Cette semaine, Famille moderne aborde un sujet tabou: la consanguinité. Mitchell et Cam ont la fièvre des bébés et dans une nuit de bonheur ivre, Claire accepte de leur offrir le cadeau de la vie. Cue le effrayant Délivrance musique.
La saison dernière, Mitchell (Jesse Tyler Ferguson) et Cameron (Eric Stonestreet) a décidé d'avoir un autre bébé. Mais le processus d'adoption se déroule plus lentement que d'habitude. Alors qu'ils attendent toujours, leurs amis Steven (Colin Hanlon) et Stefan (Rodrigo Rojas) sont récemment devenus de nouveaux parents.
Quel est leur secret? Ils ont utilisé une mère porteuse, qui selon Cam est "tout ce dont ils parlent". Et à la fin de cet épisode, c'est tout n'importe qui parlera.
Lorsque Manny (Rico Rodriguez) est invité à jouer au football avec des enfants du quartier, Jay (Ed O'Neill) est ravi. Il y voit une opportunité pour lui de faire quelque chose de normal. Comme Manny n'est pas là, Jay accepte l'invitation en son nom. Il annule également Gloria (
Sofia Vergara) et le voyage de Manny au théâtre, le rendant libre pour le match.Merci à Mitchell et Cam, Phil (Ty Burrell) gagne Steven et Stefan comme nouveaux clients. Avec un bébé à la remorque, le couple cherche une maison plus grande. Mais c'est ce que certains agents immobiliers pourraient appeler: "Commission: Impossible".
Steven aime la maison mais pas amour la maison, alors que Stefan adore ça, mais n'est pas dans l'amour avec ça. Heureusement pour Phil, le duo surprend une conversation téléphonique entre lui et Claire et suppose qu'il courtise un autre couple. Une fois que Phil mentionne les noms de Luke (Nolan Gould) et Leon (Joseph Bonilla), le couple décide d'acheter la maison immédiatement.
Mitchell et Cam adorent les enfants
Steven rend visite à Cam et Mitchell et les encourage à utiliser une mère porteuse. Cam est inquiet et révèle que lui et Mitchell ne peuvent pas décider qui « glacera le cupcake ». Par conséquent, Steven suggère la méthode du tourbillon. C'est quand ils prennent les dons des deux hommes, les mélangent et fertilisent l'ovule pour que vous ne sachiez pas qui est le père.
Mitchell et Cam adhèrent presque à l'idée jusqu'à ce que Stefan entre avec lui et le fils de Steven. La paternité de leur enfant est claire. Pour reprendre les mots de Maury Povich, « Steven, tu es ne pas le père!"
Plus tard, Manny participe au match de football du quartier, mais est blessé après avoir été distrait par un sou. Au fil des ans, lui et Gloria ont collecté des centimes au hasard dans l'espoir d'en trouver 100.
Après l'accident, Manny est confiné dans un fauteuil roulant motorisé. Gloria est furieuse et confronte Jay à propos de sa manipulation. Leur dispute est intense, mais qui peut la prendre au sérieux avec Manny heurtant des meubles en arrière-plan ?
Phil, Claire (Julie Bowen), Mitchell et Cam sortent dîner pour célébrer la dernière vente de Phil. Il remercie Cam et Mitchell de l'avoir présenté à Steven et Stefan, et mentionne leur adorable fils. Cam boit rapidement une gorgée de vin et prétend que cela fait partie de son nouveau jeu à boire. "Ça s'appelle à chaque fois que je suis déprimé, je bois un verre." Mitchell répond: « Ce jeu existe. C'est ce qu'on appelle l'alcoolisme."
Les boissons commencent à couler, et avant que vous vous en rendiez compte, ils rient, pleurent, complètent les phrases l'un de l'autre et acceptent de faire des bébés! Le lendemain matin, une Claire aux yeux de raton laveur et Phil tête de lit sont mortifiés par leur offre de reproduction. Cam est ravie d'utiliser l'œuf de Claire, tandis que Mitchell a la gueule de bois et a rampé. Il demande: « Que sommes-nous censés dire au bébé? Dis bonjour à ta tante maman ?
Trop près pour le confort
Le quad se réunit chez Jay et Gloria et a une réunion maladroite. Ils se saluent mais se déplacent rapidement dans des coins séparés. Haley (Sarah Hyland), Alex (Ariel Winter) et Luke entendent leurs parents discuter du bébé qui n'a pas encore été conçu et s'enthousiasment. Pendant ce temps, Cam décide de partager la nouvelle avec Jay, qui la qualifie de "contre nature".
Gloria voit la réaction de Jay comme un autre exemple de lui dictant la vie de son enfant. Elle convient qu'un frère et une sœur qui font un bébé est « un spectacle de monstres. Mais c'est leur spectacle de monstres! » Avant de vous en rendre compte, toute la famille se dispute à propos de la consanguinité.
Claire et Mitchell se retirent sous la table et décident de dire la vérité. Ils s'aiment mais pas assez pour avoir un neveu-fils ensemble. C'est un moment doux qui est interrompu par Jay qui attrape les frères et sœurs dans une étreinte. « Alors, c'est vraiment ce qui se passe? » il demande.
En fin de compte, Mitchell et Cam se rendent compte qu'ils n'ont pas besoin d'une mère porteuse. Ils remarquent Lily (Aubrey Anderson-Emmons) dans sa chambre, habillée comme une danseuse de flamenco, en train d'organiser ses jouets. Cameron déclare: "Nous ne l'avons pas faite, mais elle est bien sûr nous."
De retour chez Jay, Manny marche à nouveau et excité par son 100e centime. Jay voit enfin à quel point la tradition du penny est importante pour lui et Gloria. Quand ils ne regardent pas, il vole des pièces et prétend qu'ils ont mal calculé. Maintenant, ils doivent chercher plus - ensemble.
Famille moderne diffusé le mercredi à 21h00. ET/PT sur ABC.
