot, mais c'est une femme intelligente et elle comprend vite que Diane est sa vieille maîtresse de La Havane.
Maintenant, Laura ne veut rien de plus que se débarrasser de Diane et elle a déjà prouvé qu'elle est une femme qui obtient ce qu'elle veut. Puisque c'est Rizzo qui contrôle tout dans le Savoy maintenant, elle sait que Vincent ne peut pas simplement renvoyer Diane. Au lieu de cela, elle se rend chez notre ADA préférée Katherine O'Connell (Carrie-Anne Moss) et accepte de commencer à donner des informations sur les associés de son mari. Johnny Rizzo ferait mieux de surveiller ses arrières.
Du côté respectueux des lois de Vegas, les frères Lamb sont sur le cas d'un aviateur assassiné et doivent travailler avec un lieutenant de l'Air Force qui n'aime pas vraiment Ralph Lamb (Dennis Quaid) tactiques d'enquête. Ce n'est que lorsque le lieutenant découvre le passé de Ralph en tant qu'enquêteur de la police militaire qu'un certain respect mutuel s'établit et que les deux sont capables de travailler ensemble pour faire avancer l'affaire.
Après avoir parlé à la petite amie de la victime, ils ont pu établir que l'aviateur se préparait à proposer dans leur « endroit spécial » ce soir-là (il n'était évidemment pas très sournois à ce sujet), mais à 15 heures. il avait complètement changé sa des plans. Peu de temps après avoir été retrouvé assassiné. Alors que s'est-il passé pendant ces quatre heures pour éloigner la victime de ses plans initiaux? Ralph et le lieutenant ne reculent devant rien pour trouver la réponse, mais ils atterrissent en territoire dangereux lorsqu'ils découvrent un complot gouvernemental visant à dissimuler une épidémie d'empoisonnement aux radiations. Après avoir été détenu sous la menace d'une arme par les fonctionnaires corrompus du gouvernement à deux reprises, Ralph est capable de déjouer les hommes et d'obtenir une confession.
Avant que le lieutenant ne parte, il demande à Ralph si tout est devenu une enquête depuis qu'il est assumé son rôle de shérif - est-il obsédé par chaque détail jusqu'à ce qu'il trouve le réponse? Ralph dit non, mais nous savons qu'il ment. Plus tard, autour d'un verre de scotch, il regarde le rapport de police de sa défunte épouse et découvre qu'il y avait des soupçons d'acte criminel dans son accident de voiture. Ayez pitié de l'idiot qui a assassiné Mme. Agneau - Ralph ne se reposera pas tant qu'il ne l'aura pas trouvé et n'aura pas servi sa célèbre et unique marque de justice.
