Euh, Lindsay Lohan, je ne pense pas que ce mot signifie ce que vous pensez qu'il signifie.
Suite:Lindsay Lohan supprime la photo Photoshopped après un énorme contrecoup (PHOTO)
Oh, pauvre Lindsay. L'actrice a posté une photo sur Instagram aujourd'hui qu'elle voulait clairement être un message doux et inspirant pour ses fans. "Tu es belle", lit-on sous une ligne d'écriture arabe. Le problème? L'arabe ne se traduit pas par « tu es belle », mais par « tu es un âne ».
Oups.
Ce n'est pas la première fois que Lindsay a une grosse gaffe en langue arabe. En janvier, selon Jézabel, elle a posté une photo en réponse à la mort du roi saoudien Abdallah et a utilisé les mots « inchallah » (si Dieu le veut) et « wallahi » (je promets par Dieu), qui n'ont rien à voir avec le deuil.
Suite:Dina Lohan s'excuse pour épouser Michael Lohan (VIDEO)
Bien que vous pensiez que LiLo aurait maintenant appris à brancher son arabe dans Google Translate juste pour être du bon côté, sa gaffe aujourd'hui s'avère être l'une d'entre nous aurait pu faire. Rendez-vous sur Google Images et tapez « vous êtes un bel arabe ». Voir le premier résultat? C'est la version non filtrée de la photo que Lindsay a publiée aujourd'hui.
La partie vraiment foirée? C'est à partir d'un site Web pour l'inspiration de tatouage. On se demande en quelque sorte combien d'âmes tristes existent dans le monde avec des tatouages qui appellent quiconque sait lire l'arabe un âne.
Même si l'erreur est objectivement compréhensible, Internet n'a pas perdu de temps pour déchirer Lindsay. C'est le même Internet qui pousse les amateurs sans méfiance de l'écriture arabe à se faire tatouer des ânes par inadvertance, alors elle ne devrait probablement pas prendre les ennemis trop au sérieux.
Suite: Lindsay Lohan essaie tellement de faire en sorte que les Illuminati la remarquent (PHOTOS)
La leçon à tirer ici? L'appropriation d'une culture dont vous ne savez rien est probablement une mauvaise idée, et ne faites jamais confiance à ce que vous lisez sur Internet.
Images: Lindsay Lohan/Instagram
