Entrez simplement par la porte. Une fois que vous êtes dedans, tracez votre propre chemin… assurez-vous simplement d'avoir le cerveau et l'énergie pour le faire. Autrement dit: Ponte las pilas.*
On parle encore du manque de diversité à Hollywood. Je vais essuyer mon front proverbial, car c'est une bonne chose. Certains d'entre nous qui participent à cette conversation le poussent à dire ceci: si vous êtes latino, obtenez simplement le rôle, préoccupez-vous du reste plus tard. Gina Rodriguez de Jeanne la Vierge a dit aux braves gens du PaleyFest que les Latinos d'Hollywood ont juste besoin de s'unir en une seule communauté. Le conseil semble banal, peut-être. Mais pour les Latinos, en particulier ceux de l'industrie du divertissement, ce n'est pas si simple.
La définition même de Latino n'implique pas seulement la race. C'est un nom pour définir un groupe de personnes qui viennent d'un endroit où l'espagnol est parlé mais la couleur de la peau peut varier, les traditions peuvent varier, la langue vernaculaire peut varier et ainsi de suite. Dans ma maison, je fais
habichuelas avec mon riz. Quand je vais dans un restaurant mexicain, ces habichuelas sont appelés frijoles. Il y a apparemment un boeuf entre les Portoricains et les Dominicains et si vous voulez vraiment insulter l'un ou l'autre, dites-leur que tienen pelo malo (ils ont de mauvais cheveux). Les Portoricains parlent un espagnol horrible, les Colombiens parlent un espagnol magnifique. Si vous ne me croyez pas, demandez à un Vénézuélien.Revenons maintenant à « juste obtenir le rôle et s'inquiéter du reste plus tard ». Si vous êtes un acteur latino et que le rôle appelle un latino, auditionnez et obtenez-le. Période. Arrêt complet. Ne vous inquiétez pas si vous êtes cubain mais qu'ils veulent un mexicain. Il y a de fortes chances qu'« ils » ne connaissent pas la différence. Sofia Vergara, qui incarne Gloria dans Famille moderne, a déclaré très tôt aux scénaristes qu'ils avaient écrit le rôle comme "trop mexicain". Elle a dit qu'elle ne s'attendait pas à ce qu'ils « comprennent » parce qu'ils étaient des Américains qui essayaient d'écrire sur l'expérience latino.
D'un autre côté, si « ils » connaissent la différence, ou si vous voulez maîtriser la partie, apprenez l'accent. En 2000, Benicio del Toro a joué un policier mexicain dans le film Trafic. Il a réussi le rôle et a remporté l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle. Del Toro est portoricain. Si j'avais fermé les yeux pendant le film, j'aurais juré sur ma vie qu'il était mexicain.
Au moment où je tape ceci, il y a un Mexicain qui m'appelle fou parce que je pense que del Toro sonnait comme un authentique Mexicain. Et cela fait partie de la beauté de tout cela. Faisons-nous ce que dit Gina Rodriguez et nous unissons-nous en tant que communauté latino-américaine et obtenons-nous déjà les foutus rôles? Ou est-ce que nous agitons nos poings en l'air et disons « allez au diable » pour ne pas connaître l'expérience latino? Si l'intégrité fait partie de notre intérêt collectif, alors je dis les deux. Prenez une page du livre de Sofia et du livre de Benicio. L'important est d'obtenir le rôle. Je ne demanderais ou ne voudrais jamais qu'un Latino dans l'industrie du divertissement (ou n'importe quel autre d'ailleurs) soit ma personne de relations publiques. Mais je veux plus de Latinos dans des rôles de premier plan à l'écran. Et je neJe m'en fiche même s'ils les appellent habichuelas ou frijoles. Au moins pas encore.
*Pont las pilas signifie littéralement « mettez vos piles ». C'est-à-dire… soyez intelligent et pressé.
Image: Adriana M. Barraza/WENN.com
En savoir plus sur Gina Rodriguez
DIVULGACHER? La star de Jane the Virgin parle du sexe de bébé
Gina Rodriguez a de grands rêves pour Grey's Anatomy - et nous disons oui !
Girl Crush: Pourquoi Gina Rodriguez est le modèle que je veux pour ma fille
