L'enfant sauvage Elena se teint les cheveux en rose tandis que Damon cherche le remède à New York. De retour à Mystic Falls, Bonnie et Silas deviennent des meilleures amies et mettent en œuvre un plan qui complète avec succès le triangle.
Choses sur Le journal des vampires a pris une tournure inattendue cette semaine.
Hélène (Nina Dobrev) est à New York. Et quel est son grand coup maintenant qu'elle est un vampire lâché dans les rues ?
Ce que n'importe quelle fille ferait. Elle se fait teindre les cheveux avec des mèches roses, bien sûr. Oui, c'est une vampire folle et incontrôlable.
Trois est une foule à New York
Au moins, Damon (Ian Somerhalder) pense que ce sera un week-end de consommation innocente (à la fois du sang et de l'alcool). Elena sait le contraire. Damon a des arrière-pensées. Il est également à la recherche d'un remède.
Il s'avère que son ami Will du dernier épisode (c'est lui que Damon a tué) possède un bar à New York. Will a gagné de l'argent en créant des identités pour les vampires dans le besoin. L'un de ses gros clients était Katherine. Damon prévoit de trouver les dossiers de Will sur Katherine et d'utiliser les informations pour la retrouver et obtenir le remède.
Le problème est qu'Elena comprend son plan. Maintenant qu'elle est un vampire sans émotion, elle ne veut pas être guérie. Elle veut trouver le remède pour elle-même afin que les frères ne puissent pas la forcer à le prendre et à devenir humaine.
Puis Rebecca (Claire Holt) se présente et les choses pour Damon empirent.
Elena attire Damon sur le toit du bar où les trois ont fait la fête. Damon raconte à Elena ses jours de fête dans les années 1970. Damon avait éteint ses émotions et se lançait dans une folle tuerie dans la ville. Stefan a entendu parler des problèmes de Damon et a envoyé Lexi pour l'aider à récupérer ses émotions. Au lieu de cela, Damon a passé six mois à faire tomber Lexi amoureuse de lui avant de se retourner contre elle et de l'abandonner sur un toit ensoleillé. Damon explique qu'il a tué Lexi (dans la saison 1) parce qu'à chaque fois qu'il la voyait, il se souvenait de toutes les choses horribles qu'il avait faites. C'était trop dur à supporter alors il cracha.
L'histoire de Damon ne suffit pas à convaincre Elena.
Au lieu de cela, Rebekah se faufile derrière lui et lui casse le cou. Les deux filles volent les papiers que Damon avait trouvés sur les allées et venues de Katherine et quittent la ville pour la retrouver.
De retour à Mystic Falls, nous rattrapons Bonnie. Il s'avère qu'elle a menti à tous ses amis et a traîné avec Silas qui se fait passer pour Shane. Silas a fait un lavage de cerveau à Bonnie, la convainquant de terminer le triangle afin qu'elle puisse ramener à la vie ses amis morts.
Le hic, c'est que les 12 qui meurent pour compléter le triangle doivent tous être des sorcières.
Bonnie accepte le plan de Silas. Elle convainc son père qu'un sort de nettoyage est nécessaire pour purger l'expression. Ils demandent l'aide d'un clan de sorcières.
En même temps, Stéphane (Paul Wesley), Caroline et Klaus font équipe pour trouver Silas avant qu'il ne puisse terminer le triangle. Ils sont en mesure de restreindre le lieu du massacre à deux endroits. Stefan part dans un sens, Caroline et Klaus dans l'autre. Alors que Caroline et Klaus recherchent le lieu du massacre, Caroline dit sans ambages à Klaus qu'elle ne pourra jamais lui pardonner ses actes. Elle dit qu'elle pensait que les gens qui faisaient des choses terribles pouvaient être sauvés. Maintenant, elle pense que les gens qui font des choses terribles ne sont que des gens terribles.
Le triangle est complet
Stefan apparaît en plein milieu du sort de nettoyage. Il dit aux sorcières que Bonnie a subi un lavage de cerveau par Silas et que le rassemblement est un piège pour compléter le triangle. Lorsque le chef du clan entend que Bonnie a été envahie par l'expression et l'influence de Silas, elle dit qu'il est trop tard pour Bonnie et sort un couteau.
Caroline se sent extrêmement coupable de ses actions et veut parler à Klaus de ce qu'elle a fait. Il lui dit de trouver quelqu'un de moins terrible avec qui elle peut s'identifier pour plus de confort.
Bonnie se réveille dans sa maison et dit à Stefan qu'elle ne se souvient de rien depuis qu'elle est sur l'île. Elle ne se souvient même pas que Jeremy est mort. (Est-ce que cela pourrait être un mensonge intelligent pour l'absoudre de tout blâme ?)
Silas trouve Klaus dans les bois alors qu'il enterre les corps des sorcières. Silas lui dit que si Klaus lui apporte le remède, il ne l'utilisera pas sur Klaus. Klaus refuse et Silas révèle qu'il a un pieu en chêne blanc. Il poignarde Klaus, ne le tuant pas mais l'avertissant de ce qui se passera si Klaus ne lui apporte pas le remède.
Images avec l'aimable autorisation de Le CW
