Le débat séculaire: quoi de mieux, le livre ou le film? La plupart du temps, le livre obtient le vote, mais ce n'est pas toujours le cas. Voici 13 des films les plus emblématiques de tous les temps qui font passer l'histoire de la page à l'écran. Lesquels le font mieux? Trouver.
Suite:11 citations stimulantes de stars de cinéma classiques
1. Le magicien d'Oz(1939): roman de L. Frank Baum
Mon vote: le film
Qui n'aime pas descendre la route de briques jaunes avec Dorothy et ses amis? L'interprétation majestueuse de "Over the Rainbow" par Judy Garland rend le film tout à fait inoubliable.
2. Emporté par le vent(1939): Roman de Margaret Mitchell
Mon vote: le livre
Tout aussi radical que le roman, le film fait un travail incroyable pour raconter l'histoire épique, mais perd finalement l'essence de l'éloquence de Mitchell qui rend son chef-d'œuvre de 1 000 pages presque impossible à déposer.
3. Petite femme (1949): Roman de Louisa May Alcott
Mon vote: le livre
J'admets que j'aime le plus cette version du film, mais elle laisse de côté certaines des leçons essentielles que les quatre sœurs ont apprises dans le roman qui les ont façonnées en les femmes qu'elles deviennent.
4. Une place au soleil (1951): Roman de Théodore Dreiser (Une tragédie américaine)
Mon vote: le film
La dynamique profonde de Montgomery Clift et Elizabeth Taylor raconte l'histoire d'une âme torturée avec une douceur et un chagrin qui mijotent en vous même après le générique – quelque chose qui manque au livre.
Mon vote: c'est une égalité!
Audrey Hepburn capture l'esprit et le charme de Holly Golightly ainsi que Capote l'a écrit sur la page. Chacun d'eux a créé un style emblématique qui est devenu un élément culturel éternel.
Mon vote: le film
Natalie Wood donne une performance poétique et puissante qui surpasse le scénario véhiculant la perte de l'innocence avec une profondeur émotionnelle qui vous touche aux larmes.
7. Les oiseaux (1963): Nouvelle de Daphné du Maurier
Mon vote: le film
Alfred Hitchcock a transformé une nouvelle inconnue en sensation, créant un thriller au suspense qui transcende l'écran. Même plus de 60 ans plus tard, vous ne regarderez plus les oiseaux de la même manière une fois que vous aurez vu le film.
Suite:5 comédies musicales classiques moins connues
Mon vote: c'est une égalité !
Bien qu'il existe des différences cruciales, le film capture impeccablement les profondeurs de l'humanité des personnages. Harper Lee lui a même donné son approbation, déclarant qu'elle était "une auteure heureuse, c'était une image belle et émouvante".
9. Le diplômé(1967): Roman de Charles Webb
Mon vote: le film
Dustin Hoffman confrontant Anne Bancroft avec: « Mme. Robinson, tu essaies de me séduire », est l'une des scènes les plus mémorables de l'histoire du cinéma, une avec laquelle même la prose la plus passionnée ne peut rivaliser.
10. La façon dont nous étions (1973): Roman d'Arthur Laurents
Mon vote: le film
Barbra Streisand et Robert Redford vous coupent le souffle avec une chimie électrique à l'écran renforcée émotionnellement par une partition oscarisée mariée à une histoire extraordinaire qui reste fidèle à le roman.
11. Gatsby le magnifique(1974): roman de F. Scott Fitzgerald
Mon vote: le livre
Le film ne rend pas justice à la palette de prose de Fitzgerald et manque de la caractérisation complète qui rend la mystique de Gatsby si intéressante.
12. Tous les hommes du président(1974): Biographie de Carl Bernstein et Bob Woodward
Mon vote: le film
Dustin Hoffman et Robert Redford vous enferment immédiatement comme Washington Post journalistes tentent de faire sauter le couvercle sur le scandale du Watergate, alors que le livre peut être alourdi par le jargon politique, interrompant le flux de l'histoire.
13. En dehors de l'Afrique(1985): Mémoire d'Isak Dinesen/Karen Blixen
Mon vote: c'est une égalité !
Meryl Streep incarne de tout cœur les années d'Isak Dinesen à diriger une plantation de café au Kenya avec grâce et précision, entouré de paysages époustouflants, tout en racontant une histoire qui reste absolument fidèle à l'esprit de Dinesen mémoire.
Suite:Katharine Hepburn a ouvert la voie aux femmes à Hollywood
