Le visage d'Ali est partout grâce à un masque effrayant qu'elle s'est fait. Et les menteurs découvrent qu'elle n'est pas la seule à vouloir être immortelle à Rosewood.
Le narcissisme d'Ali conduit les filles à un indice potentiel cette semaine sur Jolies petites menteuses, mais est-ce suffisant pour trouver A? Bien sûr que non! La saison ne fait que commencer. D'après ce que nous savons de l'émission, c'est la pointe de l'iceberg.
Les filles regardent à travers les trucs Emily (Shay Mitchell) a obtenu, et ils trouvent un masque.
Zach invite Ella à son voyage en Autriche, mais elle refuse parce qu'elle a l'impression qu'elle ne peut pas quitter Aria (Lucy Hale).
Melissa revient de Washington à Rosewood, et Spencer (Troian Bellisario) l'accuse d'avoir tué Walden au moyen d'un "Bienvenue". Melissa répond qu'il serait peut-être préférable qu'ils quittent tous les deux la ville, s'ils savent ce qui est bon pour eux.
Hanna (Ashley Benson) demande à sa mère ce qui s'est passé à New York. Ashley dit que la chose la plus intéressante qu'elle a faite a été d'aller au spectacle Tout va avec ses collègues.
Emily rend visite au médecin à propos de son épaule. Il ne croit pas qu'elle soit tombée de son vélo, mais lui propose quelque chose pour l'aider avec l'inconfort. Elle ne veut pas de pilules.
Le cas des pilules manquantes
Hanna visite le bureau de sa mère et fouine. Ashley a reçu des fleurs et une note disant: « J'espère que vous vous sentez mieux. Le spectacle était raté, vous n'avez rien manqué. Hanna brandit la note lorsque sa mère revient dans la pièce et part ensuite sans un mot. Sa mère essaie de s'expliquer, mais Hanna part trop vite pour l'entendre.
La mère d'Emily, Pam, se présente à l'école et demande pourquoi sept de ses pilules d'hydrocodone ont disparu. Le médecin a appelé Pam quand Emily a refusé une ordonnance. Emily essaie de s'éloigner de Pam sans lui expliquer, mais Pam lui attrape le bras et lui dit de monter dans la voiture.
Caleb dit à Hanna que peut-être parler à un avocat serait dans le meilleur intérêt d'Ashley. Il pense qu'Ashley est innocente mais dit que les choses ne vont pas bien. Hanna se rend au poste de police. À l'intérieur, Hanna voit Melissa parler au détective.
Caleb va voir le père d'Hanna, Tom, et lui parle d'Ashley et de sa connexion suspecte avec Wilden. Tom dit seulement qu'il gardera l'information à l'esprit.
Il y a plus qu'un simple masque Ali
Ashley confronte Hanna à propos de fouiner dans ses affaires. Elle ne répondra pas aux questions d'Hanna sur ses allées et venues à New York. Elle lui dit de ne plus poser de questions, puis demande à Hanna de la couvrir et de ne dire à personne qu'elle n'est pas allée au spectacle.
Plus tard dans la nuit, elle et Aria commencent à parcourir les journaux d'Ali. Aria regarde le masque et retire le déguisement. Le visage en dessous ressemble à Ali.
Les filles découvrent où le masque a été fabriqué et se rendent au studio pour poser quelques questions au créateur. L'homme qu'ils rencontrent voit le masque et leur dit qu'ils feraient mieux d'entrer. Il accepte de leur dire ce qu'il sait s'ils lui permettent de modeler le visage d'Emily. Pendant qu'il façonne le visage d'Emily, Aria pose des questions et Hanna fouine dans le studio. Hanna découvre également un moule du visage de Melissa en studio.
La mère de Toby n'aurait pas pu sauter
Pendant ce temps, Spencer se faufile dans Radley avec Toby. Ils vont dans la pièce où la mère de Toby a sauté. Toby reconstitue les derniers mouvements de sa mère et se rend compte qu'il a donné le camping-car à A pour rien.
Spencer regarde par la fenêtre et voit qu'il y a un toit qui dépasse de 10 à 15 pieds tout autour du bâtiment. Cela n'aurait aucun sens que sa mère ait franchi ce rebord puis soit tombée au sol. Spencer ne pense pas que la mère de Toby a sauté, du moins pas de cette fenêtre.
Ashley était à Rosewood
Tom trouve Caleb. Ashley n'était pas à New York la nuit du meurtre. Elle était à Rosewood. Tom l'a vue parce qu'elle est venue chez lui pour lui demander de l'argent. Il ne le lui a pas donné et puis elle est partie. Il dit à Caleb qu'une arme qu'il garde toujours dans son bureau a disparu cette nuit-là.
Pam est inquiète parce que les services familiaux ont appelé et veulent l'interroger. Quelqu'un a vu la confrontation de Pam et Emily à l'extérieur de l'école et a pensé que Pam était excessive. Les services familiaux disent avoir détecté un schéma de blessures dues à l'épaule d'Emily et à son ulcère passé.
Aria sait combien Ella veut aller en Autriche avec Zach et l'encourage à y aller. Ce n'est qu'après l'insistance d'Aria qu'Ella accepte le déménagement.
Emily a une épaule blessée
Hanna arrive à la maison et Ashley est sous la douche. Ils s'excusent mutuellement par la porte. Hanna sent que quelque chose est étrange mais n'entre pas à l'intérieur. Coupe à l'intérieur de la salle de bain. Ashley n'est pas vraiment sous la douche. Elle ne fait que remplir l'évier d'eau savonneuse pour une raison inconnue.
Spencer demande à Melissa pourquoi elle était au poste de police. Melissa explique que le nouveau détective voulait lui poser quelques questions sur Wilden. Melissa veut savoir si d'autres sœurs ont tant de mal à s'entendre.
Pam dit à Emily que son père rentre à la maison. Les services familiaux l'ont appelé aussi.
Une main gantée sort un disque et joue "Dem Bones", tandis qu'une radiographie apparaît de l'épaule d'Emily. Ce n'est pas seulement douloureux. C'est déconnecté.
Photo reproduite avec l'aimable autorisation de la famille ABC
Jolies petites menteuses: Les meilleures citations de la saison 3
Jolies petites menteuses: Les questions de la saison 3 qui nous hantent
Jolies petites menteuses Aperçu: Ali est-il vivant ?
