Beyoncé a surpris la maison aux CFDA Awards hier soir, et ce qu'elle a dit lorsqu'elle a accepté son prix d'icône de la mode en dit long sur son sens du style.
Vêtue d'un costume Givenchy à fines rayures noir et argent avec un chapeau noir à très larges bords, Bey a dit à la foule que son amour pour la mode est dans le sang - et a révélé qu'une grande partie de son succès est due au talent de sa mère en tant que designer se.
Suite:Oubliez toutes les rumeurs que vous avez entendues sur une querelle qui se prépare dans la famille de Beyoncé
"Je ressens tellement d'amour et je me sens tellement fier. D'aussi loin que je me souvienne, la mode fait partie de ma vie. Son effet sur moi a commencé avant ma naissance. Beaucoup d'entre vous ne le savent pas, mais ma grand-mère était couturière. Mes grands-parents n'avaient pas assez d'argent; ils ne pouvaient pas payer les frais de scolarité de ma mère à l'école catholique », a expliqué Beyoncé. «Alors ma grand-mère cousait des vêtements pour les prêtres et les religieuses et confectionnait des uniformes pour les étudiants en échange de l'éducation de ma mère. Elle a ensuite transmis ce cadeau à ma mère et lui a appris à coudre.
"À partir de Destiny's Child, les marques haut de gamme ne voulaient pas vraiment habiller quatre filles noires, country et rondes, et nous ne pouvions pas nous permettre des robes de créateurs et de la couture", a-t-elle poursuivi. «Ma mère a été rejetée de toutes les salles d'exposition de New York. Mais comme ma grand-mère, elle a utilisé son talent et sa créativité pour donner à ses enfants leurs rêves. Ma mère et mon oncle, que Dieu ait son âme, ont confectionné tous nos premiers costumes, cousant individuellement des centaines de cristaux et de perles, mettant tant de passion et d'amour dans chaque petit détail.
Suite:Les gens opposent toujours Beyoncé à Destiny's Child et ça vieillit
"Quand je portais ces vêtements, je me sentais comme Khaleesi", a-t-elle déclaré en lançant un Game of Thrones référence. « J'avais une armure supplémentaire. C'était tellement plus profond que n'importe quel nom de marque.
«Ma mère est fabuleuse et belle et elle est ici ce soir. Ma mère, ma grand-mère et mon oncle sont toujours avec moi, donc je ne peux pas échouer. Ma mère a en fait conçu ma robe de mariée, ma robe de bal, ma première robe des CFDA Awards, ma première robe des Grammys – et la liste s'allonge encore et encore. Et cela, pour moi, est le vrai pouvoir et le potentiel de la mode. C'est un outil pour trouver sa propre identité. Cela transcende le style et c'est une capsule temporelle de tous nos plus grands jalons », a déclaré la chanteuse pop. « Alors à ma mère, ma grand-mère, mon oncle – merci à tous. Merci de m'avoir montré qu'avoir de la présence est bien plus que les vêtements que vous portez et votre beauté physique. Merci de m'avoir montré comment prendre des risques, travailler dur et vivre ma vie à ma façon. »
Suite:Beyoncé a fait la fête toute la nuit au Met Gala, mais où était Jay Z ?
Le look CFDA de Bey rappelle un peu une tenue Prince portait aux Grammys il y a de nombreuses années avec son épouse de l'époque, Mayte Garcia, ce qui est approprié, étant donné qu'aujourd'hui aurait été son 58e anniversaire.
L'ex-femme du prince Mayte Garcia sur la perte de son fils: "J'étais brisé et j'ai perdu espoir" https://t.co/NOEcqIzgHdpic.twitter.com/gdmMjod4ki
– Los Angeles News Now (@lanewsnow) 7 mai 2016
Voir cet article sur InstagramUn post partagé par Beyoncé (@beyonce) au
Avant de partir, vérifiez notre diaporama au dessous de.
